What is the translation of " UNIFIED APPROACH " in Finnish?

• yhtenäinen lähestymistapa
• yhtenäistä lähestymistapaa

Examples of using Unified approach in English and their translations into Finnish

There is no unified approach in Europe.
Euroopassa ei ole yhtenäistä lähestymistapaa asiaan.

The Union should urge the Member States to adopt a unified approach.
Lisäksi unionin tulisi kannustaa jäsenvaltioita omaksumaan yhtenäinen lähestymistapa.

Therefore, this unified approach is unjustified.
Siksi tämä yhtenäinen menettelytapa on perusteeton.

The EU will continue to support the efforts of the Security Council and campaign for a unified approach.
EU aikoo vastedeskin tukea turvallisuusneuvoston pyrkimyksiä ja toimia yhtenäisen lähestymistavan aikaansaamiseksi.

This, however, requires a unified approach from the entire Union.
Tämä edellyttää koko Euroopan unionilta yhtenäistä lähestymistapaa.

A unified approach to coding and interpreting face images.
Fenomenologis-eksistentialistinen lähestyminen pukeutumiskuvien tekemiseen ja tulkintaan.

The importance of"speaking with one voice" and a unified approach to energy issues.
Energiakysymyksiä koskevan yhteisen viestin ja yhteisen lähestymistavan merkitys.

Like you, I am convinced that a unified approach is essential, taking account of all grounds for discrimination.
Olen teidän laillanne vakuuttunut siitä, että kaikki syrjinnän muodot huomioon ottava yhtenäinen lähestymistapa on ensiarvoisen tärkeä.

It could even be affirmed from looking at this institution's work in the long term, that the WTO is moving towards a unified approach towards trade.
N työtä analysoidaan pitkällä aikavälillä, voidaan todeta, että WTO on omaksunut kaupan ykseyttä koskevan näkökannan.

As a consequence, a unified approach at EU level has not emerged.
Yhdenmukaista lähestymistapaa ei näin ollen ole EU: n tasolla syntynyt.

The only way to prevent the Roadmap from trickling into the desert sands is for the European Union and the USA to work together and adopt a unified approach.
Rauhansopimuksen valuminen aavikon hiekkaan voidaan estää vain siten, että Euroopan unioni ja Yhdysvallat tekevät yhteistyötä ja valitsevat yhtenäisen lähestymistavan.

Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
EN Arvoisa puhemies, käsittelen puheenvuorossani tarvetta Kosovon tunnustamista koskevalle yhtenäiselle lähestymistavalle.

It is now high time to adopt a unified approach to tackling such fraud that is fully compatible with the requirements of the single market.
On aika omaksua tällaisten petosten torjumiseen yhtenäinen lähestymistapa, joka soveltuu kaikilta osin sisämarkkinoiden vaatimuksiin.

Events of recent years, and especially recent months, raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.
Viime vuosien ja erityisesti viime kuukausien tapahtumat herättävät useita kysymyksiä ja korostavat sitä, miten tärkeää on, että koko EU noudattaa yhtenäistä lähestymistapaa.

And yet in the study group and the section a unified approach had been pursued which did not treat agriculture separately.
Valmisteluryhmässä ja jaostossa oli kuitenkin sovellettu yhtenäistä toimintatapaa, jossa maataloutta ei käsitelty erikseen.

In principle, this harmonises the laws that apply, although various national statements made at the time shed doubt on the utility of a unified approach at EU level.
Periaatteessa tämä yhdenmukaistaa sovellettavan lainsäädännön, joskin eri jäsenvaltioiden ratifioinnin yhteydessä esittämät julistukset asettavat kyseenalaiseksi yhdenmukaistetun lähestymistavan käyttökelpoisuuden EU: n tasolla.

On the contrary, we must preserve the current unified approach and I am glad that the Italian Presidency is making efforts in this direction.
Sitä vastoin meidän tulee säilyttää nykyinen yhteinen linja, ja olen iloinen, että Italia puheenjohtajana pyrkii tähän suuntaan.

Most of the world's LDCs are members of the ACP Group of States and the move towards a more'universal agenda' of Sustainable Development Goals supports a unified approach to this group of countries.
Suurin osa maailman vähiten kehittyneistä maista kuuluu AKT-valtioiden ryhmään, ja muutos yleismaailmallisempaan kehitysohjelmaan kestävän kehityksen tavoitteiden myötä tukee yhtenäisempää lähestymistapaa tähän maaryhmään.

While fully in favour of a unified approach, I am convinced that for individual products specific approaches will have to be maintained.
Vaikka kannatankin yhtenäistä lähestymistapaa, olen vakuuttunut siitä, että yksittäisille tuotteille on pidettävä yllä erityiskohteluita.

Epidemiologists and pediatricians are constantly discussing this topic, but experts have not yet developed a unified approach to overcome the opinion about the dangers of immunization.
Epidemiologit ja lastenlääkärit keskustelevat jatkuvasti tästä aiheesta, mutta asiantuntijat eivät ole vielä kehittäneet yhtenäistä lähestymistapaa selvittääkseen immunisaation vaarat.

However, we must have a unified approach for all those developments to be sustainable and for them to benefit all who depend on the industry.
Käytössä on kuitenkin oltava yhtenäinen lähestymistapa, jotta kehitys on kestävää ja jotta kaikki alasta riippuvaiset tahot voivat hyötyä kehityksestä.

One of the themes that came through very much in what all of the group leaders said- although Mr Tannock pointed out that his group had never been in favour of the EEAS- was the desire to see, if we have one, the unified approach.
Yksi aihe, joka nousi voimakkaasti esiin kaikessa, mitä ryhmien puheenjohtajat sanoivat- vaikka Charles Tannock huomautti, ettei hänen ryhmänsä ole koskaan kannattanut Euroopan ulkosuhdehallintoa- oli tahto nähdä yhtenäinen lähestymistapa, jos meillä on sellainen.

This will further reduce the administrative costs due to the unified approach in terms of management and control, including reporting, evaluation and monitoring.
Tämä yhtenäinen lähestymistapa hallinnointiin ja valvontaan, mukaan lukien raportointi, arviointi ja seuranta, vähentää entisestään hallinnollisia kustannuksia.

I am astonished that no one in this House has drawn attention to this dimension: our transatlantic relationship, which for us must remain of primary importance, will be affected by the more or less unified approach that we adopt towards the growing power of China.
Olen yllättynyt, ettei kukaan täällä ole kiinnittänyt huomiota tähän näkökohtaan: enemmän tai vähemmän yhtenäinen suhtautumisemme Kiinan kasvavaan mahtiin vahingoittaa transatlanttista yhteistyötämme, jota meidän on jatkossakin pidettävä erittäin tärkeänä.

Member States should also establish a more unified approach towards third countries linked to whether or not those countries apply the principles of good governance in the tax area.
Jäsenvaltioiden olisi myös omaksuttava yhdenmukaisempi lähestymistapa EU: n ulkopuolisiin maihin sen mukaan, noudattavatko ne verotusalan hyvää hallintotapaa koskevia periaatteita vaiko eivät.

ES Madam President, I think it will become clear tomorrow that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has sought the broadest possible consensus in Parliament, because we want there to be a predominantly unified approach in all institutions of the Union.
ES Arvoisa puhemies, huomenna käy varmasti selväksi, että Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä on pyrkinyt laajimpaan mahdolliseen yksimielisyyteen parlamentissa, koska haluamme, että kaikilla unionin toimielimillä on ensisijassa yhtenäinen näkökanta.

This should ensure a unified approach to the overriding objective of assisting national authorities in standardising and increasing the efficiency of their customs operations in the context of the internal market.
Tämä takaisi yhtenäisen lähestymistavan keskeiseen tavoitteeseen, joka on kansallisten hallintojen auttaminen sisämarkkinoiden tullitoiminnan standardoinnissa ja sen tehokkuuden lisäämisessä.

The EU is helping developing countries to devise an inclusive approach to addressing all of its elements, including decent work, labour standards and environmental protection through various specific actions as well as through mainstreaming, while promoting a unified approach in the provision of support.
EU auttaa kehitysmaita laatimaan kokonaisvaltaisen lähestymistavan kestävän kehityksen kaikkien osien, mukaan luettuina ihmisarvoinen työ, työnormit ja ympäristönsuojelu, huomioon ottamiseksi useiden erityistoimien sekä valtavirtaistamisen kautta samalla kun edistetään yhtenäistä lähestymistapaa tuen antamiseen.

Increased transparency of wholesale markets: a unified approach to greater transparency based on a set of pan-European high level standards of data disclosure for gas and electricity would be very useful and welcomed by market players.
Tukkumarkkinoiden avoimuuden lisääminen: monet markkinatoimijat toivoivat ja pitivät erittäin hyödyllisenä avoimuuden lisäämistä koskevaa yhdenmukaista lähestymistapaa, joka perustuisi kaasua ja sähköä koskevia tietoja luovutettaessa noudatettaviin yleiseurooppalaisiin korkean tason normeihin.

I would also like to ask you, Baroness, to make use of your new powers to coordinate more effectively the positions of individual Member States, as well as of the individual parties involved within out common foreign and security policy, because that is the only way we will be able to secure a unified approach and to promote values such as human rights, democracy, the legal state, equality and even-handedness in mutual relations.
Arvoisa korkea edustaja, kehotan teitä myös hyödyntämään uutta toimivaltaanne koordinoidaksenne entistä tehokkaammin yksittäisten jäsenvaltioiden kantoja sekä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaamme osallistuvien yksittäisten osapuolten kantoja, sillä tämä on ainoa tapa varmistaa yhtenäinen lähestymistapa sekä edistää ihmisoikeuksien, demokratian, oikeusvaltion, tasa-arvon ja keskinäisten suhteiden tasapuolisuuden kaltaisia arvojamme.

How to use "unified approach" in an English sentence

Toward a unified approach to conceptualizing and measuring virtuality.

This unified approach reduces both implementation costs and confusion.

Pedersen, P. (1983): A Unified Approach to Optimal Design.

What is Interoute's Unified approach to Enterprise ICT services?

Temporal convolutional networks: A unified approach to action segmentation.

Increase customer engagement with this unified approach to personalization.

A Duality Based Unified Approach to Bayesian Mechanism Design.

Internet Explorer 7 introduces a unified approach to RSS.

This unified approach will ensure faster completion of tasks.

This paper presents a unified approach to crowd segmentation.

How to use "yhtenäistä lähestymistapaa, yhtenäinen lähestymistapa" in a Finnish sentence

Kestää yhtenäistä lähestymistapaa oppimiseen arkkitehtuuriin ja hyväksyy opetuksen filosofia "muotoilun tutkimus".

Yhtenäinen lähestymistapa meripolitiikkaan tarjoaa perustan jatkotoimien laatimiselle alan kestävyyden ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi.

Myöskään eri yhteiskuntatieteillä ei ole yhtenäistä lähestymistapaa ongelmiin.

Pdeng Prosessi- Ja Tuotesuunnitteluun (PPD) Prosessi teollisuus vaatii yhtenäistä lähestymistapaa kemiallisten ja fysikaalisten prosessien.

Ehdottamalla yhtenäistä lähestymistapaa yrityspolitiikkaan komissio pyrki yhdistämään kolme aiemmin erillistä osa-aluetta.

Terveyspolitiikasta puuttuu yhdenmukainen ja yhtenäinen lähestymistapa naisten oikeuksiin ja sukupuolten tasa-arvoon.

Candidaasin alkuvaiheissa yhtenäinen lähestymistapa taudin hoitoon sisältää paikalliset menettelyt: voiteet, peräpuikot, voiteet ja sienilääkkeet.

Kandidaatin Mekatroniikka Mekatroniikka tarkoittaa yhtenäistä lähestymistapaa monitieteinen kenttä, johon koneenrakennuksen, elektroniikan ja tietojenkäsittelytieteiden.

EU:n toimielimillä (komissio, parlamentti ja neuvosto) ei ole yhtenäistä lähestymistapaa sukupuolinäkökulman sisällyttämiseksi kaikkiin ohjelman temaattisiin näkökohtiin ja menettelyihin.

Direktiiveillä haetaan yhtenäistä lähestymistapaa ja yhteisiä normeja.