Какво е " UNCHALLENGEABLE " на Български - превод на Български

• неоспорима
• необжалваем
• неоспоримо
• безспорни

Примери за използване на Unchallengeable на Английски и техните преводи на Български

This is an unchallengeable truth.
Това е неумираща истина.

Just think about that- and the fact that it is an unchallengeable fact.
Човек съм- помисли си той- и това е неопровержим факт.

Suggestions can not be considered unchallengeable act of the judiciary is pure anarchism.
Внушенията да не се зачита необжалваем акт на съдебната система е чиста проба анархизъм.

So you have to work it out in such a way that you are absolutely unchallengeable.
Така че вие трябва да го постигнете по такъв начин, че да сте абсолютно неоспорими.

The Stuarts believe their bloodline is unchallengeable by mere mortals like us.
Стюартите вярват, че тяхната кръвна линия е неоспорима за обикновени смъртни като нас.

The neoliberal order goes unquestioned- presumed, against the evidence of history, to be permanent, fixed, unchallengeable.
Неолибералният ред не бива да бъде поставян под съмнение- предполага се, че въпреки историческите доказателства за обратното, той е неизменен, фиксиран, неподлежащ на обжалване.

Their existence is unchallengeable.
Тяхното съществуване е неоспоримо.

Socially, full and unchallengeable authority rested in their presiding head- Cymboyton.
В социално отношение висшата и неоспорима власт се намираше в ръцете на техния глава- Кимбойтон.

I portray the reality and truth of the Father's nature and attributes with unchallengeable authority;
Аз описвам реалността и истината за природата и атрибутите на Отца с неоспорими пълномощия;

But the same man has been leading the party since 1993- its unchallengeable leader Petro Symonenko, who has absolutely no chance of winning serious support.
Но от 1993 г. тази партия е водена от един и същи човек- неоспоримия лидер Петро Симоненко, който няма абсолютно никакъв шанс да привлече сериозна подкрепа.

The philosophy of the 9 percent is now to be taught in the schools as unchallengeable truth.
Така философията на 9% от населението на САЩ в момента е преподавана в училищата като неоспорима истина.(…).

The action axiom, in particular, should be, according to Aristotelian philosophy, unchallengeable and self-evident since the critic who attempts to refute it finds that he must use it in the process of alleged refutation.
Аксиомата за действие според Аристотел трябва да е неоспорима и очевидна, тъй като критикът, който се опита да я опровергае установява, че трябва да я използва в процеса на предполагаемото опровержение.

What is new in totalitarianism is that its doctrines are not only unchallengeable but also unstable.
Новото при тоталитаризма е, че неговите учения са не само неподлежащи на оспорване, но и неустойчиви.

The possibility for recognition of judgments on unchallengeable receivables in another member state under Regulation 805/2004 does not cancel orexclude the possibility for the creditor to request acknowledgement under the general rules of Regulation 44/2001- art.
Възможността за признаване на решения по безспорни вземания в друга държава членка, според Регламент 805/2004 не отменя и не изключва възможността кредиторът да иска признаване по общия ред на Регламент 44/2001- чл.

Breadth embraces insight- the capacity to experience unchallengeable consciousness of cosmic reality.
Ширината обхваща проницателността- способността да изпитва неоспоримо осъзнаване на космическата реалност.

Since taking power, Xi has, like Putin, used that tool to eliminate political rivals, to scare his colleagues and to establish himself as the unchallengeable ruler.
Откакто е на власт, Си, както и Путин използват това средство, за да унищожат съперниците си, да уплашат колегите си и да се установят като неоспоримия владетел.

He has reserved all final decisions and unerringly wields the all-powerful veto scepter of his eternal purpose with unchallengeable authority over the welfare and destiny of the outstretched, whirling, and ever-circling creation.
Той е запазил за себе си правото на последно решение и непогрешимо държи в ръце всемогъщия скиптър на ветото- скиптъра на неговия вечен замисъл и неоспорима власт над благополучието и съдбата на обширното мироздание, което се върти и описва вечен кръг.

Although Tamera claims to have escaped dogmatic Western rationalism and skepticism, the founders and the residents have created their own unchallengeable assumptions.
Въпреки че в Тамера твърдят, че са далеч от догматичния рационализъм и скептицизъм на западния свят, нейните основоположници и жители са си създали свои собствени догматични вярвания.

A judgment on an unchallengeable receivable delivered in a member state is certified as European grounds for enforcement, upon the filing at any moment of an application with the court by origin and after having met all the requirements under the regulation.
Едно решение по безспорно вземане, произнесено в държава членка, се удостоверява като европейско изпълнително основание, след подаването на заявление във всеки момент пред съда по произход и при спазване на условията, предвидени в регламента.

Communist doctrine became a secular religion in those countries, an unchallengeable truth written into textbooks.
Комунистическата доктрина стана светска религия в тези страни, неоспорваема истина написана в учебниците.

The horns of the altar of burnt offerings agree with the worship of the choir of martyrs beside the sea of glass and confess that the Lord solely is God Almighty and the only ruler of the universe; his judgments are true, just and unchallengeable.
Роговете на олтара за всеизгарянията са съгласни с поклонението на хора на мъчениците край морето от стъкло и си признавам, че Господ единствено е Всемогъщия Бог и единственият владетел на вселената, решенията му са верни, справедливо и неоспоримо.

He Goldman Sachs coup that failed in America has nearly succeeded in Europe- a permanent, irrevocable, unchallengeable bailout for the banks underwritten by the taxpayers.
Превратът на Goldman Sachs, който не се получи в Америка, почти успя в Европа- постоянен, безвъзвратен и неоспорим спасителен фонд за банките, гарантиран от данъкоплатците.

Article 241 EC thus aims to protect the individual against the application of an unlawful legislative act, on the basis that the effects of a judgment containing a declaration of inapplicability of such an act are limited to the parties to the dispute alone, and that that judgment does not affect the act itself which has become unchallengeable.
Следователно целта на член 241 ЕО е да защити страните от прилагането на незаконосъобразен нормативен акт, като решението, с което се установява неприложимостта, има действие само между страните по спора и не засяга самия акт, който е станал необжалваем.

Such a state will have to include within its orbit an international executive adequate to enforce supreme and unchallengeable authority on every recalcitrant member of the commonwealth;
Тази наддържава трябва да включва едно Международно изпълнително тяло, което да е в състояние да упражнява върховна и неоспорима власт над всеки неподчиняващ се член на общността;

The certification and execution of judicial conventions and public documents relating to unchallengeable receivables are governed for reasons of expedience by the rules for judgments on undisputed receivables, with some exceptions specified in the Regulation.
За удостоверяването и изпълнението на съдебните спогодби и публичните документи, свързани с безспорни вземания се прилагат по целесъобразност правилата, относими за съдебните решения по неоспорени вземания, с някои изключения, посочени в Регламента.

Disavowal of the work becoming a new source of its validity, a certificate of unchallengeable seriousness.
Отхвърлянето на работата се превръща в нов източник на нейната валидност, удостоверение за неоспорима сериозност.

And yet the reaction to this is all too often to render this original identity even more absolute and unchallengeable, as though it somehow belonged essentially to a certain people with its territory and history that it be organized under this and no other identity.
Но въпреки това твърде често реакцията е първоначалната идентичност да се представи като още по-абсолютна и неоспорима, като че ли някак същностно принадлежаща на определен народ с неговата територия и история, който да бъде организиран в рамките на тази и никоя друга идентичност.

They say they will not allow plan of Tsarevo municipality to enter into force, which means that threaten to impede unchallengeable judicial decision of the highest court.
Заявяват, че няма да допуснат ОУП на община Царево да влезе в сила, което означава, че заплашват да възпрепятстват необжалваем съдебен акт на най-висшата съдебна инстанция.

The Guardian wishes me to again affirm his view that the authority of the National Spiritual Assembly is undivided and unchallengeable in all matters pertaining to the administration of the Faith….
Пазителят пожела отново да потвърдя мнението му, че властта на Националния Духовен Съвет е неделима и неоспорима по всички въпроси, имащи връзка с управлението на Вярата….

If the personal experience of a father is to be challenged by dogma, then this faith-born son of the experiential Father may reply with that unchallengeable dogma, the statement of his actual son ship with the Universal Father.
Ако на личния опит на вярващия противостои догма, то този син на вярата в емпирично познаваемия Баща може да отговори с тази неопровержима догма- изявлението за това, че той е свързан с Всеобщия Баща чрез синовство.