Какво е " UNION HARMONISATION " на Български - превод на Български

• на съюза за хармонизация
• на общността за хармонизация

Примери за използване на Union harmonisation на Английски и техните преводи на Български

Simultaneous application of Union harmonisation acts 22.
Едновременно прилагане на актовете на Съюза за хармонизация 22.

Union harmonisation legislation applies to finished products.
Законодателството на Съюза за хармонизация се прилага за готови продукти.

In general, the competence criteria set out in the Union harmonisation acts cover.
Като цяло критериите за компетентност, определени в актовете на Съюза за хармонизация, включват.

List of Union harmonisation legislation without provisions on penalties.
Списък на законодателството на Съюза за хармонизация без разпоредби относно санкции.

Applicability of Regulation(EC) 765/2008 and amendments to Union harmonisation legislation.
Приложимост на Регламент(ЕО) № 765/2008 и изменения на законодателството на Съюза за хармонизация.

Union harmonisation legislation covers a large share of manufactured products.
(2) Законодателството на Съюза за хармонизация обхваща голям дял от произвежданите продукти.

The modular structure of conformity assessment in Union harmonisation legislation 65.
Модулна структура на оценяването на съответствието в законодателството на Съюза за хармонизация 65.

Union harmonisation legislation applies to all forms of selling.
Законодателството на Съюза за хармонизация се прилага по отношение на всички форми на продажба.

Rules and procedures for compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation on products.
Правила и процедури за спазване и прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация относно продукти.

Two or more Union harmonisation acts can cover the same product, hazard or impact.
Два или повече акта на Съюза за хармонизация могат да обхващат един и същ продукт, риск или последица.

The CE marking indicates conformity with the requirements laid down by the Union harmonisation text(s) in question.
Маркировката„СЕ“ показва съответствието с изискванията, определени от въпросния(ите) текст(ове) на Съюза за хармонизация.

Union harmonisation legislation does not require the manufacturer to be established in the European Union..
Законодателството на Съюза за хармонизация не изисква производителят да бъде установен в Европейския съюз.

Any operation or transaction by the end-user involving the product is not subject to Union harmonisation legislation.
Всички операции или сделки на крайния ползвател с участието на продукта не са предмет на законодателството на Съюза за хармонизация.

The website can be searched by Union harmonisation act, by country, by notified body number or using keywords.
На сайта може да се търси по акт на Съюза за хармонизация, по държава, по номер на нотифициран орган или по ключови думи.

The essential requirements are set out in relevant sections or annexes of a given piece of Union harmonisation legislation.
Съществените изисквания са определени в съответните раздели или приложения на отделно законодателство на Съюза за хармонизация.

For products imported from countries outside the EU, Union harmonisation legislation envisages a special role for the importer.
За продуктите, внасяни от държави извън ЕС, законодателството на Съюза за хармонизация предвижда специална роля за вносителя.

Union harmonisation legislation covers a wide range of products, hazards and impacts(76), which both overlap and complement each other.
Законодателството на Съюза за хармонизация обхваща широк спектър от продукти, рискове и последици(76), които се припокриват и взаимно се допълват.

Tasks of economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation.
Задачи на икономическите оператори във връзка с продукти, които са предмет на определени актове от законодателството на Съюза за хармонизация.

Some Union harmonisation acts require that the technical documentation is written in a language accepted by the notified body(205).
Някои актове на Съюза за хармонизация изискват техническата документацията да бъде написана на език, който се приема от нотифицирания орган(205).

(5) This Regulation should cover products that are subject to the Union harmonisation legislation listed in the Annex.
(5) Настоящият регламент следва да обхваща продуктите, които влизат в обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация, посочено в приложението.

Union harmonisation legislation defines the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor as“economic operators”.
Законодателството на Съюза за хармонизация определя производителя, упълномощения представител, вносителя и дистрибутора като„икономически оператори“(90).

The principles of the New Approach laid the foundation for European standardisation in support of Union harmonisation legislation.
Принципите на новия подход поставиха основите на европейската стандартизация в подкрепа на законодателството на Съюза за хармонизация.

A large part of Union harmonisation legislation limits legislative harmonisation to a number of essential requirements that are of public interest.
Голяма част от законодателството на Съюза за хармонизация ограничава законодателната хармонизация до набор от съществени изисквания от обществен интерес.

The tasks that may be delegated to the authorised representative according to the Union harmonisation legislation are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

A fundamental feature of a large part of Union harmonisation legislation is to limit legislative harmonisation to the essential requirements that are of public interest.
Голяма част от законодателството на Съюза за хармонизация ограничава законодателната хармонизация до набор от съществени изисквания от обществен интерес.

A product still in the distribution chain falls under the obligations of the Union harmonisation legislation as long as it is a new product.
Продукт, който все още е във веригата на дистрибуция, е предмет на задълженията съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, доколкото той е нов продукт(36).

Thus, Union harmonisation legislation covered by this Guide also applies to the so-called EEA EFTA States: Iceland, Liechtenstein and Norway.
Следователно законодателството на Съюза за хармонизация, обхванато от настоящото Ръководство, е приложимо и за така наречените държави от ЕАСТ, участващи в ЕИП: Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

It is the responsibility of the manufacturer to verify whether or not the product is within the scope of a given piece of Union harmonisation legislation(42)(43).
Отговорност на производителя е да провери дали продуктът попада в обхвата на даден законодателен акт, принадлежащ към законодателството на Съюза за хармонизация(43).

As conformity assessment procedures in Union harmonisation legislation originate from Decision No 768/2008/EC, they remain consistent and coherent.
Тъй като процедурите за оценяване на съответствието в законодателството на Съюза за хармонизация произхождат от Решение № 768/2008/ЕО, те са последователни и съгласувани.

The request may indicate a deadline for the receipt of the requested documents, depending on the Union harmonisation legislation the product is subject to.
Искането може да посочва краен срок за получаване на исканите документи, в зависимост от законодателството на Съюза за хармонизация, на което се подчинява продуктът.