Какво е " JOINT APPLICATION " на Български - превод на Български

• съвместно заявление
• съвместното прилагане
• съвместна молба
• съвместно кандидатстване
• съвместно прилагане
• съвместно приложение
• общата молба
• общата кандидатура

Примери за използване на Joint application на Английски и техните преводи на Български

Boron uterus and red brush: joint application, properties.
Борова матка и червена четка: съвместно приложение, свойства.

Joint application for marriage or separate statements, notarized;
Съвместно заявление за брак или отделни изявления, нотариално заверено;

An appeal is not admissible if a joint application for divorce was granted.
Обжалване не се допуска, ако е подадена съвместна молба за развод.

Joint application: All applicants submit their applications..
Съвместни заявления: Всички заявители подават своите заявления..

Optimal efficiency is achieved by the joint application of the gel and glue trap.
Оптималната ефективност се постига чрез съвместно прилагане на гела и лепилото.

The joint application shall contain adequate, reliable and scientifically validated information.
В съвместното заявление се съдържа достатъчна, надеждна и научно проверена информация.

All co-applicants of the group apply for all uses in the joint application for authorisation, and.
Всички заявители от групата кандидатстват за всички употреби в съвместното заявление за разрешаване и.

They may submit a joint application to the court and have their agreement approved;
Може да подаде съвместна молба до съда и споразумението ѝ да бъде одобрено;

You last lived together- provided one of you still lives there one of you lives- provided you are filing a joint application.
Сте живели заедно за последно, ако един от вас все още живее там живее един от вас, ако подавате съвместна молба живее съпругът/съпругата ви.

This can be used in the joint application of cranberry juice with combs from lice.
Това може да се използва при съвместно прилагане на сок от червена боровинка с гребени от въшки.

Divorce applications may be made by one spouse(sole application) or both spouses(joint application).
Молбата за развод в Холандия може да бъде подадена от единия от съпрузите(самостоятелна молба) или от двамата съпрузи(съвместна молба).

GCS at joint application reduces the stimulating effect of Genotropin® on the growth process.
GCS при съвместно приложение намалява стимулиращия ефект на Genotropin® върху процеса на растеж.

Due to the possible complexity and technical issues of joint applications, ECHA recommends that you develop and submit a joint application when.
Поради възможната сложност и техническите въпроси, свързани със съвместните заявления, ECHA препоръчва да изготвите и подадете съвместно заявление, когато.

Joint application: one of the applicants contacts ECHA to receive the joint application number.
Съвместни заявления: един от заявителите се свързва с ECHA, за да получи номер на съвместното заявление..

They will work together to assess the difficulties in joint application, at national level, of EU instruments, the reasons for the difficulties and possible solutions.
Сътрудничеството им ще включва оценка на трудностите при съвместното прилагане на национално равнище на инструментите на ЕС, причините за тях и възможните решения.

For joint applications, one of the applicants should first contact ECHA through the ECHA Helpdesk to receive the joint application number.
За съвместни заявления един от заявителите трябва първо да се свърже с ECHA чрез Звеното за компютърна поддръжка на ECHA, за да получи номер на съвместното заявление.

Recently, the European Commission gave conditional approval to a joint application by Greece and Italy to link their natural gas grids via a pipeline across the Adriatic.
Наскоро Европейската комисия даде условно одобрението си за общата кандидатура на Гърция и Италия да свържат мрежите си за пренос на природен газ с газопровод през Адриатическо море.

The joint application shall include the declaration referred to in point(c) of Article 23(2) from all the Member States concerned.
В съвместното заявление се включва декларацията, посочена в член 23, параграф 2, буква в, от името на всички заинтересовани държави членки.

You can request a divorce or legal separation either together with your partner as a joint application, or one of you can file the request alone.
Тези правила се използват за определяне на компетентните съдилища. Можете да подадете съвместна молба за законна раздяла или развод с вашия партньор или един от вас може да подаде молба самостоятелно.

In the case of a joint application, in the Member State in which one or other of the spouses resides;
В случаите на съвместна молба за развод- в държавата-членка, в която пребивава единият или другият съпруг;

Tax rates in Germany for married or jointly assessed couples are significantly lower than the rates for single taxpayers, so it's worth checking if you're able to make a joint application with your spouse.
Данъчните ставки в Германия за семейни двойки са значително по-ниски от тези за необвързаните данъкоплатци, така че си струва да направите съвместно заявление с Вашия съпруг/а.

It is the ideal solution for joint application with simultaneous interpretation systems for international conferences where several languages are used.
Тя е идеалното решение за съвместно прилагане със системи за симултанен превод за международни конференции, в които се използват няколко езика.

In the case of a geographical indication that designates a cross-border geographical area, several groups from different Member States or third countries may submit a joint application for registration.
В случай на географско указание, което посочва трансграничен географски район, няколко групи от различни държави членки или трети държави могат да подадат съвместно заявление за регистрация.

Of the UNWE students, joint application in projects and programmes, presentation of good practices in e-government, education and training, exchange of information, etc.
Развитие на студенти от УНСС, съвместно кандидатстване по проекти и програми, представяне на добри практики по електронно управление, образование и обучение, обмен на информация и др.

In the document is pointed out that both institutions will partner in the joint application for projects, participation in scientific forums, preparation of expertizes, etc.
Статев и г-н Михайловски В документа се посочва още, че двете институции ще си партнират в съвместно кандидатстване по проекти, участие в научни форуми, подготовката на експертизи и др.

The application was a joint application from Marvel LifeSciences for Combimarv and two other medicines(Solumarv and Isomarv medium, also developed as biosimilar medicines).
Заявлението представлява съвместно заявление от Marvel Lifesciences за Combimarv и две други лекарства(Solumarv и Isomarv medium, също разработени като биоподобни лекарства).

If a spouse is unable for good reasons to appear personally at the notary's office in order to submit the joint application, he or she may submit a separate application that has been certified by a notary.
Ако поради основателни причини някой от съпрузите не може да се яви лично в службата по гражданското състояние, за да се подаде общата молба, той или тя може да подаде отделна молба, която е нотариално заверена.

A joint application shall be submitted to the Commission by a Member State concerned, or by an applicant group in a third country concerned, directly or through the authorities of that third country.
Съвместно заявление се подава до Комисията от заинтересована държава членка или от група заявител в заинтересована трета държава, пряко или чрез органите на третата държава.

Other than that, progress in this area can only be expected through the joint application of the appropriate financial instruments and the establishment of a suitable legislative framework.
Освен това напредък в тази област може да се очаква единствено чрез съвместното прилагане на съответните финансови инструменти и създаването на подходяща законодателна рамка.

Where a joint application is submitted, it shall be submitted to the Commission by a Member State concerned, or by an applicant group in a third country concerned, directly or through the authorities of that third country after consultation of all the authorities and applicant groups concerned.
Когато се подава съвместно заявление, то следва да се подаде до Комисията от съответната държава членка или от група заявител в съответната трета държава, пряко или чрез органите на третата държава, след консултация с всички заинтересовани органи и групи заявители.