Какво е " UNIFIED APPROACH " на Български - превод на Български

• единен подход
• обединен подход
• унифициран подход
• общ подход

Примери за използване на Unified approach на Английски и техните преводи на Български

There is no unified approach in Europe.
Няма общ подход в Европа.

Events of recent years, and especially recent months, raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.
Събитията през последните години и особено през последните месеци, повдигат редица въпроси и подчертават необходимостта от единен подход на ЕС като цяло.

There is no unified approach at present.
Но засега няма единен подход.

In its licensing activity the Commission is guided by the principle of impartiality and implementation of a unified approach and criteria with respect to all applicants.
В лицензионната си дейност комисията се ръководи от принципа на безпристрастност и прилагане на единен подход и критерии спрямо всички заявители.

The Erlanger Programm gave the unified approach to geometry that is now the standard accepted view.
В програмата Erlanger даде единен подход към геометрията, че сега е стандартната Прием на изглед.

As soon as the law enters into force, Georgian insurers proposed to consider the first five years as a transition period for adaptation and development of a unified approach.
Застрахователите предлагат първите 5 години след влизане в сила на закона да бъдат преходен период за адаптиране и разработване на единен подход.

What it takes is a powerful unified approach, covering all the major bases.
Това, което е нужно, е мощен единен подход, обхващащ всички основни основи на индустрията.

Applying a unified approach in risk management that provides effectiveness in identifying, analyzing and treating risks from noncompliance with the tax and social security legislation.
Прилагане на единен подход за управление на риска, осигуряващ ефективност при идентифицирането, анализа и третирането на рисковете от неспазване на данъчното и осигурително законодателство.

As a problem remains the introduction of a unified approach to the use of the Anti-corruption system.
Все още проблем остава въвеждането на унифициран подход при въвеждането и използването на Системата за работа със сигнали за корупция.

Provides a unified approach for the Contracting Authority when structuring and texting documentations;
Осигурява единен подход за Възложителя при структуриране и текстово оформление на документации;

Trust management, introduced in the PolicyMaker system[BFL96], is a unified approach to specifying and interpreting security policies, credentials, and….
Доверително управление на въведени в системата политик[BFL96], е единен подход за определяне и тълкуване политики за сигурност, пълномощията и….

Imagine an unified approach to accessibility, scaling and provisioning for all workloads and form factors.
Представете си един унифициран подход за достъпност, мащабиране и провизиране за всички работни натоварвания и форм фактори.

This is the only chance for Europe to cope with any challenge- if it is united with a unified approach to the problems,"said Minister Taneva.
Това е единствената възможност Европа да се справи с каквото и да е предизвикателство- само ако е единна и обединена, с единен подход към проблемите“, посочи министър Танева.

Today there is no unified approach to the waste oil management in Uzbekistan that's why Bulgarian contribution is crucial.
Към днешна дата в Узбекистан няма наложен единен подход по посока на екологията, затова и българският принос е от изключително значение.

Rather than disconnected communication about individual policies and programmes, a unified approach enables people to see the relevance of policies more clearly.
Вместо фрагментирана комуникация относно отделните политики и програми, единният подход дава възможност на хората да разбират по-ясно целесъобразността на политиките.

The establishment of a unified approach to this problem is relevant and necessary, therefore our enterprise will initiate a project, which will become the basis of an international accounting standard in this area.“.
Установяването на единен подход към този проблем е актуален и необходим и затова нашето предприятие ще инициира проект, който да се превърне в основа на международен счетоводен стандарт в тази област.“.

The initiative strongly supports the Commission's Digital Agenda for Europe: It stresses a unified approach to data protection regulations and lightweight, efficient governance;
Инициативата силно подкрепя програмата за цифрово планиране на Комисията за Европа: тя налага единен подход към регламентите за защита на данните и гъвкаво, ефикасно управление;

The lack of legal regulation and unified approach to solving disputes regarding internet domains rights, raises a number of significant questions that turn into a field of scientific interest and provoke this study.
Липсата на правна регламентация и единен подход за решаването на възникнали спорове относно правата върху интернет домейните, поставя редица значими въпроси, които се превръщат в поле на научен интерес и провокират настоящото изследване.

Merkel has called immigration“a litmus test for Europe” requiring“a truly unified approach”, but faces pressure from within her own conservative bloc.
В сряда Меркел нарече имиграцията„лакмус тест за Европа“ изискващ„наистина обединен подход“, но между белезите за намаляващата подкрепа в ХДС върху въпроса, това се превърна и в точка на запалване за нарастващото напрежение в собствения ѝ консервативен блок.

FAO promotes a unified approach, known as Climate-Smart Agriculture(CSA), to develop the technical, policy and investment conditions that support its member countries in achieving food security under climate change.
FAO насърчава единен подход, известен като Климат-Смарт земеделието(CSA), за разработване на технически, политика и инвестиционни условия, които поддържат своите страни-членки за постигане на продоволствена сигурност при изменение на климата.

The Biodynamics and Gardening Association defines biodynamics as a unified approach to agriculture that relates the ecology of the earth-organism to that of the entire cosmos.
Фундаменталните принципи на биодинамичното земеделие и градинарство са обединен подход към агрикултурата, свързващ екологията на земните организми към тази на целия Космос.

To that end, I have asked the Foreign Secretary to go to Washington to lay plans for a summit meeting between myself and Eisenhower, to start discussing a unified approach for how to bring the Russians back into the family.
Накарах държавния секретар по външните работи да замине за Вашингтон и да предложи среща на високо ниво между мен и Айзенхауер, за да обсъдим обединен подход как да върнем руснаците в семейството.

It also prolongs Europe's inability to find a unified approach to the problem, most recently last week in Brussels at a failed summit meeting on the subject.
Тя също така задълбочава неспособността на Европа да намери общ подход към проблема, което се видя и миналата седмица в Брюксел, където срещата на върха по въпроса завърши с провал.

During the meeting, Bulgarian MEP said that Europe strongly supports the efforts of Joe Biden and the Democratic Party in the U.S. to overcome the effects of climate change and called for a unified approach of the world powers to find a solution.
По време на срещата българският евродепутат заяви, че Европа твърдо подкрепя усилията на Джо Байдън и Демократическата партия в САЩ за преодоляването на последствията от климатичните промени и призова за единен подход на световните сили за намиране на решение на проблема.

These talks formed the fundamental principles of biodynamic farming and gardening, a unified approach to agriculture that relates the ecology of the farm-organism to that of the entire cosmos.
Фундаменталните принципи на биодинамичното земеделие и градинарство са обединен подход към агрикултурата, свързващ екологията на земните организми към тази на целия Космос.

In the end, it will require a unified approach from every country to eradicate measles completely from the globe, which can only happen when societies without the necessary means in place must be brought up to the level of those exhibiting healthcare success.
В крайна сметка, това ще изисква единен подход от всяка страна за изкореняване на морбили напълно от земното кълбо, което може да се случи само когато обществата без необходимите средства трябва да бъдат доведени до нивото на тези, които показват успех в здравеопазването.

And in Europe, several countries have refused to take in refugees and have closed their borders to migrants, rejecting Merkel's appeal for a unified approach to the challenges posed by the more than one million who have arrived since early 2015.
А в Европа няколко държави отказват да приемат бежанци и са затворили границите си за мигранти, отхвърляйки призива на Меркел за единен подход към предизвикателствата, породени от пристигането на над един милион мигранти от началото на 2015 г.

Forward-looking climate and energy policy- unified approach to climate issues, environment and sustainable growth,"circular" economy, prudent use and recycle natural resources and raw materials, including waste.
Насочени към бъдещето политики за климата и енергетиката- единен подход към въпросите, свързани с климата, околната среда и устойчивия растеж,„кръгова” икономика, която разумно използва и рециклира природните ресурси и суровини, включително отпадъците.

It is part of a joint project of the French and Romanian gendarmerie aimed at building on the good cooperation achieved between these structures inside and outside the European Union, exchanging good practices to build a unified approach to address the current challenges.
То е част от курс по съвместен проект на френската и румънската жандармерии, чиято цел е надграждане на доброто сътрудничество, постигнато между тези структури от и извън Европейския съюз, обмен на добри практики за изграждане на единен подход за справяне със съвременните предизвикателства.

Because energy follows thought, there is a tremendous potency in this unified approach, and those Lives who have attained enlightenment always stand ready to respond to such appeals from humanity for Light and Love.
Поради това, че енергията следва мисълта, налице е огромно могъщество на този обединен подход и постигналите просветление Животи са винаги готови да откликнат на призивите на човечеството за Светлина и Любов.