What is the translation of " CANNOT SAVE HIMSELF " in Spanish?

• no puede salvarse a sí mismo
• no es capaz de salvarse a sí mismo

Examples of using Cannot save himself in English and their translations into Spanish

That he is a sinner and cannot save himself.
Que es un pecador y no puede salvar a sí mismo.

Joseph Hamer cannot save himself, but he may save his army of followers.
Joseph Hamer no puede salvarse, pero puede salvar a sus muchos seguidores.

Man is a sinner and cannot save himself.
El hombre es pecador y no puede salvarse a sí mismo.

They said,"The man who saved others cannot save himself.
¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo!

How can the one who cannot save himself save others?
¿Cómo puede el que no puede salvarse a sí mismo salvar a otros?

CONGREGATION: They said,“He saved others, but he cannot save himself.
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar;

He saved others; he cannot save himself.
A otros ha salvado y él no se puede salvar.

He saved others,' they said‘he cannot save himself.
¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo!

He saved others; he cannot save himself.
¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo!

They said,"The man who saved others cannot save himself.
¡Ha salvado a otros y no es capaz de salvarse a sí mismo!

I am saving one who cannot save himself.".
Estoy salvando al que no puede salvarse a sí mismo.".

They said, 42“He saved others, but he cannot save himself.
A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar;

He saved others; he cannot save himself.
Salvó a otros-se mofaban-,¡pero no puede salvarse a sí mismo!

A negative philosophy is developed that man cannot be an agent of God to serve the creation, that the servers are arrogating to themselves a responsibility of God's Plan, that they are trying to be saviours, how can man who cannot save himself can save the fellow beings that it is enough that he looks to his own interests and safeguard himself.
Se desarrolla una fi losofía negativa en la cual se cree que el hombre no puede ser un agente de Dios para servir a la creación, que los servidores están atribuyéndose a sí mismos una responsabilidad de el Plan de Dios, que están intentando ser salvadores, que cómo el hombre que no puede salvar se a sí mismos puede salvar a el prójimo, que es sufi ciente con que mire sus propios intereses y que se proteja a sí mismo.

It means simply that man cannot save himself.
Significa simplemente que el hombre no puede salvarse a sí mismo.

He saved others, but he can't save himself.
¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo!

He saved others," they said,"but he can't save himself!
¡Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo!

If a hero can't save himself, how can he save others?
Si un héroe no puede salvarse,¿cómo puede salvar él a los otros?

He saved others," they said,"but-so sad-he just can't save himself!
Salvó a otros-decían-,¡pero no puede salvarse a sí mismo!

They said, 42“He saved others, but he can't save himself.
Salvó a otros-se mofaban-,¡pero no puede salvarse a sí mismo!

Stop trying to save someone who can't save himself.
Dejar de intentar salvar a alguien que no puede salvarse a sí mismo.

He can't save himself with either 26… Rb7 27. Rxc6!
Él no se puede salvar, ya sea con 26… Tb7 27. Txc6!

He saved others,” they said,“but he can't save himself!
Ha salvado a otros, y a sí mismo no se puede salvar.

He saved others," they said,"but he can't save himself!
A otros salvó, y a sí mismo no se puede salvar;!

Buddha can't save you, he couldn't save himself.
Buda no puede salvarles, el no pudo salvarse a sí mismo.

He… he saved me. But… but couldn't save himself.
Él me salvó, pero… no pudo salvarse.

That's what has me worried. It's gonna be hard to save him if he can't save himself.
Va a ser difícil salvarlo si no puede salvarse a sí mismo.

Who offers 100 Euro equivalent for 95 Euro, can not save himself from demand of course.
Quien ofrece 100 euros equivalentes por 95 euros, no puede salvarse de la demanda, por supuesto.

Because if Mahina, who was so powerful, could not save himself what could the rest of us do?
Porque si Mahina, que era un hombre fuerte, no pudo salvarse a si mismo¿qué podíamos hacer el resto de nosotros?