Какво е " UNDISGUISED " на Български - превод на Български

• нескрит
• неприкрито
• неприкрита
• неприкрит
• нескрито
• нескрита
• открито

Примери за използване на Undisguised на Английски и техните преводи на Български

He looked at her with undisguised admiration.
Той я погледна с нескрито възхищение.

When not attached to love or hate, all is clear and undisguised.
Когато няма любов и омраза, всичко е ясно и открито.

If you want to feel undisguised passion, then this slot will be opened for you.
Ако искате да се чувствате неприкрито вълнение, тогава този слот ще бъде вашето откритие.

When love and hate are both absent everything becomes clear and undisguised.
Когато няма любов и омраза, всичко е ясно и открито.

We have genuine interest, undisguised enthusiasm and willingness to help!
Очакваме запитванията Ви по-долу с истински интерес, неприкрит ентусиазъм и готовност да помогнем!

What energy do we into transforming things, with undisguised pleasure.
Каква енергия влагаме, за да трансформираме нещата, с нескрито удоволствие.

Such was Badaoni, who had an undisguised horror for Akbar's mania for idolatrous religions.*.
Такъв е бил Бадаони, който изпитвал нескрит ужас от манията на Акбар за идолопо-клоническите религии.

His first success came after a year of training, says the athlete with undisguised pride.
Първите успехи идват след една година тренировки, казва спортистът с неприкрита гордост.

In his words there is undisguised glee, although officials say about over-reaction of the United States.
По негови думи има нескрито злорадство, макар и официалните лица да говорят за пресилена реакция от страна на САЩ.

His hour-long speech was full of anger and undisguised hatred of Trotsky.
Неговата едночасова реч е пълна с гняв и неприкрита омраза към Троцки.

With undisguised pleasure husband tyrant will poke his wife in the shortcomings, pointing to her constant mistakes.
Със неприкрито удоволствие съпругът тиранин ще съсипва жена си в недостатъците, като сочи към постоянните й грешки.

Other separatist movements in Europe are watching the Scottish debate with undisguised interest.
Движенията за независимост в други страни гледат събития около Шотландия с нескрит интерес.

It was an undisguised attempt to use the rhetoric as justification for soldiers' widely-condemned use of lethal force.
Това бе неприкрит опит да се използва реториката му като оправдание за многократно осъжданата употреба на смъртоносна сила от страна на войниците.

What this book says will surely appear to many of them as an undisguised attack on their faith.
На мнозина от тях казаното в тази книга сигурно ще прозвучи като неприкрито нападение към вярата им.

It also described the exercise as“an undisguised denial and a flagrant violation” of the recent talks between the US and North Korea(DPRK).
Северът определя ученията като„неприкрито отхвърляне и грубо нарушение” на последните разговори между Съединените щати и Северна Корея.

But communicating with them causes a yawn at best, and at worst- undisguised annoyance, even anger.
Но общуването с тях в най-добрия случай предизвиква прозявка, а в най-лошия- неприкрито раздразнение, дори гняв.

And last but not least, Texas Flood played with undisguised enthusiasm and zeal that perhaps is the most important factor for their really good music.
И не на последно място, Texas Flood свирят с нескрит ентусиазъм и хъс, които може би са най-важният фактор за истински добрата музика.

We are always happy to receive your inquiry below. We have genuine interest, undisguised enthusiasm and willingness to help!
Очакваме запитванията Ви по-долу с истински интерес, неприкрит ентусиазъм и готовност да помогнем!

The Bulgarian MEP with undisguised joy said that this statement is a proof that the good ideas have no confrontation between political forces.
С нескрита радост българският евродепутат обяви, че тази декларация е доказателство, че за добрите идеи няма конфронтация между политическите сили.

These animals have a gentle constitution and are extremely dependent on the owners, who are treated with undisguised sympathy.
Тези животни имат нежна конституция и са изключително зависими от собствениците, които се третират с неприкрита симпатия.

But until then, fueling wars and conflicts in pursuance of undisguised white supremacist hegemony will continue to take a toll on human lives.
Но дотогава, подхранването на войни и конфликти в преследване на неприкрита бяла превъзхождаща хегемония ще продължи да оказва влияние върху човешкия живот.

But recently, Natalia accidentally overheard her husband on the phone telling someone about her successes, and his voice was undisguised pride.
Но напоследък, Наталия случайно чула съпруга си по телефона казвам на някого за успехите й, а гласът му беше неприкрита гордост.

Attacking the server*(attempts for circumventing the system in an undisguised way, deliberately hindering the work of the server or manipulating the codes of the game);
Атакуване на сървърите(опити за заобикаляне на системата по неприкрит начин, с цел умишлено да пречи на работата на сървъра или манипулиране на кодовете на играта);

We have seen countless spy photos of the BMW 8-Series over the past few months and now we're getting an undisguised look at the upcom….
Видяхме безброй шпионски снимки на BMW 8-Series кабрио през последните няколко месеца и сега най-накрая получаваме… чист поглед върху предстоящия модел.

Each person is unique, no one is a copy of the other, and the more purified and undisguised is the interaction of man with the world, the more noticeable these differences.
Всеки човек е уникален, никой не е копие на другия, и колкото по-пречистен и неприкрит е взаимодействието на човека със света, толкова по-забележими са тези различия.

This is an organisation which upholds sharia as the basis of human rights and which is holding the United Nations hostage with its undisguised anti-Semitism.
Това е организация, която подкрепя шериата като основата на правата на човека и която държи Организацията на обединените нации за заложник със своя неприкрит антисемитизъм.

In fact, secular culture, with its undisguised enmity to Christ and His orthodox Church, will take over the teaching authority not just of children, but of those of all ages.
В действителност светската култура с нейната неприкрита враждебност към Христос и Неговата Православна Църква поема ролята на авторитет не само спрямо децата, но и спрямо хората от всички възрасти.

Father found her fiance- attaches a growing career in the communications ministry and undisguised respect to the money of the future father in law.
Баща намери своя годеник- отдава все по-голям кариера в Министерството на комуникациите и неприкрита отношение на парите на бъдещия тъст.

The clearest evidence for this are the last local elections during which hundreds of thousand electors' votes were bought in quite an unscrupulous and undisguised way.
Най-яркото доказателство за това са последните местни избори, по време на които бяха купени стотици хиляди гласове на избиратели по един съвсем безогледен и неприкрит начин.

One of these is identification of other human entities(living, dead?) not by how they“look,” but through an undisguised awareness of their prime personality habits and thoughts.
Един от тях е разпознаването на друго човешко същество(живо, умряло?) не посредством тяхното„гледане“, а чрез неприкрито разбиране на техните първични личностни навици и мисли.