Какво е " UNANIMOUSLY ADOPTED " на Български - превод на Български

• единодушно прие
• единодушно приема
• приета с единодушие
• единодушно одобри
• единодушно приеха
• единодушно приет
• единодушно приета
• приемат с единодушие

Примери за използване на Unanimously adopted на Английски и техните преводи на Български

The resolution was unanimously adopted.
Резолюцията беше приета единодушно.

The deputies unanimously adopted the draft law in the first reading.
Депутатите приеха единодушно законопроект на първо четене.

Therefore, the law must be unanimously adopted.
И затова аз очаквам, че ще бъде приет единодушно законът.

This charter was unanimously adopted at the first conference of Fedsaw.
Тези принципи бяха единодушно приети на първата сесия на УНКТАД.

On August 7, 1882 the following resolution was unanimously adopted.
През март 1878г. била приета единодушно следната резолюция.

The work has been unanimously adopted in committee and I value that highly.
Докладът беше единодушно приет в комисията и високо ценя това.

The plan for the upcoming year was unanimously adopted.
Предложеният план за дейността на организацията през следващите месеци беше приет единодушно.

The resolution was unanimously adopted, and entered in the minutes of the proceedings.
Тя беше приета единодушно и записана в документите.

The current system of collection costs was unanimously adopted by Member States.
Настоящата система за разходи по събирането беше единодушно приета от държавите членки.

The report was unanimously adopted without a single dissenting vote or abstention.
Докладът беше единодушно приет без нито един глас против или въздържал се.

According to Basha, the resolution was unanimously adopted by all 57 members.
Според Баша резолюцията е била единодушно приета от всичките 57 страни членки.

Members unanimously adopted the opinion on the Proposal for a single-use plastics directive.
Членовете единодушно приеха становището относно„Предложение за Директива за пластмасовите изделия за еднократна употреба“.

Greens' recommendations were unanimously adopted in committee.
Препоръките на групата на Зелените бяха единодушно приети в комисията.

The resolution which gained support from France, Italy and UNESCO, was unanimously adopted.
Тази резолюция, внесена от Франция, Италия и ЮНЕСКО, беше приета единодушно.

On 20 July 2015 the Security Council unanimously adopted Resolution 2231/2015 endorcing the JCPOA.
На 20 юли 2015 г. Съветът за сигурност единодушно приема Резолюция 2231, която утвърждава СВПД.

The Commission's decisions and proposals shall, unless otherwise specified in this Convention, be unanimously adopted;
Решенията и предложенията на Комисията, освен ако не е постановено друго в настоящата конвенция, се приемат с единодушие;

We have outlined this goal, in detail, in a series of unanimously adopted Security Council resolutions.
Това се казва в резолюция, единодушно приета от Съвета за сигурност.

The AMA unanimously adopted an official policy giving cities guidelines for installing lighting that takes human health into account.
AMA единодушно прие официална политика, даваща на градските власти указания за инсталиране на светодиодно осветление, отчитайки човешкото здраве.

On July 20, 2015, the UN Security Council unanimously adopted resolution 2231, endorsing the JCPOA.
На 20 юли 2015 г. Съветът за сигурност единодушно приема Резолюция 2231, която утвърждава СВПД.

The Council unanimously adopted conclusions on an enhanced patent system in Europe which also covered major elements for the European Patent Court3.
Съветът единодушно прие заключенията относно усъвършенстване на патентната система в Европа, които съдържаха и важни елементи относно Европейския патентен съд3.

At the end of the meeting the participants unanimously adopted a position on the refugee crisis in Europe.
В края на срещана участниците единодушно приеха позиция за кризата с бежанците в Европа.

A law banning the use of tobacco products in public areas, excluding casinos, was unanimously adopted on July 31st.
Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.

The UN Resolution 1973 wasn't unanimously adopted by the United Nation Security Council as claimed by the United States government.
Резолюция 1973 не е приета с единодушие от Съвета за сигурност на ООН.

And to this day in various regions of Thailand is no common practical or theoretical framework that was unanimously adopted by all massage therapists and healers.
И до ден днешен в различните региони на Тайланд няма обща практическа или теоретична рамка, която да е единодушно приета от всички масажисти и лечители.

On Saturday, the UN Security Council unanimously adopted the resolution tightening the sanctions imposed on North Korea.
Миналата събота Съветът за сигурност на ООН единодушно прие резолюция, която затяга санкциите върху Северна Корея.

The law, which prohibits the use of tobacco products in public places and enclosed spaces, with the exception of casinos, was unanimously adopted by the Parliament of Montenegro on July 31.
Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.

The presidium of the Alliance of Vojvodina unanimously adopted the principles, which were later released to journalists.
Президиумът на Алианса за Войводина единодушно одобри принципите, след което те бях оповестени пред журналистите.

The unanimously adopted Security Council resolution demands cross-border aid access in Syria, an end to the use of weapons such as barrel bombs in cities and towns and threatens"further steps" in cases of non-compliance.
Резолюцията на Съвета за сигурност, приета с пълно единодушие, изисква трансграничен достъп за помощите до Сирия, прекратяване на употребата на оръжия като т. нер. варелни бомби в градовете.

I remember that the Portuguese Parliament unanimously adopted a resolution against these trade concessions.
Спомням си, че португалският парламент единодушно прие резолюция срещу тези търговски отстъпки.

The council unanimously adopted the Peru-drafted resolution, which calls for increased cross-border collaboration in efforts to investigate and dismantle the links between terrorist groups and organized crime networks.
Съветът единодушно прие проекторезолюцията от Перу, която призовава за засилено трансгранично сътрудничество в усилията за разследване и премахване на връзките между терористични групи и мрежи на организираната престъпност.