Какво е " UNINTERRUPTED AVAILABILITY " на Български - превод на Български

• непрекъсната наличност
• непрекъснатия достъп
• непрекъсната достъпност

Примери за използване на Uninterrupted availability на Английски и техните преводи на Български

SIS, its connection to NI-SIS and the uninterrupted availability of SIS data to the end-users.
ШИС, свързването ѝ с НИ- ШИС и непрекъснатия достъп на крайните ползватели до данните в ШИС.

A backup communication infrastructure shall be developed to further ensure the uninterrupted availability of SIS.
Следва да бъде разработена резервна комуникационна инфраструктура с цел допълнително осигуряване на непрекъснатия достъп до ШИС.

Deluxe-Escapes does not guarantee uninterrupted availability of data and may perform technical maintenance during a freely chosen time period.
Roombre не гарантира безпрепятствения достъп до данни и може да извършва технически поддръжки в свободно избран времеви период.

Payments may be collected a few days in advance to ensure the uninterrupted availability of services.
Плащанията могат да бъдат събрани няколко дена по-рано за да се осигури непрекъснатия достъп до услугата.

We do not guarantee uninterrupted availability of the website, but shall make reasonable efforts to minimise any periods during which the website is not available.
В този смисъл ActivTrades не гарантира непрекъсната наличност на Уеб-сайта, но се ангажира да положи всички разумни усилия да сведе до минимум периодите, през които Уеб-сайтът не е на разположение.

SIS and its backup may be used simultaneously to ensure uninterrupted availability to end-users;
ШИС и резервната ѝ система могат да се използват едновременно, за да се гарантира непрекъснат достъп за крайните ползватели;

The company does not guarantee uninterrupted availability of the site, but it shall make reasonable efforts to minimise any periods during which the site is not available.
В този смисъл ActivTrades не гарантира непрекъсната наличност на Уеб-сайта, но се ангажира да положи всички разумни усилия да сведе до минимум периодите, през които Уеб-сайтът не е на разположение.

A link of three people would have done this work, for example, upon receipt of an order and the uninterrupted availability of materials….
Връзка от трима души би направила тази работа, например, при получаване на поръчка и непрекъснатата наличност на материали….

Each Member State shall be responsible for ensuring the uninterrupted availability of SIS data to end-users, in particular by establishing a duplicate connection with NI-SIS.
Всяка държава членка е задължена да гарантира непрекъснатия достъп на крайните ползватели до данните в ШИС, по-специално като създаде дублираща връзка с НИ-ШИС.

Due to the nature of computer systems and the Internet, Siemens assumes no liability for the uninterrupted availability of the Siemens Website.
Поради естеството на интернет и компютърните системи, Сименс не може да поеме никаква отговорност за непрекъсната достъпност на уебсайта на Сименс.

AKMIN does not guarantee uninterrupted availability of the services, but it shall make reasonable efforts to minimise any periods during which the Web Site building service is not available.
В този смисъл ActivTrades не гарантира непрекъсната наличност на Уеб-сайта, но се ангажира да положи всички разумни усилия да сведе до минимум периодите, през които Уеб-сайтът не е на разположение.

The provider is liable for neither the extent nor the constant uninterrupted availability of the Website and the services offered there.
Доставчикът не носи отговорност за постоянната или непрекъсната наличност на уебсайта и предлаганите там услуги.

To further ensure the uninterrupted availability of the SIS a second communication infrastructure should be available and be used in case of problems with the main communication infrastructure.
С оглед на допълнителното осигуряване на непрекъснатия достъп до ШИС следва да има втора комуникационна инфраструктура, която да се използва в случай на проблеми с основната комуникационна инфраструктура.

The vendor is not liable for either the constant or uninterrupted availability of the website and the services offered there.
Доставчикът не носи отговорност за постоянната или непрекъсната наличност на уебсайта и предлаганите там услуги.

Due to the nature of the Internet and of computer systems, Siemens cannot accept any liability for the uninterrupted availability of the Siemens-Website.
Поради естеството на интернет и компютърните системи, Сименс не може да поеме никаква отговорност за непрекъсната достъпност на уебсайта на Сименс.

In consideration of the above, Whirlpool does not guarantee uninterrupted availability, accuracy, completeness or timeliness of any data, information, materials or content provided as part of the Connected Appliance Services.
С оглед на това, Whirlpool не гарантира непрекъснат достъп, точност, пълнота или навременност на данните, информацията, материалите или съдържанието, предоставяни като част от Услугите Свързани уреди.

Due to the nature of the Internet and computing systems Nanoways cannot give any warranty for the uninterrupted availability of the Nanoways-website.
Поради характерните особености на Интернет и компютърните системи Ксела не може да поеме каквато и да било отговорност за непрекъснатата наличност на уебсайта на Ксела.

Article 6 stipulates that each Member State must ensure uninterrupted availability of SIS data to end-users, in order to maximise the operational benefits by reducing the possibility of downtime.
В член 6 се посочва, че всяка държава членка трябва да гарантира непрекъснатия достъп до данни в ШИС за крайните ползватели с цел максимизиране на оперативните ползи чрез намаляване на възможността за прекъсване в работата на системата.

As a result, FlixBus shall not assume any guarantee for the constant, uninterrupted availability of its website and technical systems.
В резултат на това, FlixMobility не поема никаква гаранция за постоянната, непрекъсната достъпност на уебсайта и техническите системи.

Eu-LISA shall implement technical solutions to reinforce the uninterrupted availability of SIS either through the simultaneous operation of CS-SIS and the backup CS-SIS, provided that the backup CS-SIS remains capable of ensuring the operation of SIS in the event of a failure of CS-SIS, or through duplication of the system or its components.
Eu-LISA прилага технически решения, за да осигури непрекъснатия достъп до ВИС или чрез едновременното функциониране на централната система на ВИС и резервната централна система на ВИС, при условие че резервната централна система на ВИС продължава да бъде в състояние да осигури функционирането на ВИС в случай на неизправност на централната система на ВИС, или чрез дублиране на системата или нейните компоненти.

Has 14 support centers interconnected with the latest technology, ensuring uninterrupted availability of care 24/7 and in 16 languages.
Има 14 центрове за подкрепа, свързани помежду си с най-новите технологии, които осигуряват непрекъсната наличност на грижи 24/7 и на 16 езика.

Furthermore, the proposal specifically emphasises the importance of uninterrupted availability of SIS, as downtimes can significantly impact the ability to carry out external border controls.
Освен това в предложението специално се подчертава значението на непрекъсната наличност на ШИС, тъй като периодите, в които няма достъп до системата, могат да имат значително отражение върху способността за извършване на контрол на външните граници.

Nonetheless, RLI does not assume any liability whatsoever for the correctness, completeness, timeliness or uninterrupted availability of the information made available on its Website or as regards the sources of information used.
Въпреки това РЛИ не поема никаква отговорност за коректността, пълнотата или непрекъснатия достъп до информацията, достъпна на този уебсайт или що се отнася до използвания източник на информацията.

The provider is not liable for the permanent or uninterrupted availability of the website and the forum offered there.
Доставчикът не носи отговорност за постоянната или непрекъсната наличност на уебсайта и предлаганите там услуги.

Therefore, Transfero assumes no responsibility for the constant and uninterrupted availability of its website and technical systems and cannot guarantee them.
Затова FlixMobility не поема гаранция за постоянната и непрекъсната достъпност на нейните уебсайтове и технически системи и не може да я осигури.

All interoperability components shall be developed and managed in such a way as to ensure fast, seamless, efficient and controlled access, full, uninterrupted availability of the components and of the data stored in the MID, the shared BMS and the CIR, and a response time in line with the operational needs of the Member States' authorities and Union agencies.
Всички компоненти за оперативна съвместимост се разработват и управляват по такъв начин, че да се гарантира бърз, безпрепятствен, ефикасен и контролиран достъп, пълна, непрекъсната наличност на компонентите и данните, съхранявани в ДМС, общата УБС и ОХДС, и време за отговор, в съответствие с оперативните потребности на органите на държавите членки и на агенциите на Съюза.