Какво е " UNBEARABLY HOT " на Български - превод на Български

• непоносимо горещо
• непоносимо горещи

Примери за използване на Unbearably hot на Английски и техните преводи на Български

It was an unbearably hot day.
Беше адски горещ ден.

The summer months are rarely unbearably hot.
Летните месеци рядко са непоносимо горещи.

Is it unbearably hot in here?
Тук е непоносимо топло.

One summer afternoon… it was unbearably hot.
Помня един летен следобед беше ужасно горещо.

If the weather is unbearably hot, only then wear shirts with short sleeves.
Ако времето е непоносимо горещо, само тогава носят ризи с къси ръкави.

The rains hadn't come and it was unbearably hot.
Дъждовете не идваха и беше непоносимо горещо.

It's hot, unbearably hot..
Непоносимо горещо е.

She misses me, New York stinks, she's bored, and the weather is unbearably hot.
Липсвам й, Ню Йорк е смрад. Тя е отегчена, а времето е като в пещ.

The fans broken, it was unbearably hot in the courtroom.
При счупени вентилатори, беше непоносимо горещо в съдебната зала.

During the summers, the area, which is in a desert, may become unbearably hot.
През лятото районът, който е в пустиня, може да стане непоносимо горещ.

During the heat of the day the sand becomes unbearably hot and burns the skin between the impalas' hooves.
През дневните горещини пясъкът става непоносимо горещ. Чак прогаря кожата между копитата на импалата.

The terrain in that part of Palestine is tough and the summers are unbearably hot.
Теренът в тази част на Палестина е труден и летата са непоносимо горещи.

Summer here is unbearably hot, but in winter, spring or autumn Tafraout is a charming place for many tourists from around the world.
Лятото тук е непоносимо горещо, но през зимата, пролетта или есента Тафрут е магнетично място за множество туристи от цял свят.

Indeed, the summer months can get unbearably hot in Dubai.
Факт е, че през лятото е непоносимо горещо в Дубай.

Plus, it was unbearably hot in the suits, especially when they shot in North Africa and the temperature reached nearly 40 degrees Celsius.
Плюс това им беше непоносимо горещо, особено когато снимаха в Северна Африка и температурата достигна близо 40 градуса по Целзий.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.
Всички твърдят, че е много суха жега, но това не означава, че е непоносимо горещо.

Plus, it was unbearably hot in the suits, especially when they shot in North Africa and the temperature reached nearly 105 degrees Fahrenheit(40.55 degrees Celsius).
Плюс това им беше непоносимо горещо, особено когато снимаха в Северна Африка и температурата достигна близо 40 градуса по Целзий.

Two hours at the private beach were enough because it was unbearably hot this day.
Двата часа на този плаж бяха напълно достатъчни, тъй като жегата беше непоносима.

Since camels live in desert areas, the temperature in which varies quite a bit- unbearably hot in the daytime and very cold at night- their wool has the ability to protect the animal from the dangers of such swings.
Които купуват такива продукти, описват по-често: топло и удобно. Тъй като камилите живеят в пустинни райони, температурата в която варира доста- непоносимо горещо през деня и много студена през нощта- вълната им има способността да предпазва животното от опасностите от такива люлки.

In the winter, water leaked from every corner, and in the summer it was unbearably hot.
През зимата вода течеше от всеки ъгъл на помещенията, а през лятото бе непоносимо горещо.

In the spring, you will have time to visit the Arab Emirates- in May, it will be unbearably hot(up to 40° C and above) and dust storms will be parted, while still acceptable 30-35° C.
През пролетта, Има време за посещение на Обединените арабски емирства- месец Май ще има непоносимо горещо(до 40 ° C и по-горе) и участието на прашни бури в същото време са приемливи 30-35 ° C.

The place we booked- Hospedaje Consuelo- is 15 min walk away but on this day is unbearably hot.
Мястото, което сме резервирали за нощувка- Hospedaje Consuelo е на 15 минути пеш, но този ден е нетърпимо топло.

Our planet, once bursting with life, will become unbearably hot, dry, and barren- like Venus.
Нашата планета, след като изгуби живота, ще стане непоносимо гореща, суха и безплодна- като Венера.

We arrive in the late afternoon in a small scenic town in the mountains, where the temperatures are no longer unbearably hot.
В късния следобед, пристигнахме в едно малко живописно градче в планината, където времето не е непоносимо горещо.

There is hardly a place with warmer winters and more unbearably hot summers than Andalusia.
Няма шега, едва ли има място с по-топла зима и по-непоносимо горещи лета от Андалусия.

You might think that would make Rome relatively quiet, with every Roman gone to the beach, but it's not; it's unbearably busy and unbearably hot.
Може да си мислите, че Рим ще е блажено тих, когато всеки римлянин се е устремил към плажа, но не е- Рим е непоносимо горещ и непоносимо пренаселен.

Since the winter inside the metal garage will be, to put it mildly, cold, and in the summer unbearably hot, thermal insulation is necessary.
Тъй като зимата вътре в металния гараж ще бъде леко студена, а през лятото ще бъде необичайно гореща, топлоизолация е необходима.

Imagine meeting a comfortably climatized cabin every time you get inside your Volvo- even if it's unbearably hot on the outside.
Представете си комфорта да влизате в климатизирано купе всеки път, когато отваряте вратата на Вашия Volvo Twin Engine plug-in hybrid- дори и ако навън е непоносимо горещо.

But sometimes- even though it may seem incredible to believe- it does get unbearably hot in this country.
Но понякога- въпреки че може да изглежда невероятно да се повярва- става непоносимо горещо.

The high altitude and a clear, windless day can make the Western Cwm unbearably hot for climbers.
Голямата надморска височина и ясните, безветрени дни могат да направят тази част от изкачването непоносимо гореща за катерачите.