Какво е " НЕПРИКРИТ " на Английски - превод на Английски

• undisguised
• overt
• unconcealed

Примери за използване на Неприкрит на Български и техните преводи на Английски

Не е просто въпрос на неприкрита дискриминация.
It's not just a matter of overt discrimination.

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране….
This is a brazen and unlawful attempt to overturn….

Неговата едночасова реч е пълна с гняв и неприкрита омраза към Троцки.
His hour-long speech was full of anger and undisguised hatred of Trotsky.

Това е неприкрита стратегия за затваряне на въглищни мини с цел да бъдат продадени.
This is a naked strategy of closing some coal mines… and then selling off.

Което е престъпление срещу невинността и неприкрита демонстрация на власт.
Which is a crime against innocence and a naked demonstration of power.

Туркменистан е неприкрита диктатура, а Беларус и Узбекистан- на практика също.
Turkmenistan is an open dictatorship, and Belarus and Uzbekistan effectively are the same.

Очакваме запитванията Ви по-долу с истински интерес, неприкрит ентусиазъм и готовност да помогнем!
We have genuine interest, undisguised enthusiasm and willingness to help!

Ако искате да се чувствате неприкрито вълнение, тогава този слот ще бъде вашето откритие.
If you want to feel undisguised passion, then this slot will be opened for you.

Първите успехи идват след една година тренировки, казва спортистът с неприкрита гордост.
His first success came after a year of training, says the athlete with undisguised pride.

Филмът показва плашещата степен както на неприкрития, така и на латентния расизъм в Германия.
The film reveals the frightening degree of both blatant and latent racism in Germany.

На мнозина от тях казаното в тази книга сигурно ще прозвучи като неприкрито нападение към вярата им.
What this book says will surely appear to many of them as an undisguised attack on their faith.

Инспекторите на главната дирекция с неприкрит ентусиазъм разказаха повече за изложбата.
The inspectors from the General Directorate with overt enthusiasm shared more details about the exhibition.

Но общуването с тях в най-добрия случай предизвиква прозявка, а в най-лошия- неприкрито раздразнение, дори гняв.
But communicating with them causes a yawn at best, and at worst- undisguised annoyance, even anger.

И ето че днес шотландските националисти използват неприкрития политически хаос във Великобритания, свързан с Brexit-а.
Now the Scottish nationalists make use of the blatant political chaos that prevails in Britain around Brexit.

Със неприкрито удоволствие съпругът тиранин ще съсипва жена си в недостатъците, като сочи към постоянните й грешки.
With undisguised pleasure husband tyrant will poke his wife in the shortcomings, pointing to her constant mistakes.

Очакваме запитванията Ви по-долу с истински интерес, неприкрит ентусиазъм и готовност да помогнем!
We are always happy to receive your inquiry below. We have genuine interest, undisguised enthusiasm and willingness to help!

Тези животни имат нежна конституция и са изключително зависими от собствениците, които се третират с неприкрита симпатия.
These animals have a gentle constitution and are extremely dependent on the owners, who are treated with undisguised sympathy.

Това бе неприкрит опит да се използва реториката му като оправдание за многократно осъжданата употреба на смъртоносна сила от страна на войниците.
It was an undisguised attempt to use the rhetoric as justification for soldiers' widely-condemned use of lethal force.

Но напоследък, Наталия случайно чула съпруга си по телефона казвам на някого за успехите й, а гласът му беше неприкрита гордост.
But recently, Natalia accidentally overheard her husband on the phone telling someone about her successes, and his voice was undisguised pride.

Северът определя ученията като„неприкрито отхвърляне и грубо нарушение” на последните разговори между Съединените щати и Северна Корея.
It also described the exercise as“an undisguised denial and a flagrant violation” of the recent talks between the US and North Korea(DPRK).

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране на резултатите от изборите през 2016 г. и намеса в изборите през 2020 г., които са след няколко месеца".
This is a brazen and unlawful attempt to overturn the 2016 election and to interfere with the 2020 election, now just months away.”.

Хърст се опитваше да използва своите вестници за неприкрита фашистка пропаганда, публикувайки статии на Гьоринг, дясната ръка на Хитлер.
Hearst also tried to use his newspapers for overt Nazi propaganda purposes, publishing a series of articles by Goering, Hitler's right-hand man.

Баща намери своя годеник- отдава все по-голям кариера в Министерството на комуникациите и неприкрита отношение на парите на бъдещия тъст.
Father found her fiance- attaches a growing career in the communications ministry and undisguised respect to the money of the future father in law.

Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране на резултатите от изборите през 2016 г. и намеса в изборите през 2020 г., които са след няколко месеца".
This is a brazen and unlawful attempt to overturn the results of the 2016 election and interfere with the 2020 election, now just months away.”.

Но дотогава, подхранването на войни и конфликти в преследване на неприкрита бяла превъзхождаща хегемония ще продължи да оказва влияние върху човешкия живот.
But until then, fueling wars and conflicts in pursuance of undisguised white supremacist hegemony will continue to take a toll on human lives.

В това движение имало неприкрит расизъм, например в текстове като:"Надигащата се цветна вълна срещу бялото световно превъзходство" от американския автор Лотроп Стодард.
There was overt racism in this movement, exemplified by texts such as The Rising Tide of Color Against White World Supremacy, by American author Stoddard.

Това е организация, която подкрепя шериата като основата на правата на човека и която държи Организацията на обединените нации за заложник със своя неприкрит антисемитизъм.
This is an organisation which upholds sharia as the basis of human rights and which is holding the United Nations hostage with its undisguised anti-Semitism.

Атакуване на сървърите(опити за заобикаляне на системата по неприкрит начин, с цел умишлено да пречи на работата на сървъра или манипулиране на кодовете на играта);
Attacking the server*(attempts for circumventing the system in an undisguised way, deliberately hindering the work of the server or manipulating the codes of the game);

Изразява загриженост относно непрекъснатия конфликт на интереси от страна на регулаторните и надзорните органи, прераснал в неприкрити битки между органите;
Expresses its concern about persistent conflicts of interest on the part of regulatory and supervisory authorities, which have grown into unconcealed battles between authorities;

Всеки човек е уникален, никой не е копие на другия, и колкото по-пречистен и неприкрит е взаимодействието на човека със света, толкова по-забележими са тези различия.
Each person is unique, no one is a copy of the other, and the more purified and undisguised is the interaction of man with the world, the more noticeable these differences.

Как да използвам "неприкрит" в изречение

Луксозна метална химикалка в сребрист цвят и стилна кутия. Излъчваща елегантност и неприкрит стил, т..

Австрийският художник Густав Климт е неприкрит ценител на женската красота. Това личи най-вече в картината "Хигея".

Конвенцията представлява неприкрит опит за социално инженерство и по тази причина е ненужен и опасен документ.

Истанбулската конвенция е опасен документ. Тя представлява неприкрит опит за социално инженерство. Документът ненужно натоварва …

Така са посяти семената на съмнението, които не след дълго поникват и разцъфтяват в неприкрит скептицизъм.

Първо България отдавна НЕ Е "държава", а подложено на неприкрит и нахален ЕВРО-КОЛОНИАЛЕН ГЕНОЦИД, КОЛОНИАЛНО ГАУ !

• Виолетови килими – тези килими са символ на екзотика, стимулираща въображението и на неприкрит лукс и романтика.

-Тя можела и сериозна да бъде...-пошушна от една купчина Жон на онзи рис,двамата бяха наблюдавали с неприкрит интерес.

латентен комунист и неприкрит провокатор, поради което не желая да разговарям с Вас по какъвто и да е въпрос.

7. Всички буферни държави, исторически жертви на руска окупация, се мобилизираха в неприкрит фронт за сдържане на бъдещи "мироопазващи операции".