Какво е " НЕТЪРПИМИ " на Английски - превод на Английски

• intolerable
• unbearable
• intolerant
• insufferable
• unsupportable
• unendurable
• untenable

Примери за използване на Нетърпими на Български и техните преводи на Английски

Онези хора са нетърпими.
Those people are insufferable.

Бъдете нетърпими само към нетърпимостта.
Be intolerant only of intolerance.

Повечето от тях са нетърпими.
Most of them are untenable.

Императивните и нетърпими позиви за уриниране.
Frequent and intolerable urge to urinate.

А нас ни наричат„нетърпими”.
Yet we are called"intolerant".

Нетърпими са и трябва да бъдат премахнати.
They're unsustainable and should be abolished.

Трябва да бъдем нетърпими срещу.
We must be intolerant of.

По обяд нещата стават нетърпими.
Around noon it becomes unbearable.

Трябва да бъдем нетърпими срещу.
I must then be intolerant of.

Които са юридически нетърпими.
Injunctions that are legally unsupportable.

Нетърпими закъснения и бюрокрация в най-голямата им степен.
Intolerable delays, bureaucracy at its worst.

Последните седмици са нетърпими.
These last few weeks have been intolerable.

Днес болките станали нетърпими и потърсил лекарска помощ.
The pain became unbearable, so he sought medical treatment.

Преди две седмици нещата станали нетърпими.
Two years ago it became unbearable.

Според семейството му, висока треска и нетърпими болки в ставите.
According to his family, a high fever and excruciating pain in all his joints.

В твое отсъствие човекоядците станаха нетърпими.
In your absence, the ogres have become impossible.

Той идва от дълъг и забележителен род на нетърпими инструменти.
He comes from a long and distinguished line of insufferable tools.

Така отношенията между двамата станали нетърпими.
The relationship between the two soon became untenable.

Когато страданията станат нетърпими, хората престават да чуват писъците.
When suffering becomes unendurable, one no longer hears the cries of the sufferers.

Болките в двете ми ръце бяха нетърпими.
The pain in both my legs was unbearable.

Разбирам, че стомашните спазми са нетърпими, въпреки че епидемия би била по-страшна.
I understand the stomach cramps are unbearable, although some say the rash is worse.

Да, но сега нещата станаха нетърпими.
Yes, but now the situation has become impossible.

Те се характеризират с нетърпими атаки на интензивност и се появяват главно през нощта.
They are characterized by intolerable attacks of intensity and occur mainly at night.

Последните 3 месеца болките станаха нетърпими.
Over the last 6 months, the pain has become unbearable.

Имаха висока температура и се оплакваха от нетърпими болки в червата.
He started developing high fever and complained of having unbearable pain in the neck joints.

Има случаи обаче, които са категорично нетърпими.
But there are certain cases which are very intolerable.

Това е криза, която демонстрира три нетърпими асиметрии, които трябва да бъдат преодолени.
It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.

Злодеянията му стават толкова много и нетърпими, че.
The cruelty of the latter became so intolerable that.

След почти нетърпими страдания, такива пациенти са по правило слаби и са физически и душевно измъчени.
After almost unendurable suffering, such patients are as a rule, thin, and physically and mentally depressed.

Вие навярно мислите, че"старците" бяха доста нетърпими.
Maybe you think we old-timers were pretty intolerant.

Как да използвам "нетърпими" в изречение

Hypericum perforatum 15CH. При много силни, нетърпими пунктиформени болки с центрипетална пропагация.

Ако са толкова нетърпими болките, няма да се залива от смях. Пиян като кирка. Срамота възрастен човек

Много познати футболисти минаха през това, направиха шлатери. Болките понякога са нетърпими и се налага пълна почивка.

– Силни, нетърпими болки в областта на стомаха, която се подобрява при приема на антиацидни лекарствени продукти;

Може ли човек, изпитващ нетърпими болки, да вземе обмислено и разумно решение да сложи край на живота си?

Ние чувстваме, че положението е достигнало точката на кипене; ние ставаме нетърпими към тях, и така ние се напиваме.

Spotify каза, че компанията, производител на iPhone, е създала нетърпими условия, като е определила 30-процентна такса за приложения-конкуренти на Apple Music.

Ако си от жените, които изпитват нетърпими болки по време на цикъл, то със сигурност, тази статия ще ти помогне. Упражненията,...

Идеята ми е да поканим и съдии и да обсъдим заедно кои действия са нетърпими и не следва да се толерират.

Болката в тазобедр. става има различна интензивност – от лек дискомфорт до нетърпими болеви усещания, когато са поразени чувствителните нервни окончания.