Примери за използване на Жегата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И жегата.
Не, само жегата.
Да, жегата.
Yes, the heat.Включително жегата.
Including the heat.Жегата, сухият въздух.
The heat, the dry air.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Ако беше само жегата.
If it were only the heat.Спасение от жегата в музея.
Мразя лятото, жегата.
I hate the summer, the heat.Жегата беше нещо живо.
The heat was something alive.Ние ядем жегата за закуска.
We eat heat for breakfast.Ако не можеш да понесеш жегата.
If you can't take the heat.Въпреки жегата и влажността.
Despite the heat and humidity.На 23 август бях в жегата.
On August 23, I was in the heat.В Чикаго жегата е напаст.
In Chicago, the heat is a plague.Нощем Бог страда от жегата.
At night, God suffers from the heat.Как да победите жегата в бетонния град.
How to win at Hot City.Все още ли се справяте с жегата?
So you're still okay with the hot?Жегата и слънцето бяха непоносими.
The heat and the sun are unbearable.В джипа вече можете да помиришете жегата.
This is now smelling hot, this car.Жегата бе непосилна, дори и на сянка.
It is very hot, even in the shadow.Лято в офиса:съвети срещу жегата.
Summer in the office:tips against the heat.Жегата е неистова, а пустинята безпощадна.
The sun was hot, the desert merciless.Душ в градината- спасение от жегата.
Shower in the garden- salvation from the heat.Жегата в Индия уби десетки хора.
Някои са като водата,някои са като жегата.
Some are like water;some are like the heat.Как се справяте с жегата в ден като днешния?
What do you think about on a hot day like today?Искам лед за децата, изтощени от жегата.
I need ice for the children exhausted from the heat.А къде останаха турбуленцията, жегата и смъртта?
What about the turbulence and the heat and the death?Но тогава се появява един друг проблем- жегата.
This however presented another problem- heating.Ягодите поемат жегата, затова са толкова сладки.
The cutter is fed from heat, that's why it is so sweet.
