Какво е " UNIFORM APPROACH " на Български - превод на Български

• единен подход
• еднообразен подход
• еднакъв подход
• уеднаквен подход

Примери за използване на Uniform approach на Английски и техните преводи на Български

However, there was no uniform approach in defining and measuring implementation.
Въпреки това, до този момент не съществува единен подход за нейното определение и оценка.

There are many debates on health care in Europe and around the world, and there is no uniform approach anywhere.
Провеждат се голям брой разисквания относно здравеопазването в Европа и по света, и никъде няма единен подход.

We apply a uniform approach to our customers and provide them with the same benefits, whether they are consumers or not.
Прилагаме единен подход към клиентите си и им предоставяме същите ползи независимо дали са потребители или не.

For today in the scientific environment there is no uniform approach concerning the signs of this regulator of social relations.
Защото днес в научната среда няма единен подход относно признаците на този регулатор на обществените отношения.

A uniform approach across European ports is needed to avoid competition at the expense of safety and health.
В европейските пристанища е необходим единен подход, за да не се позволява конкуренция за сметка на безопасността и здравето.

Expresses concern about the lack of a uniform approach and the low levels of penalties for human rights violations;
Изразява загриженост относно липсата на единен подход и ниските равнища на санкциите за нарушения на правата на човека;

A uniform approach in European ports is recommended, to avoid competition at the expense of health and safety.
В европейските пристанища е необходим единен подход, за да не се позволява конкуренция за сметка на безопасността и здравето.

A number of countries including some Member States are developing this approach, but this is by no means a uniform approach.
Редица държави, включително някои държави-членки, разработват този подход, но това в никакъв случай не е единен подход.

Lack of uniform approach to customs controls on undervaluation distorts choice of Member State of importation 91.
Липсата на единен подход към митническия контрол по отношение на занижаването на оценката изкривява избора на държава членка на внос 91.

Furthermore, the data are not timely; their reliability is affected by the lack of a uniform approach and there are no result indicators.
Освен това данните не са актуални; тяхната надеждност е засегната от липса на единен подход и не съществуват показатели за резултатите.

Member States do not follow a uniform approach to customs control of imports, which can lead to underpayment of customs duties 89.
Държавите членки не следват единен подход към митническия контрол на вноса, което може да доведе до плащане на по-ниски мита 89.

I would like to point out that, in this regard, we absolutely must ensure that synergies are created and utilised and that we take a uniform approach.
Искам да подчертая, че в това отношение, е задължително да изградим и използваме взаимодействие и да предприемем единен подход.

With the recent reform in online dispute resolution for consumer disputes, the importance of a uniform approach towards consumer protection in the EU has been reiterated.
С неотдавнашната реформа в решаването на потребителски спорове по електронен път се утвърждава значимостта на единния подход към защитата на потребителите в ЕС.

When Member States do not follow a uniform approach to customs controls, fraudsters may choose the weakest link in the chain to perform their fraudulent imports.
Когато държавите членки не следват единен подход към митническия контрол, измамниците могат да изберат най-слабата брънка във веригата, за да извършват внос, свързан с измама.

Accelerated efforts to tackle climate change, including the roll out of the“CO2 initiative”, a uniform approach to drive CO2 reduction through to 2030;
Ускорени усилия за справяне с изменението на климата, включително въвеждането на„Инициативата за CO2“- единен подход за намаляване на емисиите на CO2 до 2030 г.;

In order to have a global and uniform approach with regard to official controls, Member States should establish and implement multi-annual national control plans in accordance with broad guidelines drawn up at Community level.
За да създадат глобален и еднакъв подход по отношение на официалния контрол, държавите-членки следва да изготвят и приведат в изпълнение многогодишни национални планове за контрол в съответствие с общите насоки, изготвени на нивото на Общността.

The central level will supervise the investigations and prosecutions carried out at national level, to ensure effective coordination and a uniform approach throughout the EU.
Централната служба ще надзирава разследванията и делата на национално ниво и ще гарантира ефективна координация и единен подход в целия ЕС.

Their actions will be coordinated at the central level so as to ensure a uniform approach throughout the EU, which is vital particularly in cross-border cases.
Действията им ще се координират от европейския прокурор, за да се гарантира еднообразен подход към правоприлагането в целия ЕС, което е от решаващо значение, особено при трансграничните казуси.

The central level will supervise the investigations and prosecutions carried out at national level, to ensure effective coordination and a uniform approach throughout the EU.
Службата на централно равнище ще упражнява надзор върху разследванията и повдигането и поддържането на обвинението на национално равнище, за да се осигурят ефективна координация и единен подход в целия ЕС.

Their actions will be coordinated by the European Public Prosecutor to ensure a uniform approach throughout the EU, which is vital particularly in cross-border cases.
Действията им ще се координират от европейския прокурор, за да се гарантира еднообразен подход към правоприлагането в целия ЕС, което е от решаващо значение, особено при трансграничните казуси.

(34) In order to have a global and uniform approach with regard to official feed and food controls, Member States should establish and implement national control plans in accordance with broad guidelines elaborated at Community level.
(34) За да създадат глобален и еднакъв подход по отношение на официалния контрол държавите-членки следва да изготвят и приведат в изпълнение многогодишни национални планове за контрол в съответствие с общите насоки, изготвени на нивото на Общността.

The provisions of the Guide should be consistently applied by all Business Areas in order to ensure a uniform approach and fair assessment of all staff.
Тези разпоредби следва да се прилагат по последователен начин във всички сфери на дейност с оглед да се гарантира единен подход и справедливо оценяване на всички служители.

The Commission should subsequently undertake a scrutiny to ensure a uniform approach towards applications for registration lodged by the Member States and by third-country producers.
Комисията следва след това да проведе проучване, за да може да бъде осигурен еднакъв подход към различните заявки за регистрация подадени от производители от държавите-членки или от трети страни.

The scope, content, timing and reporting of such control measures should be specified so as to ensure an equitable and uniform approach between Member States.
Следва да се уточнят обхватът, съдържанието, графикът и начинът на докладване на въпросните мерки за контрол, за да се гарантира справедлив и уеднаквен подход в държавите членки.

Its main objective- a realistic assessment of the quality of cosmetics, the development of a uniform approach to certification and a common assessment system for all manufacturers in Europe.
Неийната основна цел- реална оценка на качеството на козметиката, разработката на единен подход към сертификацията и общата система за оценка за всички производители в Европа.

Objective 3 offers a complex, multidimensional model of cooperation between partners in different Member States, which requires a specific, distinct and uniform approach and implementation in Member States, which will enhance cohesion between them.
Цел 3 предлага обхватен, многоизмерен модел на сътрудничество между партньорите в различните държави-членки, който изисква специфичен, ясно очертан и единен подход и изпълнение в държавите-членки, като по този начин ще се засили сътрудничеството между тях.

It is equally essential to harmonise VAT exemptions, as this will help to ensure a balanced and uniform approach on the part of the Member States and avoid the adverse effects of applying those VAT rates.
Също толкова важно е да бъдат хармонизирани изключенията от ДДС, тъй като това ще помогне да се осигури балансиран и еднообразен подход от страна на държавите-членки и да се избягнат отрицателните последици от прилагането на тези ставки на ДДС.

The scope, content, timing and reporting of such control measures should be specified so as to ensure an equitable and uniform approach between Member States, taking account of their different implementation of the Scheme.
Следва да се уточнят обхватът, съдържанието, графикът за изпълнение и начинът на докладване на въпросните мерки за контрол, за да се гарантира справедлив и уеднаквен подход в държавите членки, с оглед на различията в прилагането на схемата за училищата.

Ensuring that anti-corruption reforms are implemented and irreversible is essential to provide for a credible accession process and uniform approach to corruption across Europe," Transparency International Liaison Office to the EU head Jana Mittermaier said.
Гаранцията, че реформите за борба с корупцията се прилагат и са необратими, е от съществено значение за осигуряване на надежден процес на присъединяване и единен подход към корупцията в цяла Европа," каза ръководителят на европейската координационна служба на"Трансперънси Интернешънъл" Яна Митермайер.

After the undertaken administrative reform in 2012, which establishes new models of assessment and remunerations of civil servants in the state administration, MA of OPE follows the uniform approach to reward staff based on objective criteria and performance as defined in the Partnership Agreement of the Republic of Bulgaria.
След извършената административна реформа през 2012 г., с която се установяват нови модели на оценяване и заплащане на служителите в държавната администрация, УО на ОПОС следва единния подход за възнаграждение на персонала, основан на обективни критерии и изпълнение, съгласно посоченото в Споразумението за партньорство на Република България.