Какво е " UNDERLYING MEDICAL CONDITION " на Български - превод на Български

• основно медицинско състояние
• подлежащо медицинско състояние
• основното медицинско състояние
• извършените медицински състояние

Примери за използване на Underlying medical condition на Английски и техните преводи на Български

If you have an underlying medical condition, take care of it.
Ако имате основно медицинско състояние, погрижете се за него.

However, itchy ears can also indicate an underlying medical condition.
Сърбежните уши обаче могат да показват и основно медицинско състояние.

Often, an underlying medical condition requires treatment with medications or surgery.
Често основното медицинско състояние изисква лечение с лекарства или хирургия.

It can sometimes show a severe underlying medical condition.
Понякога може да показва сериозно основно медицинско състояние.

If they have an underlying medical condition(such as heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).
Ако детето ви има основно медицинско състояние(например проблеми със сърцето или бъбреците, диабет, история на преждевременно раждане).

It can occasionally indicate a serious underlying medical condition as well.
Понякога може да показва сериозно основно медицинско състояние.

If your child has an underlying medical condition(for example, heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).
Ако детето ви има основно медицинско състояние(например проблеми със сърцето или бъбреците, диабет, история на преждевременно раждане).

You may have difficulty concentrating due to an underlying medical condition.
Възможно е да имате проблеми с концентрацията поради основното медицинско състояние.

Because cachexia is usually a side effect of an underlying medical condition, the focus should instead be on preventing these conditions whenever possible.
Тъй като кахексията обикновено е страничен ефект на основното медицинско състояние, фокусът трябва да бъде върху предотвратяването на тези състояния, когато е възможно.

It important to determine whether your depression symptoms are due to an underlying medical condition.
Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.

If your tinnitus is a symptom of an underlying medical condition, the first step is to treat that condition..
Ако вашият шум в ушите е симптом на основно медицинско състояние, първата стъпка е да лекувате това състояние..

It's important to discover whether your depression symptoms are because of an underlying medical condition.
Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.

Conversely, secondary headaches are caused by an underlying medical condition such as a neck injury or sinus infection.
Обратно вторичните главоболия са причинени от извършените медицински състояние като врата нараняване или инфекция на синусите.

It can disrupt one's normal routine, interrupt the sleep cycle, and it can be a sign of an underlying medical condition.
Тя може да наруши нормалната ви рутина, да прекъсне цикъла на съня и може да бъде знак за основно медицинско състояние.

However, severe or recurring pain may indicate an underlying medical condition, such as arthritis or fibromyalgia.
Въпреки това, силната или повтаряща се болка може да показва основно медицинско състояние, като артрит или фибромиалгия.

It can be used by men and women over the age of 21 who do not suffer from any kind of underlying medical condition.
Тя може да се използва от мъже и жени над 21-годишна възраст, които не страдат от някакъв вид основното медицинско състояние.

To determine what underlying medical condition may be causing your tinnitus, your doctor will give you a general physical exam, including a careful examination of your ears.
За да определи какво основно медицинско състояние може да е причина за вашия шум в ушите, Вашият лекар ще Ви даде общ физически преглед, включително внимателен преглед на ушите Ви.

Taking adrenal hormone supplements without an underlying medical condition can be dangerous.
Приемането на надбъбречни хормонални добавки без основно медицинско състояние може да бъде опасно.

The Mayo Clinic defines it as“a complicated disorder characterized by extreme fatigue that can't be explained by any underlying medical condition.”.
Според клиника"Майо" този синдром е"сложно разстройство, характеризиращо се с екстремна умора, която не може да бъде обяснена от основното медицинско състояние.".

Painful menstrual periods can also be the result of an underlying medical condition, such as.
Болезнената менструация също може да бъде резултат от основно медицинско състояние, като например.

So how do you tell whether your sleeping problem is just a minor, passing annoyance or a sign of a more serious sleep disorder or underlying medical condition?
Всеки изпитва случайни проблеми със съня, така че как можете да разберете дали вашата трудност е само незначителна, минаваща досада или знак за по-сериозно разстройство на съня или подлежащо медицинско състояние?

Libido can sometimes be affected by medications you take, or it may be a sign of an underlying medical condition or a side effect of a known condition..
Понякога либидото може да бъде повлияно от лекарства, които приемате, може да е знак за основно медицинско състояние или страничен ефект от дадено състояние..

Everyone experiences occasional sleeping problems, so how can you tell whether your difficulty is just a minor, passing annoyance or a sign of a more serious sleep disorder or underlying medical condition?
Всеки изпитва случайни проблеми със съня, така че как можете да разберете дали вашата трудност е само незначителна, минаваща досада или знак за по-сериозно разстройство на съня или подлежащо медицинско състояние?

It could be something as simple as drinking too much caffeine during the day, or a more complex issue like an underlying medical condition, or feeling overloaded with responsibilities.
Тя може да бъде нещо толкова просто, като пиенето на твърде много кофеин през деня или по-сложен проблем като основно медицинско състояние или чувство на претоварване с отговорности.

Everyone experiences occasional sleeping problems, so how can you inform whether your sleeping problem is just a small, passing inconvenience or an indication of a more major sleep disorder or an underlying medical condition?
Всеки изпитва случайни проблеми със съня, така че как можете да разберете дали вашата трудност е само незначителна, минаваща досада или знак за по-сериозно разстройство на съня или подлежащо медицинско състояние?

In most of these women, natural conception within a year should not be a problem unless there is an underlying medical condition that's preventing it.
При повечето от тези жени естествената концепция в рамките на една година не трябва да бъде проблем, освен ако не съществува основно медицинско състояние, което го възпрепятства.

However, if a person has not recently eaten one of these foods, an orange tongue can indicate an underlying medical condition.
Ако обаче човек не е изял наскоро някоя от тези храни, оранжевият език може да покаже основното медицинско състояние.

If this is the case, it is called secondary Hyperhidrosis, meaning that the excessive sweating is a side-effect of an underlying medical condition or a hormonal cause(such as pregnancy or menopause).
В този случай състоянието се нарича вторична хиперхидроза, което означава, че прекомерното изпотяване е страничен ефект от основното медицинско състояние или хормонална причина(като бременност или менопауза).

The optic nerve damage may be caused by drainage blockages or an underlying medical condition.
Обезмерението на оптичния нерв може да бъде причинено от дренажни запушвания или основно медицинско състояние.

Sometimes when a person says their metabolism is“slow” it isn't an excuse but rather due to an underlying medical condition.
Понякога когато човек казва им метаболизъм е"бавен" това не е извинение, а по-скоро поради извършените медицински състояние.