Какво е " UNEXPECTED HAPPENS " на Български - превод на Български

• неочаквано се случва
• се случи неочакваното
• се случва неочакваното
• неочаквано се случи
• непредвидено не се случи

Примери за използване на Unexpected happens на Английски и техните преводи на Български

One day, the unexpected happens.
Един ден се случва неочакваното.

All unexpected happens"once". All expected- on Monday.
All неочаквано се случва"веднъж". Всички очаква- в понеделник.

When it comes to debates, the unexpected happens.
По време на вътрешните дебати се случва неочакваното.

The unexpected happens, and Providence is full of surprises.
Понякога се случва неочакваното, животът е пълен с изненади.

Should be released at the end of the week unless something unexpected happens.
Да, до края на седмицата трябва да я качим ако нещо непредвидено не се случи.

When the unexpected happens, we do not hesitate for a moment.
Когато се случи неочакваното, не се колебайте за момент.

Good health is all too easily taken for granted until something unexpected happens in life.
Доброто здраве е твърде лесно да се приема за даденост, докато нещо неочаквано се случва в живота.

But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
Но нещо неочаквано се случва, като пуснеш магнит по алуминиева тръба.

Roofing can be expensive, so you want to make sure you're covered when the unexpected happens.
Покривните покриви могат да бъдат скъпи, затова искате да сте сигурни, че сте покрити, когато се случи неочакваното.

Soon the unexpected happens and one of the main characters end up in jail.
Скоро неочакваното се случва и един от главните герои в крайна сметка в затвора.

Roofing can be costly, which means you wish to be certain you're covered when the unexpected happens.
Покривните покриви могат да бъдат скъпи, затова искате да сте сигурни, че сте покрити, когато се случи неочакваното.

The unexpected happens(sickness, troubles, etc.), you need to be able to fit it into your schedule.
Неочакваното се случва(болест, проблеми с колата и т.н.); трябва да можете да го поставите във вашия график.

But when a stranger attacks me and Daemon literally freezes time with a wave of his hand, well, something… unexpected happens.
Но когато непознати ме нападат и Деймиън буквално замразява времето с ръката си, нещо неочаквано се случва.

That's OK if you can plan that much ahead, but sometimes the unexpected happens and your boss will likely decline any changes in your leave schedule.
Това е добре, ако хората могат да планират за напред, но понякога нещо неочаквано се случва и ръководителите в повечето случаи отказват каквито и да било промени в график с отпуските.

Driving safely requires you to pay close attention to many things at once, and to be able to react quickly when something unexpected happens.
Безопасното шофиране изисква водачът да може да задържи вниманието си на много неща едновременно и да бъде способен да реагира бързо, когато нещо неочаквано се случи.

In those days, when your appointments run long, or something unexpected happens, you will be more likely to have all the important things(including your own training) at the end of the day to leave you feeling more satisfied and fulfilled, even when everything that can go not doing.
В дните, когато си назначения тече бавно или нещо неочаквано се случи, ще бъде по-вероятно да са направили всички важни неща(включително и вашите тренировки) в края на деня си напускане се чувстваш по-доволни и изпълнени, дори когато всичко, което може да се обърка прави.

A Scout is never taken by surprise; he knows what to do when anything unexpected happens.”- Lord Robert Baden-Powell.
Скаутът никога не е неподготвен, той знае точно какво да прави, когато нещо неочаквано се появи”- Робърт Бейдън-Пауъл.

You have saved for months and planned meticulously to take a trip to that special place you have always wanted to visit- and then the unexpected happens.
Чакате с нетърпение в продължение на месеци своята ваканция и сте планирали внимателно това пътуване до това специално място, което винаги сте искали да посетите, и тогава се случва неочакваното.

She quotes about future of mankind that predictions of the future are never anything but the projections of present automatic processes and procedures, that is, of occurrences that are likely to come to pass if men do not act and if nothing unexpected happens, every action for worse or better and every accident necessarily destroys the whole pattern in whose frame the prediction moves and where it finds its evidence.
Предсказанията на бъдещето не са нищо друго, освен прогнози на настоящите автоматични процеси и процедури, които вероятно ще се сбъднат, ако хората не действат и ако нищо неочаквано се случва; всяко действие- за добро или за лошо- и всяко произшествие непременно разрушава целия модел, в чиито рамки се оформя предсказанието и където намира своите доказателства.

Also, I think it is irresponsible to just bury the uranium and then hope that it will be down there in the bedrock of some 100 000 years without something unexpected happens.
Аз също мисля, че е безотговорно просто да погребе урана и след това се надяваме, че тя ще легне в основата на около 100 000 години без никакво неочаквано се случва.

A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens.- Robert Baden-Powell.
Скаутът никога не е неподготвен, той знае точно какво да прави, когато нещо неочаквано се появи”- Робърт Бейдън-Пауъл.

Predictions of the future are never anything but projections of present automatic processes and procedures, that is, of occurrences that are likely to come to pass if men do not act and if nothing unexpected happens;
Предсказанията на бъдещето не са нищо друго, освен прогнози на настоящите автоматични процеси и процедури, които вероятно ще се сбъднат, ако хората не действат и ако нищо неочаквано се случва;

The days tick by and you just expect they will keep on coming, until the unexpected happens,” Holly began her letter.
Дните отминават и просто очаквате, че ще продължат да идват, докато се случи неочакваното…“, пише Холи в социалната мрежа.

Our travel insurance plans cost only a fraction of your trip and can protect you from unforeseen expenses if something unexpected happens when you are travelling.
Нашите пакети струват само малка част от вашето пътуване и ви предпазват от непредвидени разходи, ако нещо неочаквано се случи по време на вашето пътуване.

The footprints left by astronauts on the Moon will remain there forever unless something unexpected happens to the natural satellite.
Оставените от астронавтите стъпки на Луната ще останат там завинаги, ако нещо непредвидено не се случи на спътника.

KS: So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material. But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
КС: Сигурен съм, че всички вие, инженери, знаете, че макар и алуминият да е метал, той не е магнетичен метал. Но нещо неочаквано се случва, като пуснеш магнит по алуминиева тръба.

Each of these events pose a significant downside risk to currencies but they could also lead to big short squeezes if the unexpected happens and they are resolved positively.
Всяко едно от тези събития представлява значителен низходящ риск за валутите, но те също могат да доведат и до голямо покриване на къси позиции, ако се случи неочакваното и те получат положително решение.

They are in our country and in the summer resemble ground for extreme driving, and only in the winter- especially for winter road services whenever unexpected happens in the beginning of December.
Те в нашата страна и през лятото напомнят тестова площадка за екстремно шофиране, а дори и през зимата- още повече, тъй като за пътни услуги зимата всеки път неочаквано се случва в самото начало на декември.