Какво е " UNIFIED STRUCTURE " на Български - превод на Български

• единна структура
• обединена структура
• унифицирана структура

Примери за използване на Unified structure на Английски и техните преводи на Български

The Standards have got a unified structure.
Стандартите имат унифицирана структура.

A unified structure of documents has been created for all types of sites in the archives of the AUSDS.
Създадена е единна структура на документите за всички видове обекти в архива на НАГ.

These blinds have more esthetic appearance and present a unified structure.
Тези щори имат по- естетичен вид и представляват единна структура.

The brain does not store memories in one unified structure, as might be seen in a computer's hard disk drive.
Мозъкът не запомня спомените в една обединена структура, както може да се види на компютърен харддиск.

While teams consist of individuals, a cohesive team is in fact a stand-alone, unified structure.
Въпреки че отборите се състоят от отделни личности, сплотеният екип, сам по себе си представлява единна структура.

Uniting staff into a unified structure allows us to do this by providing the full range of PDR services.
Обединяването на кадри в единна структура, ни позволява именно това- представяне на цялото разнообразие и възможности на PDR услугите.

Can we present ourselves to the outside world as a unified structure, as an alliance?
Можем ли да се представим на външния свят като една обединена структура, като алианс?

It would fit gravity into a unified structure to the other three fundamental interactions, thus creating the notorious theory of everything.
Това ще впише гравитацията в единна рамка с останалите три фундаментални взаимодействия, като по този начин ще оформи търсената Теория за всичко.

The new Government of the Republic of Namibia(GRN) set about to create one unified structure for education administration.
Новото правителство на Република Намибия планира въвеждането на единна структура в образователния сектор.

This would allow you to fit gravity into a unified structure with the other three fundamental interactions, thereby creating the proverbial theory of everything.
Това ще впише гравитацията в единна рамка с останалите три фундаментални взаимодействия, като по този начин ще оформи търсената Теория за всичко.

The serious reason for such a stance is that Bulgartabac might become a multinational company only if it's a unified structure.
Сериозно основание за такива нагласи е, че само като обединена структура Булгартабак може да се превърне в мултинационална компания.

When it comes to the integration of multiple standards, this unified structure will considerably facilitate the implementation process.
Целта е при интеграцията на множество стандарти тази единна структура да улесни значително процеса на изпълнение.

SCOR is a model that provides a unique framework for defining and linking performance metrics, processes, best practices, and people into a unified structure.
SCOR-mod предоставя уникална рамка, която свързва показатели за ефективност, процеси, най-добри практики, и хората в единна структура.

All Russian military facilities in Kyrgyzstan will become part of a unified structure that will be formed on the basis of the air base"Kant".
Всички руски военно обекти в Киргизстан ще влязат в състава на обединена структура, която ще бъде създадена на основата на авиобаза„Кант“.

Later in the century, Charles Villiers Stanford used symphonic techniques to produce a more concise and unified structure.
По-късно през същото столетие Чарлс Станфорд(Charles Villiers Stanford, 1852- 1924) композира такива, ползвайки симфонични техники, целейки да постигне по-сбита и еднородна структура.

The Standard Model of fundamental interactions provides a unified structure for three of these forces, but gravity does not want to fit into that picture.
В стандартния модел на фундаменталните взаимодействия се осигурява единна рамка за три от тези сили, но гравитацията не се вписва в тази картина.

It is remarkable that a theory founded on confused speculations and non-existent scientific facts would be made the basis of a single, unified structure of knowledge.
Забележително е, че теория основана на объркани размишления и несъществуващи научни факти може да бъде направена основа за единствена, унифицирана структура на познанието.

All the Russian military facilities in Kyrgyzstan will become part of a unified structure that will be formed on the basis of the air base" Kant"- said the commander.
Всички руски военно обекти в Киргизстан ще влязат в състава на обединена структура, която ще бъде създадена на основата на авиобаза„Кант“, каза той.

Later in the same century, Charles Villiers Stanford(1852-1924) composed examples which used symphonic techniques to produce a more concise and unified structure.
По-късно през същото столетие Чарлс Станфорд(Charles Villiers Stanford, 1852- 1924) композира такива, ползвайки симфонични техники, целейки да постигне по-сбита и еднородна структура.

During a certain period of time they were a unified structure and had more than 40 bishops, according to the research of the contemporary church historian M. V. Shkarovski.
В определен период от време те представляват единна структура, наброяваща според изследванията на съвременния църковен историк М. В. Шкаровски над 40 епископи.

This in itself would be more than sufficient reason to endorse the regulation on the table now, which would consolidate into a unified structure all energy investment notification obligations on the part of Member States.
Това само по себе си е повече от достатъчна причина да се приеме внесеният сега за разглеждане регламент, който ще консолидира в единна структура всички задължения за уведомяване за енергийни инвестиции от страна на държавите-членки.

To build a unified structure of the armed forces possessing capabilities allowing them to solve the full volume of problems engendered by the expected scenarios and the prognoses for the development of the geo-strategic security environment.
Да изградим единна структура на въоръжените сили, притежаващи способности, които да им позволят да решават целия обем от задачи, породени от очакваните сценарии и прогнозите за развитие на геостратегическата среда на сигурност.

The Tribunals Courts and Enforcement Act 2007 created a single unified structure for most UK wide tribunals, divided into the First-tier and the Upper Tribunal.
Законът за трибуналите и правоприлагането от 2007 г. създаде единна единна структура за повечето съдилища, разделена на дела на First-tier Tribunal(First-tier Tribunal) и на Upper Tribunal(Второинстанционен съд).

CROSS/ On 14 of March, Friday, from 12 at the conference hall of the hotel“Kiparis Alfa” in Smolyan, the Patriotic front, formed around NFSB will have a pressconference and an external meeting of their unified structures from Smolyan and Kardzhali.
КРОСС/ На 14 март, петък, от 12 ч. в конферентната зала на хотел„Кипарис Алфа" в Смолян, Патриотичният фронт, сформиран около НФСБ, ще проведе пресконференция и изнесено заседание на обединените си структури от Смолян и Кърджали.

The early paintings portray spirituality though this unified structure and restrained color range, while more recent icons use a more distinctive form and bright colors.
Ранните картини изобразяват духовност, въпреки тази унифицирана структура и сдържаната цветова гама, докато по-скорошните икони използват по-отчетлива форма и ярки цветове.

Buildings, infrastructure, point, line and network sites and facilities, temporary and movable facilities are organized into a unified structure which allows additions to the database of each of the types of sites at a later stage.
Сгради, инфраструктурни, точкови, линейни и мрежови обекти и съоръжения, временни и преместваеми съоръжения са организирани в единна структура, която позволява добавяне в базата на всеки от видовете обекти в по-късен момент.

The Tribunals and Courts Enforcement Act 2007 created a single unified structure for most tribunals reserved to the UK Government, divided into the First-tier Tribunal and Upper Tribunal.
Законът за трибуналите и правоприлагането от 2007 г. създаде единна единна структура за повечето съдилища, разделена на дела на First-tier Tribunal(First-tier Tribunal) и на Upper Tribunal(Второинстанционен съд).

They also challenge the Green proposals themselves, as according to the NAMB, the proposed unified structure governing national and natural parks is directly subordinated to pseudo-ecologists.
Освен това те оспорват и самите предложения на зелените, тъй като според НАБЧ предложената единна структура, ръководеща национални и природни паркове, е на пряко подчинение на псевдоеколозите.

Given the proximity to the military cemetery from the First World War, a unified structure with a discreet silhouette was created, located in its most part below the ground level, relying on the total synthesis between architecture and sculpture.
С оглед близостта до военното гробище от периода на Първата световна война е създадена единна структура с дискретен силует, разположена в по-голямата си част под ниво терен, разчитаща на общия синтез между архитектура и скулптура.

The Syrian opposition is meeting in Saudi Arabia between December 8 and 10 in an attempt to create a unified structure that can credibly sit across the table from the Bashar al-Assad regime in the internationally-organised peace talks in Vienna, and make a binding commitment on the path forward for Syria.
Между 8 и 10 декември сирийската опозиция се среща в саудитската столица Рияд в опит да се създаде единна структура, която може да седне на масата срещу правителството на Башар ал Асад в международно организирани мирни преговори във Виена, за да може да се поеме ангажимент относно пътя напред за Сирия.