Какво е " НЕПОНОСИМА " на Румънски - превод на Румънски

• insuportabilă
• de nesuportat
• intolerabilă
• nesuferită
• greu de suportat
• intolerantă
• de neîndurat
• insuportabile
• insuportabil
• intolerabil
• intolerabile

Примери за използване на Непоносима на Български и техните преводи на Румънски

Непоносима жена!
Ce femeie nesuferită!

Не изглежда непоносима.
Nu pare intolerantă.

Неговата непоносима вяра в доброто.
Credinţa lui nesuferită în Bine.

Вонята беше непоносима.
Mirosul era de nesuportat.

Понякога непоносима, за всички ни.
Câteodată de neîndurat, pentru noi toţi.

Тази жега е непоносима.
Căldura aceasta e insuportabilă.

В някои случаи може да стане непоносима.
În unele cazuri, poate fi intolerabil.

Стейси е малко непоносима, а?
Stacy a fost un pic greu de suportat, nu?

Миризмата от задната седалка също беше непоносима.
Mirosul banchetei din spate a fost greu de suportat.

А сганта навън е непоносима.
Şi gloata de afară e insuportabilă.

Тя е натрапчива, непоносима и самонадеяна.
E bagacioasa, nesuferita si înfumurata.

Горещината е била непоносима.
Dogoarea a fost insuportabilă.

Неразумна и понякога непоносима болка в ставите.
Nerezonabile și uneori intolerabil dureri dureroase în articulații.

Мисълта да Ви загубим… е непоносима.
Gândul că v-aş putea pierde… e de neîndurat.

Камерън имаше една непоносима приятелка.
Cameron avea o prietena nesuferita.

Интензивността е различна: от лека до непоносима.
Intensitatea este diferită: de la ușoară la intolerabilă.

Камерън има само една непоносима приятелка?
Cameron are doar un singur prieten nesuferit?

Само не казвай на Евелин, че ще стане непоносима.
Dar nu spune lui Evelyn! Pentru că vă va fi de nesuportat.

Версалските вещици, това е непоносима трагедия.
Vrăjitoare din Versailles, aceasta este o tragedie greu de suportat.

Имам вече свидетел, ако още веднъж ми кажеш, че съм непоносима.
Acum am şi martor dacă mai încearcă să-mi spună că sunt nesuferită.

Болката беше непоносима. За щастие опитах NeoMagnet гривна!
Durerea a fost insuportabilă. Din fericire am încercat bră? ara NeoMagnet!

Оздравяването на заболяването може да бъде придружено от непоносима нощна болка.
Exacerbarea bolii poate fi însoțită de dureri de noapte intolerabile.

Всяка загуба е непоносима, но когато е някой когото познаваш.
Fiecare pierdere este greu de suportat, dar atunci când este cineva știi.

Тежка, непоносима за синовете на света е светлината на Христовото учение.
Apăsătoare, nesuferită e pentru fiii lumii lumina învăţăturii lui Hristos.

Аз съм такава, предизвикателна жена, непоправима и непоносима за мнозина.
Sunt ca: o femeie provocatoare, fără speranță și de nesuportat pentru mulți.

Той създава непоносима среда за техния стандарт на живот и бъдещо развитие.
Se creează mediu intolerabil pentru traiul lor și dezvoltarea viitoare.

Танси, пелинът има остра специфична миризма, напълно непоносима за бълхи.
Tansy, pelinul are un miros specific ascuțit, complet insuportabil pentru purici.

Постоянното вливане на вина в детето го учи само, че вината е непоносима.
Insuflarea permanentă a vinovăției, învață copilul că acest sentiment este insuportabil.

Алергията към оцветяване е често срещан проблем, който причинява непоносима сърбеж.
Alergia la o colorare este o problemă frecventă care provoacă o mancarime intolerabilă.

Как да използвам "непоносима" в изречение

Жегата в града е непоносима и затова решихме да избягаме от нея. И тъй като съвсем скоро предстои байк

По улиците на Враца още не били прибрани труповете на издавените домашни животни, от които се носела непоносима смрад.

Енрике е толкова чувствителен, че отсъствайки дълго от дома започва да изпитва непоносима тъга дори за домашните си любимци.

След няколко дни болката станала непоносима и тя отишла отново на зъболекар, който с нейно разрешение извадил три зъба.

Chamomilla 30 CH. По 5 гранули при болезнен пристъп при непоносима болка влошаваща се от топлина и през нощта.

А притурен при всичко това и бедният вид на архитектурата на зданията - получава се една непоносима зрителна скука.

Ужас…, ужас…!!! Още 1 300 години ще трябва да караме без него… Вече „изпитвам“ непоносима болка…, от тази „загуба“…

— Най-голямата възможна. И толкова непоносима понякога, че човекът се хваща за меча, когато я срещне по пътя си.

Токвил ясно показва, по повод на Френската революция, че пропастта между социалните съсловия става непоносима в момента, в който намалява.

Докато нашият екип беше на мястото, миризмата в региона беше непоносима и предизвикваше възмутените реплики на минувачите, излезли на разходка.