Какво е " UNBEARABLE HEAT " на Български - превод на Български

• непоносимата жега
• непоносима топлина
• непоносима жега
• нетърпимата жега

Примери за използване на Unbearable heat на Английски и техните преводи на Български

Unbearable heat in Europe?
И непоносимата жега в Европа?

Especially with this unbearable heat.
Дори в тази невъобразима жега.

The unbearable heat, lack of water.
Непоносимата жега, липсата на вода.

This heat, this almost unbearable heat!
А на всичко отгоре и тая непоносима жега!

The unbearable heat isn't quite so unbearable anymore.
Жегата не е вече толкова непоносима.

As a rule, already in early May in this area is unbearable heat.
Като правило, вече в началото на май в тази област е непоносима жега.

Here in Rio was unbearable heat, but I went anyway!
Тук в Рио беше непоносима жега, но все пак отидох!

Unbearable heat will give you a restless night's sleep and cause you to wake up in the middle of the night.
Непоносимата горещина ще ви даде неспокоен нощен сън и ще ви накара да се събудите в средата на нощта.

There, for example, in the daytime unbearable heat, and at night is very likely to freeze.
Там, например, през деня непоносима топлина, и през нощта е много вероятно да се замразява.

Fiery yellow and sand tones fill the entire screen of the slot, creating a feeling of unbearable heat.
Огнено жълти и пясъчни тонове изпълват целия екран на слота, създавайки усещане за присъствието на непоносима топлина.

In this unbearable heat, our body is screaming- water, water, water.
В тези непоносими горещини, тялото ни крещи- вода, вода, вода.

After you have visited this natural landmark in the unbearable heat, you maybe need of refreshment.
След като сте посетили природните забележителности в нетърпимата жега, най-вероятно ще имате нужда от освежаване.

My dear sons… in unbearable heat, we are building the first city of the New World.
Скъпи синове, в нетърпимата жега ние строим първия град в Новия свят.

Often, patients described the onset of an attack as"a feeling of unbearable heat in the big toe, causing them to jump off the bed.
Често пациентите описват началото на атака като"чувство на непоносима топлина в големия пръст, което ги кара да скочат от леглото".

At first an unbearable heat falls over him and then he is suddenly in darkness.
В първия непоносима жега попада върху него и тогава той е внезапно в тъмнината.

Giulia trusts that it will be a passing phase, a consequence of the enigmatic illness contracted in Thailand or some upset caused by the unbearable heat of this never-ending summer.
Джулия се надяваше, че е нещо временно, последица от загадъчната тайландска болест или умствено разстройство, причинено от непоносимата жега на това лято, което никога не свършва.

Intense, at times unbearable heat made me feel like a human furnace.
Силна, на моменти непоносима, топлина ме караше да се чувствам като фурна.

Not only is tending to cocoa trees insanely time-consuming(it takes up to five years to grow a new crop), but everything has to be done by hand in often unbearable heat.
Не само, че грижата за какаовите дървета изисква изключително много време(и са нужни 5 години за отглеждането на нова реколта), но и всичко трябва да се прави на ръка под непоносимото слънце.

For example, physical is strongcold or unbearable heat, decrease or increase in atmospheric pressure.
Например, физически- това е силна студена или непоносима топлина, намаление или повишаване на атмосферното налягане.

In the unbearable heat of this damp summer, they sit atop mule-drawn carts, overloaded with bricks and stone blocks recycled from shelled buildings.
В непоносимата топлина при това влажно лято, те седят върху каруци, натоварени с тухли и каменни блокове, рециклирани от останките на разрушени сгради.

During these four months the temperatures are perfect, the sunshine is in abundance, unbearable heats are missing, the conditions are great for the beach, but there are not too many people.
През тези четири месеца температурите са перфектни, слънцето е в изобилие, нетърпими жеги липсват, условията за плаж са чудесни, но без да има твърде много хора.

Because of the unbearable heat and the relative high cost of manufacturing even cloth armor, ordinary soldiers almost never wore armor.
Заради непоносимата жега и сравнително скъпото производство на ризници обикновените войници почти никога не слагали доспехи.

If after a bite of stinging insects you have shortness of breath, dizziness, swelling of soft facial tissues, hoarseness of voice, there is a feeling of scratching, rasping, foreign body in the throat, a feeling of unbearable heat or, conversely, cold, palpitations, strong general weakness or other malaise- urgently call an ambulance and take an antiallergic drug.
Ако след ужилване смъдене насекоми имате задух, замайване, оток на меките тъкани на лицето, дрезгав глас, имаше чувство на надраскване, Expander, чуждо тяло в гърлото, чувство непоносима горещина, или, обратно, студени, сърцебиене, силна слабост или друго заболяване- спешно обадете се на линейка и вземете антиалергично лекарство.

He was working in unbearable heat and shouldn't have been carrying riders, but the trainer was a poor Burmese who was trying to feed his family.
Работил е в непоносима жега и не трябваше да носи ездачи, но треньорът беше беден бирман, който се опитваше да нахрани семейството си.

Late spring and early autumn frosts, unbearable heat in the middle of summer and prolonged rains at the end make Siberia a risk farming area.
Късно пролетни и ранни есенни студове, непоносима топлина в средата на лятото и продължителни дъждове в края правят Сибир рисков район за отглеждане.

In this unbearable heat probably you will not be surprised that the hotel pool is the most attractive place and the majority of the people looking to spend most of their time around it.
В тукашната жега вероятно няма да се учудите, че хотелският басейн е най-атрактивното място и всеки гледа да прекара времето си около него.

Blaspheming: Men do not put the blame of the unbearable heat and the demonic darkness to their own wrongdoing; they do not realize their own sin or do not want to confess it.
Хулеха: Мъжете не хвърлят вината на непоносимата жега и демоничното тъмнината към собствената си злодеяние, те не осъзнават своя грях или не искате да го призная.

To avoid the unbearable heat and to use the cooler hours of the day, the people that live in Qatar usually have breakfast quite early in the morning.
За да избегнат непосилната жега и да се възползват максимално от по-хладните часове, хората в Катар обикновено стават много рано сутрин.

The cause of such their disposition is in an unbearable heat but it does not impede them to enjoy the beauty of a vast Nile, the boats floating through, the smell of flowers and an unhurried talk.
Те изпробваха своите снажен крака в басейна. Причината за тези им нагласа е в непоносимо топло, но това не им пречи да се насладят на красотата на романа на Нил, на лодки плаващи чрез миризмата на цветя и unhurried говорим.

The heat was unbearable.
Горещината е била непоносима.