Какво е " НЕТЪРПИМО " на Английски - превод на Английски

• intolerable
• unbearable
• untenable
• intolerably
• insufferable
• blisteringly
• insufferably
• unendurable

Примери за използване на Нетърпимо на Български и техните преводи на Английски

Нетърпимо е.
It's unbearable.

Това е нетърпимо.
It's intolerable.

Нетърпимо поведение!
Unbearable behavior!

Това е нетърпимо.
This is unbearable.

Когато стане нетърпимо.
When it becomes unbearable.

Това е нетърпимо.
This is intolerable.

Това закъснение е нетърпимо!
This delay is insufferable!

Това е нетърпимо!
This is insufferable!

О, това наистина е нетърпимо.
Oh, really, it's intolerable.

Това е нетърпимо.
But this is intolerable.

Нейното присъствие е нетърпимо.
Her presence is intolerable.

Наистина е нетърпимо.
That was really intolerable.

Положението наистина е нетърпимо.
The situation is truly unbearable.

Както казах, нетърпимо е.
As I said, it's unendurable.

Това е нетърпимо и много сериозно.
It is intolerable and very serious.

Но другото е нетърпимо.
The other is insufferable.

От политическа гледна точка това е нетърпимо.
Politically this is untenable.

Оплаква се от нетърпимо главоболие.
He was complaining of unbearable headaches.

Положението тук е нетърпимо.
The situation here is unbearable.

О, пролуки, Беди, нетърпимо време.
Oh, thinnies, troubles, intolerable weather--.

За нас това бе глупаво и нетърпимо.
We found this insufferable and foolish.

Положението е нетърпимо в нашето село.
We have an untenable situation in the District.

Това суеверие е нетърпимо.
All this superstition, it's unbearable.

Това е нетърпимо и недопустимо положение.
It is an intolerable and untenable situation.

Напрежението между тях беше нетърпимо.
The tension between them is unbearable.

Това нетърпимо положение трябва да бъде прекратено.
This intolerable situation must end.

Напрежението в Къщата е нетърпимо.
Now the tension in the house is unbearable.

Това е нетърпимо и недопустимо положение.
This is an intolerable and unacceptable situation.

Това състояние за мен е нетърпимо зло.
This state is an unbearable evil for me.

Ето защо не чакайте положението да стане нетърпимо.
Don't wait for it to become unbearable.

Как да използвам "нетърпимо" в изречение

Пишете тролове герберски, пишете, обаче положението е нетърпимо и ще има счупени глави на управниците.

За съжаление филмът е нетърпимо посредствен. "Источни пиеси" представи К.Калев като обещаващ режисьор. Такъв обрат...

Съботно-НЕДЕЛНИ мазни селяци, активизират се почивните дни и като бесни "много бързат" просто е нетърпимо вече.

Мъжът скочи от масата, мърморейки колко нетърпимо е всичко това и заплашително се насочи към келнерите.

Нетърпимо оглушителен звук !? За това пищене съм питал шофьорите - те отговарят, че не могат да намалят

Грешки има много, ние нон-стоп ги правим. Но ако я повториш и потретиш, тогава става нетърпимо и некомфортно.

По принцип търпя на болка, но днес беше наистина нетърпимо и в интерес на истината даже и повърнах...

9. Поддържайте постоянно диалог с потребителите си, а не само когато положението става нетърпимо и за двете ни страни

Людмила изстрада цялата феерия със затворени очи. Нетърпимо й е. Но има рядък дар да приема и уважава другите...

-ситуация, при която субектът живее с нетърпимо лице, например с тиранин, психопат или престъпник, но е зависим от него;