Какво е " UNDERLYING MECHANISMS " на Български - превод на Български

• основните механизми
• скритите механизми
• механизми за основа

Примери за използване на Underlying mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Further studies are needed to identify the underlying mechanisms.
Необходими са допълнителни проучвания за определяне на основните механизми.

However, the underlying mechanisms of hereditary diseases known to modern science….
Въпреки това, основните механизми на наследствени заболявания, извест….

Additional studies are needed to evaluate the underlying mechanisms.
Необходими са допълнителни проучвания за определяне на основните механизми.

To better understand the underlying mechanisms of these viral therapies, a collaboration was forged between UCSF vascular researcher Donald McDonald, MD, Ph.D.
За да се разберат по-добре основните механизми на тези вирусни терапии, беше създадено сътрудничество между изследователя от UCSF доц.

We didn't know until last year, when“[they] sought to determine the underlying mechanisms for these anticancer effects.”.
До преди миналата година нямахме такава информация, когато се опитали да определят скритите механизми зад тези противоракови ефекти.

The underlying mechanisms are unclear, but may involve direct stimulation of the innate immune response and/or suppression of an adaptive allergic immune response.
Основните механизми са неясни, но могат да включват директно стимулиране на вродения имунен отговор и/ или потискане на адаптивен алергичен имунен отговор.

A number of studies have suggested exercise can boost cognitive function, but the underlying mechanisms of this association have been unclear.
Редица проучвания показват, че упражненията могат да подобрят когнитивната функция, но основните механизми на тази връзка не са ясни.

While further work is needed to clarify the underlying mechanisms, they hope their discovery will lead to a new treatment for these debilitating skin conditions.
Докато са необходими допълнителни усилия за изясняване на основните механизми, те се надяват, че тяхното откритие ще доведе до ново лечение на тези инвалидизиращи кожни състояния.

Alcohol hangover and dehydration seem to be two independent yet co-occurring processes that have different underlying mechanisms.
Според Вестер"алкохолният махмурлук и дехидратацията са два независими, но едновременно настъпващи процеса, които имат различни механизми за основа".

Chronic liver damage in UCDs has probably a multifactorial origin, but the specific underlying mechanisms of liver disease have not yet been well elucidated.
Хроничното увреждане на черния дроб при UCDs вероятно има мултифакторен произход, но специфичните основни механизми на чернодробно заболяване все още не са добре изяснени.

These findings suggest that alcohol hangover and dehydration are two independent yet co-occurring processes that have different underlying mechanisms.
Според Вестер"алкохолният махмурлук и дехидратацията са два независими, но едновременно настъпващи процеса, които имат различни механизми за основа".

These cells can be analyzed in labs to uncover the underlying mechanisms of the disease, including the identification of new genetic and environmental causes.
Тези клетки могат да бъдат анализирани в лаборатории, за да се разкрият основните механизми на заболяването, включително идентифицирането на нови генетични и екологични причини.

Expand your knowledge concerning the disease or build bridges towards therapeutic leads by studying underlying mechanisms of the disease.
Разширете знанията си за заболяването или изградете мостове към терапевтични води чрез изучаване на основните механизми на заболяването.

Perhaps if we understand a disease's underlying mechanisms we can treat its causes more effectively, instead of focusing on the symptoms, as modern medicine tends to do.”.
Може би, ако разберем основните механизми на дадено заболяване, можем да лекуваме причините за него по-ефективно, вместо да се фокусираме върху симптомите, каквато тенденцията е съвременната медицина”.

Reports suggest that imbalance of brain metal homeostasis may be a cause of PrPSc-associated neurotoxicity, though the underlying mechanisms are difficult to explain based on existing information.
Последните доклади сочат, че дисбаланса на метали в мозъкa е един от основните причинители на PrP Sc свързанa невротоксичност, че основните механизми са трудно обясними на базата на наличната информация.

The researchers do not know what underlying mechanisms may explain the observed association between sleep duration and the two genetic regions identified in the new study, Gottlieb said.
Изследователите не знаят какви основни механизми могат да обяснят наблюдаваната връзка между продължителността на съня и двата генетични региона, идентифицирани в новото проучване, каза Готлиб.

Changes in gene expression as a result of epigenetic phenomena, such as DNA methylation, have been implicated in the underlying mechanisms of addiction and withdrawal as well as some of the toxicological effects of smoking.
Промени в генната експресия в резултат на епигенетични явления, като например ДНК метилиране, са участвали в основните механизми на пристрастяването и отказване, както и някои от токсикологичните ефекти от тютюнопушенето.

The underlying mechanisms which affect the quality of our growth in the womb are still under investigation, but David believes we already know enough to alter the health destiny of future generations.
Основните механизми, които влияят на растежа ни в утробата все още се изследват, но Дейвид вярва, че вече знаем достатъчно, за да променим здравословното състояние на бъдещото поколение.

This finding is significant because virtually nothing was previously known about the underlying mechanisms of IMT,” said senior author Miles Wilkinson, PhD, professor of reproductive medicine in the UC San Diego School of Medicine.
Тази констатация е значима, защото почти нищо не беше известно досега за основните механизми на IMT", казва старшият автор Майлс Уилкинсън, професор по репродуктивна медицина в UC San Diego School of Medicine.

The underlying mechanisms for the gentle curve perception and those of obtuse corner perception are competing with each other in an imbalanced way and the percepts of corner might be dominant in the visual system.
Основните механизми за възприемане на извивка или тъп ъгъл се конкурират помежду си по един небалансиран начин и възприятието на ъгъла вероятно доминира в зрителната система.

Whereas there is a need to hasten the development and validation of new non-animal methodologies that provide information on the underlying mechanisms of human toxicity, including the pathways that lead to adverse outcomes in people;
Като има предвид, че съществува необходимост да се ускори разработването и валидирането на нови методи без използване на животни, които предоставят информация относно основните механизми на токсичност при хората, в т.ч.

This makes us think about what are the underlying mechanisms of these mutations, other than just a random process," said study researcher Philip Awadalla, of the University of Montreal in Canada.
Това ни кара да се замислим какви са основните механизми на тези мутации, различни от само случаен процес“, казва изследователят на изследването Филип Авадала от университета в Монреал в Канада.

Professor Amartya Sen is an Indian economist and a Nobel Prize Winner in Economic Sciences(1998) for his work on famine, human development theory, welfare economics, the underlying mechanisms of poverty, and political liberalism.
Амартя Кумар Сен(на английски: Amartya Kumar Sen; на бенгалски अमर्त्य कुमार सेन) е индийски икономист, известен с работата си върху глада, теорията за човешкото развитие, икономиката на благосъстоянието и скритите механизми на бедността.

It also offers new insights in to what the underlying mechanisms are, by examining the concentration of 8-isoprostane(8-iso), which is exhaled in the breath and believed to be a biological marker of tissue damage in the lungs.
То също така предлага нови прозрения за това, кои са основните механизми, като изследва концентрацията на 8-изопростан, която се издишва от белите дробове и се смята, че е биологичен маркер за увреждане на тъканите в белите дробове.

Currently, the treatment strategies for visceral pain are unsatisfactory, with the development of novel therapeutics hindered by a lack of detailed knowledge of the underlying mechanisms although alterations of the Gut-Brain axis has been implicated.
Понастоящем стратегиите за лечението на висцерална болка са незадоволителни, като развитието на нови терапевтични средства е затруднено от липсата на по-подробно познаване на основните механизми, замесени в измененията на връзката между мозъка и червата.

We're aware that our biomarker work has limitations and requires further research on underlying mechanisms, but at the very least, the available evidence about dairy fat does not indicate any increased risk for the development of Type 2 diabetes.
Ние сме наясно, че нашата работа с биомаркери има ограничения и изисква по-нататъшно проучване на основните механизми, но най-малкото наличните данни за млечните мазнини не показват повишен риск за развитие на диабет тип 2.

To better understand the underlying mechanisms of these viral therapies, a collaboration was forged between UCSF vascular researcher Donald McDonald, MD, PhD, and researchers at San Francisco-based biotech SillaJen Biotherapeutics Inc.
За да се разберат по-добре основните механизми на тези вирусни терапии, беше създадено сътрудничество между изследователя от UCSF доц. д-р Доналд Макдоналд и изследователи в базираната в Сан Франциско биотехнологична компания SillaJen Biotherapeutics Inc.

While researchers have studied the importance of autophagy inhibitors in promoting apoptosis, the underlying mechanisms that allow cell death to occur when this recycling process is inhibited have remained unclear.
Докато изследователите са проучили значението на инхибиторите на автофогия* за насърчаване на апоптозата, основните механизми, които позволяват клетъчната смърт да настъпи, когато този процес на рециклиране се възпрепятства, остават неясни.

Gastric bypass surgery in Israel, and the transaction price, the underlying mechanisms and the testimony, the course of surgical intervention, quantitative indicators of weight loss, the advantages and disadvantages of bypass, potential complications.
Стомашен байпас в Израел предимствата, за свидетелството, цената на сделката, недостатъците на байпас, основните механизми, на хода на хирургична интервенция, с количествени показатели на загуба на тегло възможните усложнения.