Какво е " UNIFIED STRATEGY " на Български - превод на Български

• единна стратегия
• обща стратегия

Примери за използване на Unified strategy на Английски и техните преводи на Български

Unified strategy.
Обща стратегия.

Build a unified strategy.
Да се направи единна стратегия.

Not only has the sector experienced continuous growth, but the government and industry leaders have been working to develop a unified strategy.
Секторът не само се развива постоянно, но правителството и лидерите в сектора работят за разработването на единна стратегия.

A new, unified strategy for a comprehensive settlement of the refugee problem has been developed.
Разработена е нова, единна, стратегия за цялостно решаване на бежанския проблем.

RECOMMENDATION 4 The Court recommends that the Commission develops a unified strategy addressing the lack of awareness of the GI scheme.
ПРЕПОРЪКА 4 Палатата препоръчва на Комисията да разработи единна стратегия, насочена към проблема с липсата на информираност относно схемата за ГУ.

Lavrov called for a“true union” of the leading nations against international terrorism, and also to prevent the collapse of Iraq, Libya, Yemen and Afghanistan, infiltrated by ISIS, using the lack of unified strategy to their advantage.
Лавров смята, че е необходим истински съюз на водещите държави срещу международния тероризъм и за предотвратяване на разпадането на Ирак, Либия, Йемен и Афганистан, чиято територия заедно със сирийската опозиция активно завзема Ислямска държава, възползвайки се от липсата на ефективна стратегия сред международната общност.

According to him, the need to think and unified strategy of state anti-drug policy, as well as a specific plan for its implementation.
Според него, необходимостта да се мисли и единна стратегия за държавна политика за борба с наркотиците, както и конкретен план за нейното изпълнение.

In Brussels, which was semi-deserted and in lockdown, owing to the risk of terrorist attacks, the European Union(EU) institutions have yet to devise a unified strategy to manage the influx of migrants and refugees, much less address the instability and violence in the EU's immediate neighbourhood.
В Брюксел, който беше почти обезлюден и в условията на извънредно положение, заради риска от терористични атаки, на институциите на Европейския съюз се наложи да изработват обща стратегия за управление на мигрантските потоци, вместо да решат проблемите с нестабилността и насилието в непосредствените съседи на ЕС.

It is not constructed to a solitary unified strategy yet stands for the structure activity of many successive leaders of Egypt, that vied with each other in contributing to as well as adorning this fantastic national shelter, which came to be the most essential of Egypt's temples throughout the New Kingdom.
Тя не е изградена на един единствен план, а представлява строителната дейност на много последователни египетски управници, които се разхождат един към друг като прибавят и украсяват това велико национално светилище, което стана най-важният от храмовете на Египет по време на Новото царство.

They need to muster the courage to turn their statements into a unified strategy, and their strategy into action, using all the means at their disposal.
Те трябва да съберат достатъчно смелост, за да превърнат своите изявления в действителна, единна стратегия и стратегията си в действие, като използват всички средства, с които разполагат.

The purpose of the agreement is to develop a unified strategy for the small car segment, under which both companies will be free to focus on their core competencies.
Целта на споразумението е да се приложи обща стратегия при сегмента на малките автомобили, в чийто периметър и двете компании могат да постигнат устойчив растеж.

They ought to muster enough courage to turn their statements into an actual, unified strategy and their strategy into action, using all means at their disposal.
Те трябва да съберат достатъчно смелост, за да превърнат своите изявления в действителна, единна стратегия и стратегията си в действие, като използват всички средства, с които разполагат.

So Dr. Ruffini illustrated the criteria to ensure a unified strategy of communication of the Holy See, emphasizing the unique value of the multilingual offer of the Vatican media.
Руфини илюстрира критериите за осигуряване на единна стратегия на комуникациите на Светия престол, подчертавайки уникалната стойност на многоезичната характеристика на ватиканските медии.

The Italian Competition Authority(ICA) following a complaint sanctioned Ferrovie dello Stato(FS) and imposed a fine amounting to€ 300 000 after finding that FS, through its subsidiaries RFI and Trenitalia had put in place a“complex and unified strategy” to keep Arenaways(a competitor of FS), which went bankrupt at the time of the decision, out of the profitable route between Milan and Turin between 2008 and 2011.
Италианският орган по конкуренцията(ICA), след получаване на жалба, санкционира Ferrovie dello Stato(FS) и наложи глоба в размер 300 000 EUR, след като констатира, че FS, чрез своите дъщерни дружества RFi и Trenitalia, е създало„ сложна и единна стратегия“, за да не допусне Arenaways(конкурент на FS) до рентабилния маршрут между Милано и Торино в периода между 2008 г. и 2011 г.

When the EU increased the number of its Member States in 2004, a unified strategy for the reception of these Member States into Europe was developed and adopted.
Когато броят на държавите-членки нарасна през 2004 г., беше разработена и приета обща стратегия за приемането на държавите-членки в Европа.

It is the joint responsibility of European states to design a comprehensive and unified strategy to tackle the problems of the Roma, who for the most part live in deplorable conditions and destitution.
Съвместната отговорност на европейските държави е да подготвят всеобхватна и единна стратегия за справяне с проблемите на ромите, които в по-голямата си част живеят в окаяни условия и нищета.

We therefore need the European External Action Service to immediately adopt a coherent and unified strategy of cultural diplomacy, including the appointment of an EU special representative to third countries.
Ето защо е необходимо Европейската служба за външна дейност незабавно да приеме съгласувана и единна стратегия на културна дипломация, включително да назначи специален представител на ЕС за трети държави.

Leaders of all Amazon nations except Venezuela will meet Sept. 6“to come up with our own unified strategy for preserving the environment, and also for exploration sustainable in our region,” Bolsonaro said Wednesday.
Лидерите на всички амазонски страни без Венецуела ще се срещнат на 6 септември,"за да изготвим собствена единна стратегия за опазване на околната среда и за устойчива експлоатация на нашия регион", каза Болсонаро вчера.

The leaders of all the nations within the Amazon basin, except Venezuela, will now meet"to come up with our own unified strategy for preserving the environment, and also for exploration sustainable in our region", the president has said.
Лидерите на всички амазонски страни без Венецуела ще се срещнат на 6 септември,"за да изготвим собствена единна стратегия за опазване на околната среда и за устойчива експлоатация на нашия регион", каза Болсонаро вчера.

The unifying strategy tends to seek institutional integrity in everything to do with market forces;
Обединяващата стратегия цели постигането на институционална обвързаност с пазарните сили във всяко отношение.

The unifying strategy tends to seek institutional integrity in everything to do with market forces; however, it would appear to be imperfect in terms of policy to regulate the impact of de-unification phenomena(such as unemployment, regional inequalities and lack of social cohesion).
Обединяващата стратегия цели постигането на институционална обвързаност с пазарните сили във всяко отношение. Изглежда обаче е политически неспособна да регулира въздействието на разединяващите явления(като безработица, регионални неравенства и липса на социално сближаване).

There must be a unified vision and strategy.
Трябва да има единна политика и стратегия.

There must be a unified vision and strategy.
Съответно ни трябва единна визия и стратегия.

S&T‘s Unified communications strategy combines a great variety of appropriate services and solutions.
Разработената от S&T стратегия за интеграция на унифицирани комуникационни решения, обединява голямо разнообразие от индивидуално базирани продукти и услуги.

We will work for the creation of a unified health strategy in line with the European one.
Ще работим за създаване на единна здравна стратегия, съобразена с европейската.

By observing the leading corporate policy, VENID MANAGEMENT develops for each season a unified advertising strategy for realization of advertising participation within the territory of DINEVI RESORT.
Следвайки водещата корпоративна политика, ВЕНИД МЕНИДЖМЪНТ разработва за всеки сезон единна рекламна стратегия за реализиране на рекламно участие на територията на ДИНЕВИ РИЗОРТ.

Here are some questions you need to ask before implementing a Unified Communications and Collaboration strategy.
Ето някои въпроси, които трябва да зададете, преди въвеждането на стратегията за унифицирани комуникации и сътрудничество.

A unified European strategy on the development of the infrastructure for the preservation and transmission of natural gas is being prepared, including the construction of liquefied gas terminals on the territory of the EU.
Подготвя се и единна европейска стратегия за развитие на инфраструктурата за съхранение и пренос на природен газ, включително за изграждането на терминали за втечнен природен газ на територията на ЕС.

Unified in product and brand strategy.
Разработване на продуктовата и марковата стратегия.

Willingness, plans, and efforts to develop and implement unified Europe energy security strategy.
Желание, планове и усилия за разработване и прилагане на единна Европа, стратегията за енергийна сигурност.