Какво е " UNINTENDED PREGNANCIES " на Български - превод на Български

• нежелани бременности
• непреднамерени бременности
• непланираните бременности
• нежелана бременност
• нежеланите бременности

Примери за използване на Unintended pregnancies на Английски и техните преводи на Български

Of these unintended pregnancies ended in abortion.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

Even if we accomplish all of the above, however, there will still be unintended pregnancies.
Но дори и всичко това да е налице, пак ще има нежелани бременности.

Unintended pregnancies are a major problem in the United States.
Нежеланата бременност в САЩ представлява сериозен проблем.

About 43 percent of these unintended pregnancies ended in abortion.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

Unintended pregnancies occur all too commonly in the United States.
Непланираните бременности също са станали по-рядко срещани в САЩ.

Every year nearly 80 million unintended pregnancies occur worldwide.
Всяка година в света се регистрират около 80 милиона нежелани бременности.

The Pill is, of course, a highly efficient method for preventing unintended pregnancies.
Хапчето е, разбира се, високоефективен метод за предотвратяване на нежелана бременност.

About 40% of unintended pregnancies end in abortion.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

Up to a quarter of girls in sub-Saharan Africa drop out of school due to unintended pregnancies.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

Stopping unintended pregnancies in women living with HIV.
Предотвратяване на нежеланата бременност сред жените, живеещи с ХИВ.

EllaOne was effective as an emergency contraceptive, reducing the number of unintended pregnancies.
EllaОne е ефективен като лекарство за спешна контрацепция и намалява броя на нежеланите бременности.

Prevent unintended pregnancies among women living with HIV.
Предотвратяване на нежеланата бременност сред жените, живеещи с ХИВ.

Between 8 percent and 10 percent of girls in sub-Saharan Africa drop out of school early because of unintended pregnancies.
Почти една четвърт от момичетата в Субсахарска Африка отпадат от училище заради нежелана бременност.

Prevention of unintended pregnancies among HIV infected women.
Предотвратяване на нежеланата бременност сред жените, живеещи с ХИВ.

Postinor Postinor- a hormonal contraceptive intended for emergency use to prevent unintended pregnancies.
Postinor Postinor- хормонален контрацептив, предназначени за използване в извънредни случаи, за да се предотврати нежелана бременност.

Preventing unintended pregnancies amongst women living with HIV.
Предотвратяване на нежеланата бременност сред жените, живеещи с ХИВ.

If you look at the degree to which unintended pregnancy affects women, and the risks that those unintended pregnancies carry….
Ако погледнете до каква степен нежеланата бременност засяга жените и рисковете, които носят тези нежелани бременности….

About 42% of unintended pregnancies are terminated by abortion.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

The report, jointly produced by the US-based Guttmacher Institute and the Population Council in Pakistan, further points out that there are"an estimated 3.8 million unintended pregnancies each year, most of which result from unmet need for modern contraception.".
Докладът, изготвен от американския институт"Guttmacher" и Съвета за населението на Пакистан, подчертава, че се наблюдават"близо 3, 8 милиона нежелани бременности всяка година, повечето от които се дължат на липса на съвременна контрацепция".

Forty percent of these unintended pregnancies ended in induced abortions.
Около 43 процента от тези непреднамерени бременности приключиха с аборт.

We think improving access to birth control, particularly IUDs and implants, coupled with education on the most effective methods has the potential to significantly decrease the number of unintended pregnancies and abortions in this country.”.
Смятаме, че подобряването на достъпа до контрол на раждаемостта, по-специално ВМС[вътрематочни устройства] и[хормонални] импланти, съчетано с образование за най-ефективните методи, има потенциал да намали значително броя на нежеланите бременности и абортите в тази страна.".

Under typical use, unintended pregnancies occur for about 5% of women.
Когато се използва правилно, честотата на нежелана бременност е около 15% от жените.

Unsafe abortion is one of the most neglected public health challenges in the Middle East and North Africa(MENA) region,* where an estimated one in four pregnancies are unintended- wanting to have a child later or wanting no more children.[2] Many women with unintended pregnancies resort to clandestine abortions that are not safe.
Опасните аборти са един от най-пренебрегваните проблеми на обществено здраве в региона на Близкия Изток и Северна Африка,* където около една от всеки четири бременности са нежелани- хората искат да имат дете по-късно или не искат повече деца[2] Много жени с нежелани бременности се обръщат към нелегалните аборти, които са опасни.

Making an effort to prevent unintended pregnancies and STDs and seek care and treatment when needed.
Полагане на усилия за предотвратяване на нежелана бременност и ППБ и търсене на грижи и лечение, когато е необходимо.

LARC methods are the best tool we have to fight against unintended pregnancies, which currently account for 49% of US pregnancies each year.
ДДОК са най-добрият инструмент срещу нежелана бременност, която съставлява 49% от всички бременности в САЩ, посочват от ACOG.

Notably, there were 3 unintended pregnancies amongst efavirenz users in a 48 week study with LNG implants and the MAH has 6 post-marketing reports on their database of contraceptive failure with St John's wort, another enzyme inducer.
По-конкретно, следва да се отбележат трите нежелани бременности сред приемащите ефавиренц жени в 48-седмично проучване с LNG импланти, а ПРУ разполага с шест доклада след разрешаването в своята база данни за неуспех на контрацепцията при употреба на жълт кантарион, друг ензимен индуктор.

An estimated 33 million unintended pregnancies each year are a result of contraceptive failure or incorrect use.
Годишно близо 33 милиона от непланираните бременности са резултат от неправилна контрацепция или грешното й използване.

An estimated 33 million unintended pregnancies each year are a result of contraceptive failure or incorrect use.
Приблизително 33 милиона от непланираните бременности годишно са резултат от грешки в контрацепцията или неправилното ú използване.4.

An estimated 33 million unintended pregnancies each year may occur as a result of contraceptive failure or ineffective use.
Приблизително 33 милиона от непланираните бременности годишно са резултат от грешки в контрацепцията или неправилното ú използване.

Nearly all of the 3 million unintended pregnancies in the United States each year result from inconsistent or non-use of contraception.
Приблизително 33 милиона от непланираните бременности годишно са резултат от грешки в контрацепцията или неправилното й използване.