Какво е " JOINT APPROACH " на Български - превод на Български

• съвместен подход
• общ подход
• споделен подход

Примери за използване на Joint approach на Английски и техните преводи на Български

Through an active joint approach by the great powers.
Чрез активен съвместен подход от страна на великите сили.

A joint approach by two European universities to contemporary societies and social issues.
Съвместен подход на три европейски университета към съвременните общества и социални въпроси.

Let me mention the elements of this joint approach, which reflects the statement adopted.
Бих искал да изложа елементите на този съвместен подход, който отразява приетото изявление.

Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.
Възприемането на общ подход в тази област би допринесло значително за изграждането на глобалните отношения.

We made a first step today with a joint approach to use the 700 MHz band in the EU.
Днес направихме първа стъпка с общия подход за използване на радиочестотната лента на 700 MHz в ЕС.

We will only be able to do this in cooperation with our partners if we Europeans take a clear, joint approach.
Това би било възможно само със сътрудничеството на нашите партньори, ако ние, европейците, изберем ясен общ подход.

We propose a joint approach to use the 700 MHz band for mobile services.
Предлагаме общ подход за използване на радиочестотната лента около 700 MHz за мобилни услуги.

It is thanks to all of you that we managed to find a joint approach and a joint solution in most cases.
Благодарение на всички вас успяхме да намерим общ подход и общи решения в повечето случаи.

It calls for a joint approach in conjunction with Greece to tackle migration from Arab countries.
Той призовава за съвместен подход заедно с Гърция за справяне с миграцията от арабските страни.

It would certainly be very sensible for the Commission and the European Parliament to take a joint approach in this respect.
Би било много разумно Комисията и Европейският парламент да възприемат съвместен подход в това отношение.

Only an ambitious and joint approach can preserve the uniqueness of European culture.
Само един амбициозен и съвместен подход може да запази неповторимостта на европейската култура.

We would find any such actions unacceptable and thus urge Turkey once again to work with us on a joint approach,” she said.
Бихме считали всяко подобно действие за неприемливо и по този начин отново призоваваме Турция да работи с нас по съвместния подход“, подчерта дипломатът.

Examples of this include the joint approach on climate change and the financial and economic crisis.
Примери за това включват съвместния подход към изменението на климата и към финансовата и икономическата криза.

Cross border cooperation policy is about establishing links across national boundaries to enable joint approach to common problems and opportunities.
Политика за трансгранично сътрудничество за установяване на връзки и отвъд националните граници, да се даде възможност на съвместен подход към общите проблеми и възможности.

The main aims of this joint approach by the ESI Funds are to simplify and expand the use of CLLD as a development tool.
Основните цели на този общ подход са да се опрости и да се разшири използването на CLLD като инструмент за развитие.

(DE) Mr President, the Mediterranean has been the cradle of European culture and the driving force behind it for millennia and, therefore, I very much welcome this joint approach.
(DE) Г-н председател, Средиземноморието е люлката на европейската култура и нейна движеща сила от хилядолетия и затова аз силно приветствам този съвместен подход.

The Memorandum includes a joint approach on electricity markets, energy efficiency and renewable development.
МР включва общ подход към пазарите за електроенергия, енергийната ефективност и развитието на енергията от възобновяеми източници.

That declaration sent a strong political message that the SEECP provides the most appropriate framework for developing a joint approach for dealing with the complex issue of migration.
Тази декларация изпрати силното политическо послание, че ПСЮИЕ е най-подходящата рамка за разработване на съвместен подход за справяне със сложния миграционен проблем.

We should develop a joint approach and common standards to tackle issues such as disinformation and online hate messages.
Трябва да разработим съвместен подход и общи стандарти за справяне с проблеми като дезинформацията и посланията онлайн, пораждащи омраза.

The project goes beyond the existing practice of protecting the population by implementing a new joint approach to building a better local expertise.
Проектът надхвърля съществуващата практика за защита на населението чрез прилагане на нов съвместен подход за изграждане на по-добър експертен опит на местно ниво.

Regional defense leaders pledged a joint approach to Euro-Atlantic integration and to addressing common security challenges.
Шефовете на отбраната от региона обещаха съвместен подход към евро-атлантическата интеграция и решаването на общите предизвикателства в областта на сигурността.

Speaking at a joint press conference in Tirana, Albania's Ilir Meta and his Macedonian counterpart, Ilinka Mitreva, said their countries would work out a joint approach for their EU accession.
На пресконференция в Тирана, Илир Мета и неговата македонска колежка Илинка Митрева казаха, че техните страни ще изработят общ подход за тяхното присъединяване към ЕС.

North Africa and the Middle East require a joint approach and we are convinced that Russia can play a fundamental role in this context.
По отношение на Северна Африка и Близкия изток, е необходим съвместен подход и ние сме убедени, че Русия може да играе основна роля във връзка с това.

Signatory cities pledge action to support implementation of the EU 40% greenhouse gas-reduction target by 2030 and the adoption of a joint approach to tackling mitigation and adaptation to climate change.
Членуващите градове са поели ангажимент за подкрепа на изпълнението на целта на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г. и за приемане на общ подход за смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението на климата.

Only a joint approach in the Mediterranean countries, including those in North Africa, can help to slow down the flood of illegal immigration.
Само съвместен подход в средиземноморските държави, включително тези в Северна Африка, може да помогне да се забави притока от незаконни имигранти.

Although it is not clear at this stage what Europeans will gain from a joint approach, Washington and European capitals do have increased shared interests when it comes to managing China's rise.
Въпреки че на този етап не е ясно какво ще спечелят европейците от такъв съвместен подход, Вашингтон и европейските столици са увеличили общите си интереси, когато става дума за възхода на Китай.

With our joint approach, we can quickly scale up production and increase efficiency in the highly competitive segment of compact electric vehicles.”.
С нашия споделен подход можем бързо да постигнем мащабност на производството и да повишим ефективността в силно конкурентния сегмент на компактните електрически автомобили.".

We are looking forward to hearing Member States' views and, especially, for a joint approach at the EU level", said Joaquín Almunia, Economic and Monetary Affairs Commissioner.
Ние очакваме да чуем становищата на държавите-членки, по-конкретно за създаването на съвместен подход на равнището на ЕС“, заяви г-н Хоакин Алмуния, Комисар по икономическите и финансовите въпроси.

If we cannot agree on a joint approach then it will not matter who had what starting position at the beginning of this problem because we will all pay the price through a domino effect.
Ако не можем да постигнем споразумение относно съвместен подход, то няма да има значение кой каква стартова позиция е имал в началото на проблема, тъй като всички ще платим цената вследствие на ефекта на доминото.

At the same time, it seeks closer and deeper cooperation with the USA, with a view to taking a joint approach to grassroots reactions and resistance to their imperialist rule.
В същото време докладът търси поблизко и позадълбочено сътрудничество със САЩ с оглед предприемането на общ подход по отношение на движенията, инициирани отдолу, и съпротивата срещу империалистическото управление.