Какво е " UNTENABLE " на Български - превод на Български

• несъстоятелна
• непоносимо
• неприемлива
• неудържимо
• нетърпимо
• недопустимо
• незащитима
• невъзможно
• untenable
• неиздържано

Примери за използване на Untenable на Английски и техните преводи на Български

That would just be- untenable.
Това е недопустимо.

We have an untenable situation in the District.
Положението е нетърпимо в нашето село.

All that was untenable.
Всичко това беше непоносимо.

This untenable situation has to be resolved.
Това нетърпимо положение трябва да бъде прекратено.

The situation is untenable.
Ситуацията е неприемлива.

He demonstrated that Newton's theory of fluid resistance was untenable and that the resistance is proportional to the square of the fluid velocity and to the sine of the angle of incidence.
Той демонстрира, че Нютон"и теория на течност съпротива е untenable и че съпротивлението е пропорционално на квадратен скорост на флуида, както и на движещ се на ъгъла на честотата.

This version is untenable.
Тази версия е несъстоятелна.

The idea of reducing their numbers by 10 per cent is untenable.
За тях намаляване на дохода с 10% е недопустимо.

Your position is untenable, Mr Samson.
Така че тезата Ви е несъстоятелна, господин Симеонов.

Don't you realise that this is untenable?
Разбирате ли, че това е непоносимо?

Do you understand how untenable your position is?
Разбираш ли колко несъстоятелна е позицията ти?

And this second proposition is untenable.
Това второ изключение е недопустимо.

That is unacceptable and untenable in the current context.
Това беше невъзможно и неприемливо в тогавашната обстановка.

Mike, I'm sorry, but this is untenable.
Съжалявам Майк, но това е неудържимо.

The status quo is untenable,” he said in a statement.
Запазването на статуквото е невъзможно", каза тя в изявлението си.

Inui's behavior is untenable.
Поведението на Инуи е неудържимо.

However, her position here is untenable- on this point, I do agree.
А това според мен в настоящия момент е недопустимо, по този въпрос съм категоричен.

In any case, the situation is untenable.
Във всеки случай ситуацията е неприемлива.

Consequently, this strategy is untenable in the medium term.
В средносрочен план тази политика обаче е неприемлива.

As I said earlier, the current situation is untenable.
Както вече казах, положението е неудържимо.

Because I was put in an untenable position.
Бях в незащитима позиция.

That is why the CPDP has decided that the claim against Bivol is untenable.
Ето защо КЗЛД решава, че жалбата срещу Биволъ е несъстоятелна.

It is an intolerable and untenable situation.
Това е нетърпимо и недопустимо положение.

On my 60th birthday, I walked away from a job that had become untenable.
На 60-ия ми рожден ден отминах от работа, която стана несъстоятелна.

You may have put Pascal in an untenable position!
Може да си го поставил в несъстоятелна позиция!

For countries such as Germany, Sweden and Austria, continuing to accept the majority of refugees has become politically untenable.
Приемането на всички бежанци в Германия, Швеция и Австрия вече е политически невъзможно.

This could be financially untenable for them.
Би било непоносимо от финансова гледна точка за тях.

Following the loss of Nicomedia, the situation of the Byzantine Empire remained untenable.
След падането на Никомедия, положението на Византийската империя остава неудържимо.

My situation became untenable.
Положението ми става неудържимо.

Hobbes had also attacked the Roman Catholic Church which made his position in Paris pretty untenable.
Хобс, също е заплашено от римокатолическата църква, която е направила своята позиция в Париж доста untenable.