What is the translation of " CANNOT SATISFY " in Spanish?

• no puede satisfacer
• no pueden satisfacer
• no puede cumplir

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Spanish

The King cannot satisfy a woman.
El Rey no puede satisfacer a las mujeres.

A person instinctively feels that this world cannot satisfy him.
Una persona instintivamente siente que este mundo no puede satisfacerlo.

Some men you cannot satisfy. NIXON.
Hay hombres a los que usted no puede satisfacer. NIXON.

Man cannot satisfy the Judge unless he is righteous.
El hombre no puede satisfacer al juez a menos que él sea justo.

The life of a beast cannot satisfy him.
La vida del bruto no puede satisfacerle;

Because of such constant deterioration and the marginalization from which Africa suffers, partial and temporary solutions cannot satisfy us.
A causa de ese constante deterioro y de la marginación que padece África, las soluciones parciales y temporarias no pueden satisfacernos.

The thingsof the world cannot satisfy their longing.
Las cosas del mundo no pueden satisfacer su ansiedad.

And only then I noticed that the role of human servant cannot satisfy me.
Y sólo entonces descubrí que el papel de siervo humano no puede satisfacerme.

However, this prophecy cannot satisfy the intellect of modern men;
Sin embargo, esta profecía no puede satisfacer al intelecto de los hombres modernos;

Criminal proceedings necessarily culminate in decisions which, unfortunately, cannot satisfy all the parties.
El proceso penal conduce siempre a una decisión que lamentablemente no puede satisfacer a todas las partes.

I'm afraid that my lowly body cannot satisfy your desires forged in paradise.
Me temo que mi modesto cuerpo no pueda satisfacer tus deseos olvidados en el paraíso.

However, he ends up going to an"all you can eat" buffet instead, angering the cook, who cannot satisfy Cyborg's appetite.
Sin embargo, él termina yendo a un buffet de"todo lo que puedas comer" en lugar de enojar al cocinero, que no puede satisfacer el apetito de Cyborg.

Such a mechanism cannot satisfy everyone and, indeed, does not seek to do so.
Un mecanismo semejante no puede satisfacer a todos y, de hecho, tampoco tiene ese propósito.

Repentance alone, he added, cannot satisfy justice.
El arrepentimiento solo no puede satisfacer la justicia.

Geometries such as impellers, blisks, blades, tubes and tires have special requirements that standard strategies cannot satisfy.
Las geometrías como impulsores y rotores, palas de turbina, tubos y neumáticos presentan exigencias especiales que no pueden satisfacerse óptimamente con las estrategias estándar.

(a) and one, who is himself a sinner, cannot satisfy for others.
(a) y uno, quien es un pecador, no puede satisfacer a los demás.

However, these indicators cannot satisfy the need for contemporary gender information and research.
Sin embargo, esos indicadores no pueden satisfacer la necesidad de información e investigación actualizada en relación con el género.

The explanation that convinces a person, cannot satisfy to no other.
La explicación que convence a una persona, puede no satisfacer a ninguna otra.

However, large organizations cannot satisfy the demands of a modern-day customer journey, in which customers regularly switch between multiple channels.
Sin embargo, las grandes organizaciones no pueden satisfacer las exigencias del recorrido de un cliente actual, en el cual los clientes suelen cambiar de un canal a otro.

Know when to leave the negotiation that cannot satisfy your interests and goals.
Sepa cuando hay que dejar la negociación que no podrá satisfacer sus intereses y objetivos.

If the prosecution cannot satisfy the court to this burden of proof, the confession may not be used in evidence, notwithstanding that it may be true.
Si la acusación no logra convencer al tribunal de las circunstancias en que se logró la prueba, no podrá usarse la confesión como prueba, a pesar de su veracidad.

They are to be enrolled in special schools only when it is determined that mainstream schools cannot satisfy their special educational needs art. 7 1.
Serán escolarizados en establecimientos de educación especial sólo cuando se determine que la escuela regular no puede satisfacer sus necesidades educativas especiales art. 7, párr. 1.

Of course, it is a text which cannot satisfy all delegations in the Conference, but it is a compromise text, and hence by definition a text which cannot fully meet all concerns.
Por supuesto, se trata de un texto que no puede satisfacer a todas las delegaciones representadas en la Conferencia, pero es un texto de avenencia, y por definición un texto que no puede responder plenamente a todas las preocupaciones.

The sheer amount of numerical data, textual documents, images, video, Web sites available today is overwhelming, and cannot satisfy, per se, the emerging knowledge society.
La enorme cantidad de datos numéricos, documentos de texto, imágenes, vídeos, webs a nuestro alcance es abrumadora, y no puede satisfacer, por si misma, a la emergente sociedad del conocimiento.

They underlined that fresh university graduates in this field cannot satisfy the needs of the labour market only the training of adults could fundamentally change the major labour shortage in this field.
Subrayaron que los universitarios recién graduados en este campo no pueden satisfacer las necesidades del mercado laboral y solo la formación de los adultos podría cambiar fundamentalmente la principal escasez de mano de obra en este campo.

Further, campaigns outside the duty station should only be held after the Office of Human Resources Management has sufficiently documented that the local market cannot satisfy specific staffing needs.
Además, sólo se deberían organizar campañas fuera del lugar de destino una vez que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos haya podido obtener pruebas suficientes de que el mercado local no puede satisfacer determinadas necesidades de personal.

Where resources are scarce and where the bulk of the population cannot satisfy its basic needs, political development is exceedingly difficult to achieve.
Cuando escasean los recursos, y cuando gran parte de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas, el desarrollo político es demasiado difícil.

People who cannot satisfy the requirements of the EB-1 extraordinary alien green card category, but who are professionals with advanced degrees, can qualify in the EB-2 professionals with advanced degrees green card category.
Las personas que no pueden satisfacer los requisitos de la categora de tarjeta verde EB-1 para extranjeros extraordinarios pero que son profesionales con estudios superiores, pueden calificar para la tarjeta verde bajo la categora EB-2 para profesionales con estudios superiores.

Despite this worldwide success in bringing about unification of sales law, the CISG cannot satisfy all the needs of the international commercial community in relation to contract law.
Pese a este gran paso mundial hacia la unificación del derecho de compraventa, la CIM no puede satisfacer todas las necesidades de la comunidad mercantil internacional en relación con el derecho contractual.

How to use "cannot satisfy" in an English sentence

A government which cannot satisfy the masses cannot satisfy the JVP.

The world cannot satisfy the soul.

Comprehensive Examination cannot satisfy the Ph.D.

But this explanation cannot satisfy Science.

Australia Post cannot satisfy this requirement.

But facts alone cannot satisfy us.

Other things cannot satisfy him always.

One cannot satisfy everybody, every time.

Even godhood cannot satisfy his hatred.

Cannot satisfy everyone with this language.

How to use "no puede satisfacer, no puede cumplir, no pueden satisfacer" in a Spanish sentence

Si no puede satisfacer estos deseos la ternera sufre terriblemente.

A veces no puede cumplir con las expectativas de las personas.

No obstante, la energía solar no puede satisfacer todas nuestras necesidades.

Sin embargo, no puede satisfacer las necesidades de la agroecología campesina.

Si puede o no puede cumplir con el compromiso requerido.

Si usted no puede cumplir con ese saldo BancaFacil.

Un reloj sin péndulo no puede cumplir su función.

Las velas blancas sólidas no pueden satisfacer nuestras necesidades.

965 no pueden satisfacer las necesidades básicas y otras 139.

Dado que no puede cumplir con costos de.