Какво е " НЕПОНОСИМО " на Английски - превод на Английски

• unbearable
• intolerable
• unbearably
• overwhelming
• intolerably
• insufferable
• unendurable
• untenable
• insufferably
• insupportable
• intolerant
• unendurably
• excruciating

Примери за използване на Непоносимо на Български и техните преводи на Английски

Непоносимо е.
It's unbearable.

Беше непоносимо.
It was unbearable.

Непоносимо тъжно.
Unbearably sad.

Това е непоносимо.
Quite insufferable.

Непоносимо е.
This is unbearable.

Това е непоносимо!
It is insupportable!

Непоносимо скучна.
Unbearably tedious.

Това е непоносимо!
This is insufferable!

Непоносимо красива.
Unbearably beautiful.

Това беше непоносимо.
It was intolerable.

Непоносимо същество!
Insufferable creature!

Абсолютно непоносимо.
Absolutely intolerable.

Непоносимо агресивен?
Intolerably aggressive?

Трябва да е непоносимо.
It must be overwhelming.

Какво непоносимо пътуване!
What an insufferable ride!

Tова звучи непоносимо.
That sounds excruciating.

Ще бъде непоносимо без теб.
Will be unbearable for you.

Тя може да бъде непоносимо.
It can be overwhelming.

Стана ми непоносимо мъчно.
It makes me intolerably sad.

За нея това е непоносимо.
For her… it's unendurable.

Си станал непоносимо самонадеян.
You have been insufferably cocky.

Всичко това беше непоносимо.
All that was untenable.

Юли 1989 г. беше непоносимо горещ.
July was intolerably hot.

Мълчанието беше непоносимо.
The silence was unbearable.

Непоносимо беше да си го представя.
It was too unbearable to imagine.

Просто става непоносимо.
It just becomes intolerable.

Днес си непоносимо агресивен?
Intolerably aggressive today, aren't you?

Боже, това е непоносимо!
My God, this is unendurable!

И напрежението е почти непоносимо.
And the tension is almost unbearable.

Света е гадно, непоносимо място.
The world is a tough, intolerant place.

Как да използвам "непоносимо" в изречение

Всичко това би било непоносимо – ако трагичното не беше смесено с прошка.

Разнесе се оглушителен трясък. Заслепи го непоносимо сияние. Електрическата тръпка разтърси тялото му.

а това, lovely Josephine, страшно, непоносимо & дълго [понякога continuing дори едно-две десетилетия, баси!]

Най-добро време: Март-април или октомври-ноември. Лятото е сезонът на бурите, a температурите са непоносимо високи.

- Гледайте филми, прочетете скучна литература на дивана, лягайте само когато сте вече непоносимо сънливи.

Предговорът на четиритомника със съчиненията на Раковски започва така. Дръжте се здраво – почти непоносимо е:

Еманюел Сение, непоносимо привлекателна, колкото до образът на Сал( "доведената майка" на Франсис)...ще се помни дълго.

An-djey. Супервайзър. Добър. Трезвен. Пиян. Ужасно противен. Понякога. Непоносимо тежене. Ром. Вино. Бира. Лазаня. Добър човек.

2. Разбира се, на това място чудовищно опростяваме прецизния, непоносимо красиво строгия анализ на Фрайденберг. [обратно]

Последиците от изневярата далеч не винаги отговарят на очакванията ни и често се оказват непоносимо бреме.