What is the translation of " UNIFIED APPROACH " in Polish?

• jednolite podejście
• ujednoliconego podejścia
• jednolitego podejścia
• ujednolicone podejście

Examples of using Unified approach in English and their translations into Polish

There is no unified approach in Europe.
W Europie brak jest jednolitego podejścia.

Unified approach guarantees similar experiences.
Jednolite podejście gwarantuje podobne doświadczenia.

As a consequence, a unified approach at EU level has not emerged.
W rezultacie nie wyłoniło się jednolite podejście na szczeblu UE.

Standard IT infrastructure does not enable an efficient and unified approach to data.
Standardowa infrastruktura IT nie pozwala na wydajne i ujednolicone podejście do danych.

Like you, I am convinced that a unified approach is essential, taking account of all grounds for discrimination.
Podobnie jak pani, pani poseł, jestem przekonany, że jednolite podejście, uwzględniające wszystkie przesłanki dyskryminacji, jest niezbędne.

The importance of"speaking with one voice" and a unified approach to energy issues.
Znaczenie mówienia jednym głosem i jednolitego podejścia do kwestii energetycznych.

It is now high time to adopt a unified approach to tackling such fraud that is fully compatible with the requirements of the single market.
Obecnie nadeszła właściwa pora, aby przyjąć ujednolicone podejście do zwalczania takich oszustw, które jest w pełni zgodne z wymogami jednolitego rynku.

At the same time, the Union should urge the Member States to adopt a unified approach.
Poza tym Unia powinna zachęcać Państwa Członkowskie do wypracowania wspólnego dla wszystkich, jednolitego podejścia.

Well, that may be true, but in the interest of a unified approach, let's try not to jump to conclusions.
Cóż, to może być prawda, ale z myślą o kompleksowym podejściu, spróbujmy uniknąć pochopnych wniosków.

Some Member States have already gone for some different ideas, which are not always within our unified approach.
Niektóre państwa członkowskie wybrały pewne pomysły, które nie zawsze są zgodne z naszym jednolitym podejściem.

Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
Panie przewodniczący! W swoim wystąpieniu pragnę podkreślić potrzebę wspólnego podejścia do uznania Kosowa.

However, we must have a unified approach for all those developments to be sustainable and for them to benefit all who depend on the industry.
Musimy jednak reprezentować jednolite podejście, aby rozwój we wszystkich tych dziedzinach był zrównoważony i niósł korzyści dla wszystkich, którzy są zależni od tej branży.

Many of them can be seen on the websites of these institutions, but DPLA provides a common, unified approach to locating resources.
Wiele z nich można obejrzeć na stronach tych instytucji, ale DPLA daje wspólne, jednolite podejście do zasobów.

A further element of financial integration shall be the unified approach towards eligible costs, inspired by the rules of the Seventh Framework Programme.
Kolejnym elementem integracji finansowej jest ujednolicone podejście do kosztów kwalifikowalnych, oparte na zasadach siódmego programu ramowego.

Events of recent years, and especially recent months, raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.
Wydarzenia ostatnich lat, a zwłaszcza ostatnich miesięcy wywołują wiele pytań i uwidaczniają konieczność wspólnego podejścia UE jako całości.

This will further reduce the administrative costs due to the unified approach in terms of management and control, including reporting, evaluation and monitoring.
Przyczyni się to dalszego zmniejszenia kosztów administracyjnych w wyniku ujednoliconego podejścia do zarządzania i kontroli, w tym do sprawozdawczości, oceny i monitorowania.

Most of the world's LDCs are members of the ACP Group of States and the move towards a more'universal agenda' of Sustainable Development Goals supports a unified approach to this group of countries.
Większość najsłabiej rozwiniętych krajów świata należy do grupy państw AKP i przejście na bardziej„uniwersalny program” celów zrównoważonego rozwoju wpisuje się w ujednolicone podejście do tej grupy.

Trust management, introduced in the PolicyMaker system[BFL96], is a unified approach to specifying and interpreting security policies, credentials, and….
Zarządzanie zaufaniem, wprowadzone w systemie decydenta[BFL96], jest jednolite podejście do określania i interpretacji zasad bezpieczeństwa, poświadczeń i….

With a unified approach and set of measures, we help make sure that everyone within the organization is aware of cybersecurity and their role in protecting against it.
Dzięki ujednoliconemu podejściu i zastosowaniu całego zestawu odpowiednich środków możemy sprawić, że wszyscy członkowie organizacji będą świadomi kwestii związanych z cyberbezpieczeństwem i swojej roli w ochronie organizacji przed atakami cybernetycznymi.

Epidemiologists and pediatricians are constantly discussing this topic, but experts have not yet developed a unified approach to overcome the opinion about the dangers of immunization.
Epidemiolodzy i pediatrzy stale dyskutują na ten temat, ale eksperci nie opracowali jeszcze jednolitego podejścia do przezwyciężenia opinii na temat zagrożeń związanych z immunizacją.

Member States should also establish a more unified approach towards third countries linked to whether or not those countries apply the principles of good governance in the tax area.
Państwa członkowskie powinny również ustalić bardziej jednolite podejście do krajów trzecich w zależności od tego, czy kraje te przestrzegają zasad dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

One of the themes that came through very much in what all of the group leaders said- although Mr Tannock pointed out that his group had never been in favour of the EEAS- was the desire to see, if we have one, the unified approach.
Jednym z tematów przewijających się w wystąpieniach wszystkich przewodniczących grup- chociaż pan poseł Tannock podkreślił, że jego grupa nigdy nie popierała ESDZ- było pragnienie ujrzenia jednolitego podejścia, o ile takie mamy.

In particular the presentation of a consistent, coherent and unified approach to safety through the merging of five existing directives will have a practical and positive operational impact.
W szczególności duże praktyczne i pozytywne znaczenie operacyjne ma przedstawienie konsekwentnego, spójnego i ujednoliconego podejścia do bezpieczeństwa poprzez połączenie pięciu istniejących dyrektyw.

The EESC would wish to emphasise that the dependence on the decision-making processes in the 25 national governments make the pharmaceutical industry appear weaker in comparison to the unified approaches that are possible in the US or Japan in relation to research, innovation, marketing and pricing.
EKES pragnie podkreślić, iż zależność od procesu decyzyjnego 25 rządów krajowych osłabia przemysł farmaceutyczny w porównaniu ze zunifikowanym do nich podejściem możliwym w USA lub Japonii odnośnie badań, innowacji, marketingu i wyceny.

This could provide a unified approach towards nuclear safety, security and safeguards(the‘3S'); however, it would require a dual legal basis the Euratom Treaty and the Treaty of the Functioning of the European Union.
Wariant ten zapewniłby ujednolicone podejście do bezpieczeństwa jądrowego, ochrony materiałów i instalacji jądrowych oraz zabezpieczeń; wymagałby to jednak podwójnej podstawy prawej Traktatu Euratom oraz Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

It also includes OpenRail Operational Assurance, which enables operations and maintenance teams to adopt a unified approach to compliance and assurance, providing greater visibility during operations.
Zawiera ono również komponent OpenRail Operational Assurance, który umożliwia zespołom odpowiedzialnym za eksploatację i konserwację przyjęcie ujednoliconego podejścia do zgodności z wymaganiami i zapewniania jakości, zapewniając lepszą widoczność podczas eksploatacji.

ComplyPro enables rail users to adopt a unified approach to compliance and assurance, providing greater visibility into project health and flagging issues much earlier than traditional methods allow.
Oprogramowanie ComplyPro umożliwia użytkownikom kolei przyjęcie ujednoliconego podejścia do zgodności i zabezpieczania, co zapewnia większy wgląd w stan projektu i umożliwia oznaczanie problemów o wiele wcześniej, niż jest to możliwe przy zastosowaniu metod tradycyjnych.

The EU is helping developing countries to devise an inclusive approach to addressing all of its elements, including decent work, labour standards and environmental protection through various specific actions as well as through mainstreaming, while promoting a unified approach in the provision of support.
UE wspiera kraje rozwijające się w wypracowaniu całościowego podejścia do radzenia sobie ze wszystkimi elementami zrównoważonego rozwoju, takimi jak godna praca, normy pracy oraz ochrona środowiska poprzez różne konkretne działania, a także włączanie tych elementów do głównego nurtu, jednocześnie rozpowszechniając jednolite podejście do świadczenia wsparcia.

Has any effort been made to bring them on board, so that we have a more unified approach to the UN mission that is going into Chad, or the European Union mission that is going into Chad?
Czy poczyniono jakieś wysiłki w celu ich uwzględnienia ich opinii, tak abyśmy mieli bardziej jednolite podejście do misji ONZ, która będzie prowadzona w Czadzie, lub misji Unii Europejskiej, która będzie prowadzona w Czadzie?

The rapidly evolving nature of the maritime sector requires a unified approach at European level, and the growth in maritime activities such as maritime transport, development, aquaculture and tourism- combined with new uses of the sea such as underwater technologies, offshore renewable energy and the blue biotech- is increasing pressure on an already limited maritime space.
Błyskawicznie rozwijający się sektor morski wymaga ujednoliconego podejścia na szczeblu europejskim, a wzrost w różnych dziedzinach działalności prowadzonej na morzu, takich jak transport morski, rozwój, akwakultura i turystyka, w połączeniu z nowymi formami korzystania z mórz, takimi jak technologie podwodne, wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych na wodach przybrzeżnych i biotechnologia morska, powodują zwiększoną presję na już i tak ograniczoną przestrzeń morską.

How to use "unified approach" in an English sentence

Thanks for verifying that a unified approach is worse.

The foundation’s unified approach with President Torrecilha and Dr.

Commissum provides a truly unified approach to this challenge.

A Unified Approach to Concept Representation, Classification, and Learning.

The same unified approach is what we need now.

Unified approach to geometric and positive-map-based non-linear entanglement identifiers.

A unified approach to campaign messaging will not do.

This book presents a unified approach to Korovkin-typeapproximation theorems.

Subproblem-Tree Calibration: A Unified Approach to Max-Product Message Passing.

Can diplomacy deliver a unified approach to North Korea?

How to use "jednolite podejście, jednolitego podejścia" in a Polish sentence

Omówimy twierdzenie, która podaje jednolite podejście do tych funkcji i ujawnia nieoczekiwane połączenia między nimi.

Nie da się, ale też norma nie narzuca jednolitego podejścia do Zarządzania Wiedzą.

Wszystkie osoby pracujące w GSK, zarówno pracownicy stali, jak i kontraktowi, muszą stosować jednolite podejście do kwestii bezpieczeństwa w ramach całej działalności firmy.

Centrum ma wspierać dochodzenia w sprawach karnych oraz propagować jednolite podejście do problemów cyberprzestępczości w całej Unii.

Różnorakie rozwiązania i systemy, a także zapotrzebowania klientów, nie pozwalają na jednolite podejście do tego typu integracji, każda z nich jest dedykowanym rozwiązaniem. 2.3.

Zaprezentowanie jednolitego podejścia do zagadnienia złożoności poprzez identyfikację uniwersalnych charakterystyk złożoności w układach takich jak rynki finansowe, mózg człowieka czy języki naturalne.

Stwierdzono też, że w celu jednolitego podejścia do takiego sposobu ankietowania rozmowy ze wszystkimi zainteresowanymi będzie prowadziła ta sama osoba.

Siwek 11:35 11:50 Jednolite podejście do testów R.

Jednolite podejście w wyznaczeniu celów i mierników oraz gromadzenie ich w jednym miejscu ułatwia organizację kontroli zarządczej.

Proces zarządzania wiedzą umożliwia również wypracowanie jednolitego podejścia w organizacji i transfer wiedzy do pracowników, aby zapewnić im bazę niezbędnych wiadomości.