Какво е " INSUPORTABILĂ " на Български - превод на Български

• непоносима
• нетърпима
• непоносим
• непоносимо
• непоносимата
• нетърпимо

Примери за използване на Insuportabilă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti insuportabilă.
Ти си нетърпима.

Şi gloata de afară e insuportabilă.
А сганта навън е непоносима.

Căldura era insuportabilă şi bucătăria groaznică.
Беше нетърпима жега, а кухнята беше под всякаква критика.

Căldura aceasta e insuportabilă.
Тази жега е непоносима.

Durerea a fost insuportabilă. Din fericire am încercat bră? ara NeoMagnet!
Болката беше непоносима. За щастие опитах NeoMagnet гривна!

Câteodată e insuportabilă.
Понякога е непоносимо.

Nu trebuie să aștepți până când durerea devine insuportabilă.
Не чакайте болката да стане нетърпима.

Căldura e insuportabilă.
Горещината е непоносима.

Împreună cu sensibilitate la lumină insuportabilă.
Заедно с непоносимата чувствителност към светлина.

Durerea era insuportabilă.
Болката беше нетърпима.

Atribuim faptele morţilor. Altfel, viaţa ar fi insuportabilă.
Нека виновниците да умрат, иначе животът ще бъде непоносим.

Dacă durerea devine insuportabilă, leşină doar.
Стане ли болката нетърпима, просто припадни.

De 100 de ani singura mea companie a fost o agonie insuportabilă.
Вече 100 години, единствената ми компания бе непоносимата агония.

Am ştiut că amabilitatea lor insuportabilă va fi şi căderea lor.
Знаех си, че непоносимата им доброта ще бъде тяхното падение.

Uneori pierzi însoţitorii pe drum, şi călătoria devine insuportabilă.
Но понякога губим компанията си по пътя и пътуването става нетърпимо.

Duhoarea asta e insuportabilă.
Вонята е нетърпима.

De foarte multe ori, apelează la medicul dentist atunci când durerea devine insuportabilă.
Много често те решават да посетят зъболекар, чак когато болката стане нетърпима.

Durerea devine insuportabilă.
Болката става нетърпима.

Tăcerea ca răspuns- a fost complet insuportabilă.
Мълчание в отговор- това беше напълно непоносимо.

Dogoarea a fost insuportabilă.
Горещината е била непоносима.

La început durerea a fost insuportabilă!
В началото болката бе нетърпима.

Spre marea ei mirare, durerea insuportabilă a încetat pe loc.
За нейно голямо удивление, непоносимата болка веднага престанала.

Ţesături, năpaste, vreme insuportabilă.
О, пролуки, Беди, нетърпимо време.

Este… o aroganţă insuportabilă!
Това е… нетърпимо безочие!

Situația devenea insuportabilă.”.
Положението е станало нетърпимо“.

O situaţie mai mult decât insuportabilă.
Ситуацията е повече от нетърпима.

Durerea, bineînțeles, este insuportabilă.
Болката, предполагаме, е нетърпима.

Mi-am dat seama de angoasa insuportabilă a nebuniei.
Осъзнавах непоносимата болка от умопомрачението.

De genul pe care numai durerea insuportabilă o poate da.
И само непоносимата болка може да ни го осигури.

Cei care desfac bumbacul îmi povestesc că duhoarea insuportabilă le provoacă greţuri….
Заетите с очистване на памука ми съобщиха, че от непоносимата воня им прилошава….