Какво е " UNINTERRUPTED FLOW " на Български - превод на Български

• непрекъснат поток
• непрекъснатия поток
• неспирен поток
• непрекъснат приток

Примери за използване на Uninterrupted flow на Английски и техните преводи на Български

Dhyana: meditation- the uninterrupted flow of concentration.
Dhyana- медитация или размишление- непрекъснат поток от концентрация.

An uninterrupted flow of German mechanized columns was moving forward.
Непрекъснат поток от немски механизирани колони се движи напред.

Meditation or contemplation- an uninterrupted flow of concentration.
Дхаяна- медитация или съзерцание- непрекъснат поток на концентрация.

Uninterrupted flow of electric current increases the probability of injury;
Непрекъснат поток от електрически ток се увеличава вероятността от наличие на вреда;

He was rarely known to rest; his service was an uninterrupted flow.
Знаело се, че той рядко почива и неговото служене е било непрекъснат поток.

The uninterrupted flow of goods is essential to both the EU and UK economies.
Непрекъснатият поток от стоки е от съществено значение както за икономиките на ЕС, така и за Обединеното кралство.

Dhyana- meditation or contemplation- an uninterrupted flow of concentration.
Dhyana- медитация или размишление- непрекъснат поток от концентрация.

Then the supramental Light and Force and Consciousness rushed down upon earth in an uninterrupted flow.
Тогава супраменталната Светлина, Сила и Съзнание нахлуха към земята в неудържим поток.

In areas with high traffic capacity to ensure an uninterrupted flow of customers at times easier.
В райони с голям трафик капацитет, за да се осигури непрекъснат поток от клиенти понякога по-лесно.

Eggshells are beneficial for small children because their bodies are intensively involved in the formation of bone tissue, which requires an uninterrupted flow of calcium.
Яйчните черупки са особено полезни за малките деца, защото телата им образуват по-интензивно костна тъкан, което изисква непрекъснат приток на калций.

The professional code demands the uninterrupted flow of information, communication and above all entertainment.
Професионалният код изисква непрекъснат поток на информация, комуникация и преди всичко- забавление.

The weave pattern ensures a low-pressure drop and consequently an uninterrupted flow.
Тъкат модел осигурява ниско налягане спад и следователно непрекъснато flow.

Warehousing is essential to maintain an efficient, uninterrupted flow of materials and goods from source to point-of-use.
То е ключов фактор за поддържането на ефективен, непрекъснат поток от материали и стоки от източника до потребителя.

I know that people read this and think it's all put down in one even, uninterrupted flow.
Зная, че когато хората четат, те си представят, че съм написал всичко на един дъх, без прекъсване.

Europe's economy depends on an uninterrupted flow of natural resources and materials, including water, crops, timber, metals, minerals and energy carriers.
Икономиката на Европа зависи от непрекъснат поток от природни ресурси и материали, включително вода, посевни култури, дървесина, метали, минерали и енергийни носители.

Dhyana- Meditation and contemplation achieved by uninterrupted flow of concentration.
Дхаяна- медитация или съзерцание- непрекъснат поток на концентрация.

I realize that in journalism today- an uninterrupted flow of events recounted 24 hours a day, 7 days a week- it's not always easy to arrive to the truth, or at least get close to it.
Осъзнавам, че при днешната журналистика- неспирен поток от факти и събития, предавани 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата- невинаги е лесно да стигнем до истината, или дори да се доближим до нея.

User experience is largely dependent on the smooth and uninterrupted flow of access.
Потребителското изживяване до голяма степен зависи от плавния и непрекъснат поток на достъп.

The ability to collect, process and disseminate an uninterrupted flow of information while exploiting or denying an adversary's ability to do the same.
Ключовата цел е способността да се събира, обработва и разпространява непрекъснат поток от информация, като същевременно се експлоатира или отказва възможността на противника да прави същото.

The weave pattern ensures a low-pressure drop and consequently an uninterrupted flow.
Моделът на тъкат осигурява спад на ниско налягане и следователно непрекъсната филтърна система flow.

Information Superiority: The capability to collect, process, and disseminate an uninterrupted flow of information while exploiting or denying an adversarys ability to do the same.
Компютризирано решение: Ключовата цел е способността да се събира, обработва и разпространява непрекъснат поток от информация, като същевременно се експлоатира или отказва възможността на противника да прави същото.

We work with clearly defined objectives and thorough procedures in order to streamline our solutions and ensure uninterrupted flow of services.
Ние работим с ясно определени цели и задълбочени процедури за рационализиране на нашите решения и осигури непрекъснат поток на услуги.

The operational advantage derived from the ability to collect, process, and disseminate an uninterrupted flow of information while exploiting or denying an adversary's ability to do the same.
Компютризирано решение: Ключовата цел е способността да се събира, обработва и разпространява непрекъснат поток от информация, като същевременно се експлоатира или отказва възможността на противника да прави същото.

This signifies life from God, to be free from the fear of death, and to be strengthened by the body and blood of Jesus Christ, as the uninterrupted flow of strength.
Това е символ на живота от Бога, да бъдем свободни от страха от смъртта и да бъде засилена чрез тялото и кръвта на Исус Христос, тъй като непрекъснат поток на сила.

I realize that in today's journalism- an uninterrupted flow of facts and events reported 24 hours a day, and seven days a week- it is not always easy to arrive at the truth, or at least to come close to it.
Осъзнавам, че при днешната журналистика- неспирен поток от факти и събития, предавани 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата- невинаги е лесно да стигнем до истината, или дори да се доближим до нея.

In a perfect world, the layout of plant would allow an uninterrupted flow of work through the factory.
В един идеален свят, оформлението на растенията ще позволи непрекъснат поток на работа чрез фабриката.

Eggshells are especially beneficial for small children because their bodies experience more intensively involved in the formation of bone tissue, which requires an uninterrupted flow of calcium.
Яйчните черупки са особено полезни за малките деца, защото телата им образуват по-интензивно костна тъкан, което изисква непрекъснат приток на калций.

With no alternative routes to ensure an uninterrupted flow of gas deliveries into Bulgaria, which relies almost entirely on Russian imports to cover its needs, the Balkan nation's economy and population were badly hit by the new crisis.
Поради липсата на алтернативни маршрути, които да осигурят непрекъснатия поток на газови доставки за България, която разчита почти изцяло на руски внос, за да удовлетвори потребностите си, икономиката и населението на балканската страна бяха силно ощетени от новата криза.

That would be to the benefit of both sides and would ensure an uninterrupted flow of natural gas to Europe.
Това би било от полза и за двете страни и ще гарантира непрекъснат поток на природен газ за Европа.

The art of Real time composition resides in each performer's ability to remain open to the wealth of internal and external impulses, and to receive, process and propose material in an uninterrupted flow of feedback.
Изкуството на моментната композиция се основава на способността на всеки изпълнител да бъде непрекъснато отворен към изобилието от вътрешни и външни импулси и да получава, обработва и предлага материал в един непрекъснат поток на обратна връзка спрямо случващото се.