Какво е " НЕТЪРПИМ " на Английски - превод на Английски

• intolerable
• unbearable
• insufferable
• intolerant
• insupportable

Примери за използване на Нетърпим на Български и техните преводи на Английски

Кой сега е нетърпим?
Who is intolerant now?

Нетърпим бе споменът за нея.“.
To be tested was unbearable to him.".

Животът ми е нетърпим.
My life is unbearable.

Нетърпим смрад се носеше от тях!
An unbearable smell came from them!

Този човек беше нетърпим.
This man was unbearable.

С жена на среща с нетърпим инструмент.
A woman on a date with an insufferable tool.

Вятърът си беше нетърпим.
The wind was unbearable.

Посткомунистическият режим стана нетърпим.
The post-communist regime has become unbearable.

Е, кой сега е нетърпим?
Now who's being intolerant?

Животът в Петроград обаче става нетърпим.
Life in Jerusalem has become unbearable.

Знам, че бях нетърпим.
I know I have been impossible.

Ако беше така може би животът щеше да е нетърпим.
If we were, life would be intolerable.

Ще сте ужасно нетърпим.
You would be bloody insufferable.

Сърбежът, който се чувства в гърлото става нетърпим.
The burning in his throat became unbearable.

Този човек беше нетърпим.
This man was intolerable.

Но е нетърпим и аз няма да работя с него.
But he is insufferable, and I'm not gonna work with him.

Този човек беше нетърпим.
This man was insufferable.

Теб, твоите хора, и този нетърпим Нейтън Уорноус.
You, your men, and that intolerable Nathan Wuornos.

А вие сте просто нетърпим.
And you're just insufferable.

Почакай докато се върне вкъщи, ще бъде нетърпим.
Wait till he gets home, he's going to be insufferable.

Е, кой сега е нетърпим?
Well well well, who's intolerant now?

Минали два дни и гладът станал нетърпим.
A week had passed, and the hunger had become unbearable.

Казвали ли са ти какъв нетърпим задник си?
Has anyone ever told you what an insufferable ass you are?

О, този живот е напълно нетърпим.
Oh, this life is very intolerable.

Нетърпим е, откакто се обади първо на него.
He's been insufferable ever since you called him first yesterday.

Освен това и шумът е нетърпим.
The noise was also unbearable.

Животът ми с него беше нетърпим, но аз си го заслужавах.
My life with him was unbearable, but I deserved it".

Освен това и шумът е нетърпим.
And still the noise is unbearable.

Животът ми тук е абсолютно нетърпим, напълно непростим.
My life here absolutely intolerable, completely inexcusable.

Докато реши, че съм нетърпим.
Until she decided she found me unbearable.

Как да използвам "нетърпим" в изречение

Това е една от най-добрите новини от последните дни. Работата с него беше системен нетърпим дискомфорт.

При тази напрегната обстановка настъпва обрат в мислите и действията на Симеонов. Той става нетърпим и груб.

При някои хора са достатъчни само няколко седмици, за да се появи нетърпим зъбобол и опасно подуване на бузата.

Адептите се завръщат в нов посвещенчески път, нетърпим към злото и примитивното отношение към Духа и Природата-майка, респ. планета Земя.

Жлъчни продукти, които не могат да се елиминират чрез увредения черен, се отлагат в кожата причинявайки интензивен и често нетърпим сърбеж.

Моят син има съвсем начални признаци на окосмяване, нетърпим е /през голяма част от времето/, акълът и всичко останало не е мръднало...

- За Бога, това дете е виновно за всичко! – Пискливият глас на госпожа Джеферсън бе нетърпим даже и за най-закоравелия престъпник.

Хората изпратиха сигнал до в. „Вяра” и писмо, в което се оплакват, че денонощно са тормозени от нетърпим шум и замърсен въздух.

Когато човек постоянно чувства недостиг на въздух или когато при различни физически и емоционални натоварвания изпитва нетърпим задух, той най-често прибягва до:

Апропо, Джеси Айзенбърг е нетърпим в ролята на Лутор, който е карикатурна версия на Марк Зъкърбърг от The Social Network 2010 (Социалната мрежа).