Какво е " UNGUIDED " на Български - превод на Български

• неуправляеми
• неуправляем
• неуправляема
• без водач

Примери за използване на Unguided на Английски и техните преводи на Български

Mm Unguided Rockets.
Mm Неуправляеми Ракети.

Something that is unguided.
Това е нещо ненасочено.

She's an unguided missile.
Тя е бомба със закъснител.

Unguided aircraft rockets.
Неуправляеми авиационни ракети.

It is an unguided process.".
Това ще бъде неравен процес.".

Natural Selection Is Unguided.
Естественият подбор е целенасочен.

The Unguided: Fragile Immortality.
Заглавие: Крехко безсмъртие.

Mk 80 series of unguided iron bombs.
Неуправляеми бомби от серията Mk 80.

The UAR-80TB unguided aircraft rocket is intended for use against different types of targets….
Неуправляема авиационна ракета UAR-80TB е предназначена за поразяване на различни видове цели,….

The kind that is not like an unguided missile.
Такава която не е като… неуправляема ракета.

However, such unguided techniques can sometimes fail.
Но, за съжаление, дори такава перфектна техника понякога се проваля.

Or, are they just random occurrences due to the unguided forces of nature?
Или те са просто случайни събития, дължащи се на неуправляемите сили на природата?

The guided and unguided weapons systems allow the effective use of the Yak-130 both in training and on combat missions.
Комплексът от управляемо и неуправляемо въоръжение позволява използва използването на Як-130 по време на мисии за обучение и решаване на бойни задачи.

The helicopters can use P-73 and Igla-V air-to-air missiles, unguided air-to-surface missiles and Hermes anti-tank guided missiles.
Вертолетите могат да използват ракети„въздух-въздух“ Р-73 и„Игла-В“, неуправляеми ракети клас„въздух-земя“ и противотанкови управляеми ракети„Хермес“.

The idiocy of such bigotry is easy to diagnose, so there is comparatively limited danger in the uncouth hurling of such unguided missiles.
Идиотщината на такъв фанатизъм е лесна за диагностициране, така че опасността от запращане на подобни неуправляеми ракети е сравнително ограничена.

The British also used cheap 66 mm M72 LAW unguided rockets and recoilless 84mm against Argentine bunkers.
За същата цел са използвани евтини 66-милиметрови неуправляеми ракети LAW, както и 84мм безоткатни оръдия.

According to the RBTH source, Su-33 fighters, in turn, will receive the SVP-24, a new high-precision targeting system for unguided missiles.
По думите на източника на„Руски дневник“ изтребителите от семейството на Су-33 на свой ред ще получат нови високоточни системи за прицелване СВП-24 за неуправляеми ракети.

It was the island towards which I would been sailing, unguided, my whole life… the dream my father had promised me before I could even imagine its existence.
Беше остров, към който плавах без водач през целия си живот. Мечта, която ми обеща баща ми, още преди да мога да си я представя.

The next day, IS terrorist fighters posted a video on YouTube showing a combat helicopter strikes its ground targets with unguided rocket projectiles.
На следващия ден екстремистите от Ислямска държава в YouTube публикуваха видео, в което боен хеликоптер нанася удари по наземни цели с неуправляеми ракетни снаряди.

Free-flying and unguided aviation bombs are much cheaper for the government than high-precision missiles, primarily because they lack the reactive missile engine.
Свободнопланиращите и неуправляеми авиобомби излизат на държавата много по-евтино от високоточните ракети заради липсата на реактивен ракетен двигател.

And since the machines were customized for the Chinese army, they boast guided and unguided projectiles developed by the People's Liberation Army.
А, тъй като самолетите са готвени за Китай, то те са разработени за управляемите и неуправляеми снаряди на Китайската народоосвободителна армия.

The latter one is the most powerful and is designed to combat all types of drones ranging from small reconnaissance machines to those armed with unguided bombs.
Последният е най-мощен и е предназначен да се бори с всички видове дронове, вариращи от малки разузнавателни машини до такива, въоръжени с неуправляеми бомби.

The stages of the product's design and experimental development in an unguided regime have been completed, and the guided flight tests have started", he said.
Завършени са етапите на проектиране и експериментално отработване на изделието в неуправляем режим, започнахме тестове в режим на управляем полет“, уточни той.

The new bomb can be dropped on the enemy from a distance of 30 kilometers and thanks to the Glonass system will be able to strike the target with precision(unlike any of the unguided bombs from the last century).
Новите бомби могат да се хвърлят по противника от разстояние 30 км, а благодарение на навигационната система ГЛОНАСС те могат да поразяват точно в целта(за разлика от всички неуправляеми боеприпаси от миналото столетие).

Mi-28 helicopters“Night Hunter” and Ka-52“Alligator” will equip the RF Ministry of Defense with unguided heavy explosive bombs(FAB), which have long been considered incompatible with these ships.
Хеликоптерите Ми-28"Нощен ловец" и Ка-51"Алигатор" ще бъдат въоръжени с неуправляеми тежки фугасни бомби, които дълго се смятаха за несъвместими с тези машини.

Cardinal Christoph Schönborn of Vienna, a close associate of Benedict, penned a widely noticed 2005 op-ed in The New York Times that said"Evolution in the sense of common ancestry might be true, but evolution in the neo-Darwinian sense-- an unguided, unplanned process… is not.".
Кардинал Кристофър Шонбърн от Виена, сътрудник на Бенедикт, през 2005 г., писа за в-к„Ню Йорк Таймс”:” Еволюция в смисъл на общ произход може да е вярна, но еволюция в смисъла на неодарвинистиката- неуправляем, непланиран процес- е невярна.”.

Turkish-Saudi backed‘moderate rebels' showered the residential neighborhoods of Aleppo with unguided rockets and gas jars,” one Aleppo resident wrote on social media.”.
Подкрепяните от Турция и Саудитска Арабия«умерени бойци» стрелят по жилищните микрорайони в Алепо с неуправляеми ракети и отровен газ»,- написа в социалните мрежи един от жителите на Алепо.

The HForce features FN Herstal HMP400 guns, Thales FZ231 unguided rockets, Nexter NC621 cannons, Wescam's MX15 electro-optical targeting system and a helmet-mounted sight display by Thales.
Тестваната система включва картечници FN Herstal HMP400, неуправляеми ракети Thales FZ231 и оръдия Nexter NC621, както и електро-оптична система за насочване MX15 от Wescam и нашлемен дисплей Scorpion от Thales.

The use of Su-24M bombers equipped with the SVP-24 Gefest sub-system has helped ensure the efficiency of striking enemy installations with unguided bombs comparable with the accuracy of using smart bombs.
Използването на бомбардировачите Су-24М, снабдени със система СВП-24„Хефест“, позволява да се осигури ефективност на поразяването на обектите на противника с неуправляеми бомби, съпоставима с точността на използването на коректируемите авиационни бомби“.

Economists, to discuss(because the existence of market does not mean that it must function entirely unguided), significant influence shows also the psyche of Bulgarian buyer, which still is based on the model of centralized supply from totalitarian times.
На икономистите, да дискутират,(защото наличието на пазар не означава, че той трябва да функционира съвсем неуправляемо), съществено влияние оказва и психиката на българския купувач, която все още се базира на модела на централизираното снабдяване от тоталитарно време.