Какво е " UNDERSTANDING THE ROLE " на Български - превод на Български

• разбирането на ролята
• разбиране на ролята

Примери за използване на Understanding the role на Английски и техните преводи на Български

Understanding the role of emotions.
Разберете ролята на емоциите.

Transforming your relationship starts with understanding the role that ADHD plays.
Преобразуването на връзката започва с разбирането на ролята, която играе ADHD.

Understanding the role of Tombstones.
Разбиране на ролята на Надгробни камъни.

And health professionals could benefit from understanding the role that vape shops play in reducing smoking.
И здравните специалисти биха могли да се възползват от разбирането за ролята, която играят вашите магазини в намаляването на пушенето.

Understanding the role of instinct in food.
Разбирането на ролята на инстинкт в храненето.

This method presents a complete biomechanical model that assists in understanding the role of fascia in musculoskeletal disorders.
Този метод представлява пълен биомеханичен модел, който помага при дешифрирането на ролята на фасцията в мускулно-скелетните смущения.

Understanding the role of bitter taste perception.
Разбиране на ролята на възприятието на горчивия вкус.

And the study also suggests that health professionals could benefit from understanding the role that vape shops play in reducing smoking.
И здравните специалисти биха могли да се възползват от разбирането за ролята, която играят вашите магазини в намаляването на пушенето.

Understanding the role of ADHD in adult relationships.
Разбиране на ролята на ADHD в отношенията между възрастните.

Our findings highlight a crucial missing link in understanding the role of mechanical forces in prenatal bone development.".
Нашите констатации подчертават липсващата връзка, която е от решаващо значение за разбирането на ролята на механичните сили в развитието на пренаталната кост.

Understanding the role of the media in a democratic society;
Запознаване с ролята на медиите в демократичното общество;

The hand that rocks the cradle rules the world"- the expression is true not only in understanding the role of education in general.
Ръката, която кара люлката, управлява света"- изразът е вярно не само в разбирането на ролята на образованието като цяло.

Understanding the role of pathfinding, aligning, empowering and modeling.
Разбирането на ролята на pathfinding, подравняване, овластяване и моделиране.

Improving communication with central and local authorities for better understanding the role of libraries for the local community and solving existing problems.
Засилване работата с централните и местните власти за по-добро разбиране ролята на библиотеките за местната общност и решаване на съществуващите проблеми.

Understanding the role of the media in a democratic society;
Ефективни връзки с медиите Запознаване с ролята на медиите в демократичното общество;

Looking at both assisted and last interaction conversions is essential to understanding the role that Social plays in business outcomes.
При разглеждането както на подпомогнатите реализации, така и на тези от последното взаимодействие е от основно значение да се разбере ролята, която социалните мрежи играят за бизнес резултатите.

Understanding the role of genetics in disease has become a central part of medical research.
Разбирането на ролята на генетичните вариации при заболяванията също става основна част от медицинските проучвания.

More importantly, MMT claims that consolidation has some implications for understanding the role of taxes and government-bond issuances for a monetarily sovereign government.
Нещо по-важно, ММТ твърди, че консолидацията има значение за разбирането на ролята на данъците и издаването на държавни облигации от едно монетарно суверенно правителство.

Understanding the role of intellectual property in these areas- many of them still emerging- often requires significant new research and study.
Разбирането на ролята на интелектуалната собственост в тези области- някои тепърва зараждащи се- често изисква значителни по обем нови изследвания и проучвания.

Sisodia cautioned that while the current study opens new possibilities for understanding the role of the gut microbiome in Alzheimer's disease, it's just a beginning step.
Сисодия предупреди, че докато настоящото изследване отваря нови възможности за разбиране на ролята на чревните микроби при болестта на Алцхаймер, разработването на такъв вид терапия вероятно е още далеч.

Understanding the role of climate in the incidence and progression of neurological conditions and how to prevent them is a critical need for public health and health care.
Разбирането за ролята на климата относно честотата и развитието на неврологичните състояния и на начините за тяхното предотвратяване е критически важна потребност здравеопазването.

With increasing pressure on Western governments to take back their citizens who left to join ISIS, understanding the role of committed ISIS women has never been more urgent.
С все по-големия натиск върху различните правителства да приемат обратно своите граждани, отишли на изток, за да се присъединят към джихадистите, разбирането на ролята на жените на"Ислямска държава" никога не е било толкова важно.

This should be obvious from understanding the role of spirit, but I will elaborate for the sake of clarity.
Това би трябвало да е очевидно от разбирането на ролята на духа, но ще направя подробно с цел яснота.

While the"Virgin conception" is narrow enough and refers only to the birth of Jesus(and Mary herself, in the opinion of Catholic theologians), the"immaculate concept" is a term much more important for understanding the role of the Virgin Mary.
Докато непорочно зачатие има достатъчно тесен смисъл и се отнася само до появяването в света на Иисус(и на самата Мария според католическите теолози), непорочно понятие е термин много по важен за разбиране на ролята на Дева Мария.

The paper is titled“Understanding the role of bitter taste perception in coffee, tea and alcohol consumption through Mendelian randomization.”.
Изследването е озаглавено"Разбиране на ролята на възприятието на горчивия вкус при консумацията на кафе, чай и алкохол чрез рандомизация на Мендел".

A room full of students, consumer associations, business and representatives of the e-sector tackled issues ranging from improving mobility and avoiding food waste to making fast fashion sustainable and understanding the role of ICTs in driving change.
Залата беше пълна със студенти, представители на сдружения на потребителите, на предприятия и електронния сектор, които разгледаха различни въпроси от подобряването на мобилността и избягването на разхищаването на храни до превръщането на бързата мода в устойчива и разбирането на ролята на ИКТ за стимулирането на промените.

Understanding the role that emotions play in our lives and work, both negative and positive, is therefore fundamental to our understanding of emotional intelligence and why it is important at work.
Разбирането на ролята, която емоциите играят в живота и работата ни, както отрицателни, така и положителни, е от основно значение за разбирането ни за емоционалната интелигентност.

This short program will help participants in understanding the role of technology in business, assessing their own business environment and identifying the need for technology in the business environment and organization.
Тази кратка програма ще помогне на участниците в разбирането на ролята на технологиите в бизнеса, оценяването на собствената им бизнес среда и идентифицирането на необходимостта от технологии в бизнес средата и организацията…[-].

Understanding the role of dark matter is part of the research program to quantify the role of dark energy, which is the ultimate goal of the survey.
Разбирането на ролята на тъмната материя е част от програмата за научни изследвания, които имат за задача да се определи количествено ролята на тъмна енергия, което е крайната цел на изследването.

This course will help participants in understanding the role of technology in business, assessing their own business environment and identifying the need for technology in the business environment and organisation.
Тази кратка програма ще помогне на участниците в разбирането на ролята на технологиите в бизнеса, оценяването на собствената им бизнес среда и идентифицирането на необходимостта от технологии в бизнес средата и организацията…[-].