Какво е " INSUPPORTABLE " на Български - превод на Български

• непоносимо
• непоносим
• непоносими
• непоносима
• нетърпим
• невъзможно

Примери за използване на Insupportable на Английски и техните преводи на Български

It is insupportable!
Това е непоносимо!

Face which was almost insupportable.
Което бе почти непоносимо.

I know, such delay is insupportable, especially when we're both in London.
Знам, че отлагането е непоносимо, когато и двамата сме в Лондон.

For without it life is insupportable.
Но без нея животът е непоносим.

Nothing has ever been more insupportable for a man and a human society than freedom.
Наистина нищо не е по-болезнено и непоносимо за човека, колкото свободата.

It's the shakes that make this life insupportable.
Това друсане прави живота непоносим.

If you end up with insupportable contradictions, say so.
Ако свършите в непоносими противоречия- кажете ги.

Her tantrums and tears were insupportable.
Нейните лоши настроения и сълзи бяха непоносими.

After a number of rounds of replication, genomic instability can reach insupportable levels and result in cancer cell death, as cancer cells already have a high DNA damage load relative to normal cells.
След редица цикли на репликация, нестабилността на генома може да достигне непоносими нива и да доведе до смърт на раковата клетка, тъй като раковите клетки вече имат високо ниво на увреждане на ДНК, в сравнение с нормалните клетки.

At an assembly such as this? It would be insupportable.
На такова събиране би било непоносимо.

This metaphysical guilt is so insupportable that it must eventually issue in the rejection of God and of his laws- which is just what has happened in the whole movement of modern secularism, materialism, and naturalism.
Това метафизическо чувство на вина е дотолкова непоносимо, че в крайна сметка то трябва да се превърне в отричане от Бога и неговите закони, което всъщност се случва в движенията на съвременния секуляризъм, материализъм и натурализъм.

The noise was insupportable.
Шумът беше непоносим.

You multiply these incidents by hundreds and thousands, and the corrosion of the spirit, it is inevitable and insupportable.
Търпели сте издевателства, стотици и хиляди пъти. Разяждането на духа е неизбежно и непоносимо.

Taxation became insupportable.
Данъците стават непоносими.

(Catherine)'Very high and very mighty lord,'things here become daily worse'and my life more and more insupportable.
Катерина:"Ваше Височество, нещата тук стават с всеки ден по-лоши, а моя живот все повече и повече непоносим.

It is unacceptable that, in the face of the extremely severe crisis affecting the most vulnerable economies in the EU, there continue to be insupportable cofinancing requirements for the use of Union funds, particularly the Structural Funds.
Неприемливо е, че в условията на изключително тежка криза, засягаща най-уязвимите икономики на ЕС, продължават да съществуват непоносими изисквания за съфинансиране при използването на средства на Съюза, по-специално- Структурните фондове.

Life without some type of entertainment for them is just insupportable;
Да се живее без това за тях е просто невъзможно;

I pretend I am a rejected sinner with an insupportable burden of guilt.
И ги наказваме по най-жестокия начин с непоносимото бреме на чувство за вина.

Life with out some form of entertainment for them is just insupportable;
Да се живее без това за тях е просто невъзможно;

He should not be subjected to such insupportable stress.
Не трябва да бъде излаган на такъв непоносим стрес.

Where means or strength is limited, and the ambition for gentility is great, burden becomes almost insupportable.
Там, където средствата или силите са ограничени, а стремежът към елегантност- силен, товарът става почти непоносим.

Both racism and sexism are paradigms of insupportable bigotry.
И расизмът, и сексизмът са модели на нетърпим фанатизъм.

Indeed, five minutes, before we entered the town, while driving through the plain, the stench was insupportable.
Дори пет минути, преди да влезем в града, докато се движехме през равнината, на някои места миризмата беше непоносима.

Stalin is too rude, and this fault, entirely supportable in relations among us Communists, becomes insupportable in the office of General Secretary.
Сталин е твърде груб и този недостатък, напълно търпим в средата и в общуването между нас, комунистите, става нетърпим на длъжността генерален секретар.

When pain and sickness are added, the burden is almost insupportable.
А когато се добавят и нещастия и болести, товарът е почти непоносим.

CAPTAlN COWLEY'S VOYAGE ROUND THE GLOBE, A.D. 1729."… and the breath of the whale is frequently attended with such an insupportable smell, as to bring on a disorder of the brain.".
Капитан Коули'S VOYAGE около света, AD 1729."… и дъх на кит, често съпроводени с такова непоносима миризма, за да донесе на разстройство на мозъка.".

The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable.”-Victor Hugo.
Най-силния симптом на любовта е нежност, която от време на време става почти непоносима Виктор Юго.

He may send us ordeals that appear insupportable;
Той ни изпраща изпитания, които изглеждат непоносими;

It grew and grew, it became more and more insupportable.
Те се увеличавали, ставали все по-силни и непоносими.

Quote of the day:“The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable.”- Victor Hugo.
Най-силния симптом на любовта е нежност, която от време на време става почти непоносима Виктор Юго.