Какво е " UNIFORM APPLICATION OF THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• еднаквото прилагане на настоящата директива
• еднообразното прилагане на настоящата директива
• единното прилагане на настоящата директива

Примери за използване на Uniform application of this directive на Английски и техните преводи на Български

Ensure the uniform application of this Directive;
Способства за еднообразното прилагане на настоящата директива;

(a) the definitions set out in paragraph 1 to ensure uniform application of this Directive;
Определенията, посочени в параграф 1, с оглед осигуряване на еднакво прилагане на настоящата директива;

(a) to promote uniform application of this Directive;
Способства за еднообразното прилагане на настоящата директива; б.

(a) the definitions set out in paragraph 1 to ensure uniform application of this Directive;
Определенията, посочени в параграф 1, с цел осигуряване на еднообразното прилагане на настоящия регламент;

In order to ensure the uniform application of this Directive, the Commission may adopt implementing measures specifying qualitative requirements in the following areas.
За да гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива, Комисията може да приема мерки за прилагане, определящи качествени изисквания в следните области.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive;
Уточняване на определенията с оглед еднаквото прилагане на настоящата директива в Общността.

Veterinary experts from the Commission may, in cooperation with the competent authorities of the Member States and third countries, make on-the-spot checks in so far as that is indispensable for ensuring uniform application of this Directive.
Експертите от Комисията могат да извършват проверки на място съвместно с компетентните органи на държавата-членка, дотолкова, доколкото това е необходимо за осигуряването на еднообразно прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Уточняване на определенията с оглед еднаквото прилагане на настоящата директива в Общността.

Adjustments of the criteria set out in Article 23(1), in order to take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive.
Корекции на критериите, установени в член 15б, параграф 1, с цел да се отчете бъдещото развитие и да се гарантира еднакво прилагане на настоящата директива.“.

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Изяснени са важни определения, за да се осигури хармонизираното прилагане на директивата на цялата територия на ЕС;

The Commission shall provide for the organization of an exchange of experience between the competent authorities responsible for market surveillance in order to coordinate the uniform application of this Directive.
Комисията организира обмена на опит между компетентните власти, отговарящи за наблюдението на пазара, с цел координация на единното прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Изясняване на определенията, предназначено да гарантира уеднаквено прилагане на настоящата директива в цялата Общност.

Experts from the Commission may make on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities of the Member States, in so far as this is necessary to ensure uniform application of this Directive.
Експертите на Комисията могат да правят проверки на място, като си сътрудничат с компетентните органи, доколкото е необходимо, за да се осигури еднаквото прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community; or.
Изясняване на определенията с цел да се гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива в рамките на Общността; или.

Member States should ensure their capacity to carry out effective market surveillance, taking account of guidelines developed by the Commission, in order to achieve the proper and uniform application of this Directive.
Те трябва да осигуряват упражняването на ефективен надзор над пазара, като се вземат предвид определяните от Комисията насоки, така че да се гарантира правилното и еднаквото прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
По-точно формулиране на определенията, посочени в член 2, за да се осигури еднообразно прилагане на настоящата директива в Общността;

Experts from the Commission may carry out on-the-spot inspections, including audits, in cooperation with the competent authorities of the Member States, insofar as they are necessary for the uniform application of this Directive.
Експерти от Комисията могат да извършват проверки на място, включително одити, в сътрудничество с компетентните органи на държавите-членки, дотолкова доколкото те са необходими за еднаквото прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Изясняване на дефинициите в член 2, за да се гарантира унифицираното прилагане на настоящата директива в рамките на Общността.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 103 in order to specify the definitions of"critical functions" and"core business lines" provided for in points(29) and(30) in order to ensure uniform application of this Directive.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 103, с които да се конкретизират определението за„важни функции” и„основни стопански дейности”, предвидени в точки 29 и 30, за да се осигури еднакво прилагане на настоящата директива.

Commission veterinary experts may, where it is necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-site inspections in conjunction with the competent authorities.
Ветеринарни експерти от Комисията могат, когато е необходимо, за еднаквото прилагане на тази Директива, да изършват проверки на място в сътрудничество с компетентните власти.

Commission experts may make on-the-spot checks in so far as is necessary to ensure uniform application of this Directive.
Експертите от Комисията могат да извършват проверки на място съвместно с компетентните органи на държавата-членка, дотолкова, доколкото това е необходимо за осигуряването на еднообразно прилагане на настоящата директива.

Veterinary experts from the Commission may, where necessary for the uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities.
Ветеринарни експерти от Комисията могат, когато е необходимо, за еднаквото прилагане на тази Директива, да изършват проверки на място в сътрудничество с компетентните власти.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to specify some technical elements of the definitions laid down in paragraph 1, to adjust them to market developments, technological developments and experience of behaviour that is prohibited under Regulation(EU) No 596/2014 and to ensure the uniform application of this Directive.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 89 за определяне на някои технически елементи на определенията, предвидени в параграф 1, за адаптирането им към пазарните промени, технологичните новости и опита, свързан с поведение, което е забранено съгласно Регламент( ЕС) № 596/ 2014, и гарантиране на еднаквото прилагане на настоящата директива.

Clarification of the definitions in order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Directive throughout the Union; or.
Изясняване на определенията с цел да се гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива в рамките на Общността; или.

(b) creates a cooperation mechanism between Member States in order to ensure a uniform application of this Directive within the Union and, where necessary, a coordinated and, efficient and effective handling of and response to risks and incidents affecting network and information systems with the participation of relevant stakeholders; Am.
Създава се механизъм за сътрудничество между държавите членки с цел да се гарантира единното прилагане на настоящата директива в Съюза и, когато е необходимо, координираните, ефикасни и ефективни действия при рискове и инциденти, засягащи мрежи и информационни системи, и отговора на тях с участието на съответните заинтересовани лица; Изм.

Clarification of the definitions in Article 3 in order to ensure uniform application of this Directive;
Изясняване на определенията, посочени в член 3 и член 128 с цел осигуряване на еднаквото прилагане на настоящата директива;

(b) creates a cooperation mechanism between Member States in order to ensure a uniform application of this Directive within the Union and, where necessary, a coordinated and efficient handling of and response to risks and incidents affecting network and information systems;
Създава се механизъм за сътрудничество между държавите членки с цел да се гарантира единното прилагане на настоящата директива в Съюза и, когато е необходимо, координираните, ефикасни и ефективни действия при рискове и инциденти, засягащи мрежи и информационни системи, и отговора на тях с участието на съответните заинтересовани лица; Изм.

Commission experts may, in cooperation with the responsible official bodies of the Member States, make on-the-spot checks in so far as this is necessary to ensure uniform application of this Directive, and in particular to verify whether suppliers are in effect complying with the requirements of this Directive..
При необходимост експертите на Комисията могат да извършват проверки на място в сътрудничество с официалните отговорни органи на държавите-членки, доколкото това е необходимо, за да се гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива, и по-специално да проверят дали доставчиците действително спазват изискванията на настоящата директива..

In order to take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing ð The Commission shall be empowered to adopt by means of delegated acts in accordance with Article 94ï measures which adjust the criteria set out in the first subparagraph of this paragraph.
С цел да бъде отчетено бъдещото развитие и да се гарантира еднаквото прилагане на настоящата директива, Комисията, действайки в съответствие с процедурата по член 64, параграф 2, може да приеме мерки по прилагане, които коригират критериите, установени в първа алинея от настоящия параграф.

Commission experts may, in cooperation with the responsible official bodies of the Member States, make on-the-spot checks in so far as this is necessary to ensure the uniform application of this Directive, and in particular to verify whether suppliers are in effect complying with the requirements of this Directive..
При необходимост експертите на Комисията могат да извършват проверки на място в сътрудничество с официалните отговорни органи на държавите-членки, доколкото това е необходимо, за да се гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива, и по-специално да проверят дали доставчиците действително спазват изискванията на настоящата директива. Държавата-членка, на чиято територия се осъществява проверката.