Какво е " НЕПОНОСИМО " на Румънски - превод на Румънски

• insuportabil
• de nesuportat
• intolerabilă
• suporta
• nesuferit
• intolerant
• insuportabilă
• insuportabile
• intolerabil
• intolerabile
• nesuportat

Примери за използване на Непоносимо на Български и техните преводи на Румънски

Това е непоносимо.
Acest lucru este intolerabil.

За Ема там стана непоносимо.
Emma nu putea suporta.

Напълно непоносимо за мен.
Complet de nesuportat pentru mine.

Нали вътре е непоносимо?
Nu-i aşa că e intolerabil acolo?

Мястото ми в къщата стана непоносимо.
Situaţia mea în casă devenise intolerabilă.

Спри, моля те, непоносимо е!
Opreşte-te, te rog, e de nesuportat!

Знаете ли как непоносимо, че това е ще го направи?
Știi cum insuportabil asta o să-l facă?

Това положение е непоносимо.
Acest lucru este intolerabil!

Животът им става непоносимо и се стори;
Viața lor devine insuportabilă& mdash;

Никой не идва, това е непоносимо!
Nu vine nimeni. E intolerabil.

Най-малкото, защото настроението на съпруга ми е непоносимо.
Cu atât mai mult cu cât starea soţului meu e intolerabilă.

За теб сигурно е непоносимо.
Aş crede că situaţia e intolerabilă pentru tine.

Помощта е невъзможна, съчувствието- непоносимо.
Ajutorul este imposibil şi condoleanţele insuportabile.

Новите му данъци са непоносимо бреме.
Noile sale taxe sunt o povară intolerabilă.

Тейлър става толкова нещастна, непоносимо е.
Taylor devine foarte tristă, este de nesuportat.

Когато желанието стане непоносимо, можете да отидете до тоалетната.
Când dorințele devin insuportabile, puteți merge la toaletă.

Лекарите наричат това състояние непоносимо към глюкозата.
Medicii numesc această stare intolerant la glucoză.

С течение на времето те ще се увеличи и да стане непоносимо.
De-a lungul timpului ei vor crește și să devină de nesuportat.

Какво да направя, ако бебето ми е непоносимо към лактоза.
Ce sa fac daca bebelusul meu este intolerant la lactoza.

Според мен това положение е ужасно и непоносимо.
După părerea mea, această situaţie este nu numai neplăcută, ci şi intolerabilă.

Живота на вашия герой е просто непоносимо за съсед.
Viața de personajul tău este pur și simplu intolerabilă pentru un vecin.

Мога да преглътна грубата сила, но грубият разум е нещо непоносимо.
Pot suporta forta brutală, dar raţiunea brutală este de nesuportat.

Отношението на Иран към Израел остава непоносимо и неприемливо.
Atitudinea Iranului față de Israel rămâne intolerabilă și inacceptabilă.

Вие знаете, че в изграждането на лятна душ нищо непоносимо.
Știi că, în construirea unui duș de vară nu este nimic de nesuportat.

Ако лекарството е непоносимо, лекарят може да го замени с аналог:.
Dacă medicamentul este intolerant, medicul îl poate înlocui cu un omolog:.

Безплодието може да поеме живота си и да я направи да изглежда непоносимо.
Infertilitatea poate prelua viața ta și face să pară de nesuportat.

Ако имате непоносимо главоболие, може да имате някакъв вид проблеми с очите си.
Dacă ai dureri de cap insuportabile, este posibil să ai probleme cu vederea.

Главоболието, причинено от менингит, е не само силно, но и почти непоносимо.
Durerile de cap cauzate de meningita nu sunt doar puternice, ci insuportabile.

Демодектичен блефарит продължава с постоянно непоносимо сърбеж на клепачите, по-изразен след сън.
Blefarita demodectică continuă cu o mâncărime constantă intolerabilă a pleoapelor, mai pronunțată după somn.

Главоболието, причинено от менингит, често не е просто силно, а непоносимо.
Durerile de cap cauzate de meningită nu sunt adesea puternice, ci insuportabile.

Как да използвам "непоносимо" в изречение

ДЖАЗА е синкавия аромат на цигарен дим и безнадеждност, който изпълва тялото ни с непоносимо сладка тъга.

Беше хубаво да си поговориш с някого за нещо по-различно от цици. Напоследък всички са непоносимо разгонени.

Сиянието е нараснал по-ярка, стана непоносимо ярка, така че ние трябваше да го гледате, полузатворени очи. ;

Искам да споделя историята на моята племенничка (на 4 годинки), която беше непоносимо палава. Направо истинска напаст!

Младият годеник на Парис Хилтън й нанесе непоносимо жесток удар, който тя ще помни цял живот (СНИМКИ)

“Това, което направи, е според мен непоносимо и според мен той трябва да бъде отстранен от поста си.”

Безразличието е истинската причина, поради която интензивността на човешкото насилие и отчаяние е достигнала до такова непоносимо ниво.

Кирпич, непоносимо ти става вече. Нали проекта да не лапкаш незаслужено се изпълни, другото вече не те засяга

Бъбривостта на Кортасар ми действа като шапка от непоносимо тежка сметана. Най-доброто в книгата са пасажите в курсив.