Какво е " UNION SHOULD CONTINUE " на Български - превод на Български

• съюзът следва да продължи

Примери за използване на Union should continue на Английски и техните преводи на Български

The Union should continue and increase actions supporting the specificities of this sector.
Съюзът следва да продължи и да засили действията в подкрепа на особеностите на този сектор.

(CS) Madam President, the 2012 budget of the European Union should continue the tradition of balanced budgets.
(CS) Г-жо председател, бюджетът на Европейския съюз за 2012 г. следва да продължи традицията на балансирани бюджети.

The Union should continue its strategy of expansion in a gradual and strict manner.
Съюзът трябва да продължи със стратегията си на разширяване, което да се извършва постепенно и строго.

We consider that this is positive and that the European Union should continue to pursue the policy of engagement.
Ние смятаме, че това е положително и че Европейският съюз следва да продължава да води политика на ангажираност.

(25) The Union should continue to apply common rules for the implementation of the external actions.
(25) Съюзът следва да продължи да прилага общите правила за изпълнение за външната дейност.

I therefore agree strongly that Ukraine and the European Union should continue to cooperate closely in this field.
Ето защо аз съм напълно съгласна, че Украйна и Европейският съюз следва да продължат да си сътрудничат тясно в тази област.

The European Union should continue to work to make this convergence possible and fruitful.
Европейският съюз следва да продължи да работи, за да направи това сближаване възможно и плодотворно.

Coming back to Turkey, the reform process is to continue and the European Union should continue to encourage the process and progress.
Ако се върнем към Турция, процесът на реформи трябва да продължи и Европейският съюз трябва да продължи да насърчава процеса и напредъка.

The Union should continue to support and strengthen measures to increase training in line with Articles 81 and 82 TFEU.
Съюзът следва и занапред да подкрепя и укрепва мерки за засилване на обучението в съответствие с членове 81 и 82 от ДФЕС.

Mrs Ferrero-Waldner, you have rightly said that financial and economic support for Georgia is needed and that the European Union should continue to provide it.
Г-жо Фереро-Валднер, с право заявихте, че е необходима финансова и икономическа подкрепа за Грузия и че Европейският съюз следва да продължава да я предоставя.

Considers that the Union should continue to advance international trade while defending social, labour and environmental standards;
Счита, че Съюзът следва да продължи да насърчава международната търговия, като същевременно защитава социалните, трудовите и екологичните стандарти;

During the meeting, Günther Oettinger, Budget& Human Resources Commissioner, commented that the Cohesion Policy of the European Union should continue beyond 2020.
По време на срещата комисарят по въпросите на бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер коментира, че Кохезионната политика на Европейския съюз трябва да продължи и след 2020 г.

From this perspective, I believe that the European Union should continue the dialogue with Ukraine and press for a more intensive and more effective dialogue.
От тази гледна точка, считам, че Европейският съюз следва да продължи диалога с Украйна и да настоява за по-интензивен и по-ефективен диалог.

The Union should continue to promote European and international standards and the ratification of international conventions, in particular those developed under the auspices of the UN and the Council of Europe.
Съюзът следва да продължи да утвърждава европейските и международните стандарти и ратифицирането на международни конвенции, по-специално на онези, изработени под егидата на ООН и на Съвета на Европа.

The European prospects for the Western Balkan countries have no alternative and the European Union should continue to support their efforts for becoming full EU member states.
Европейската перспектива на държавите от Западните Балкани няма алтернатива и Европейският съюз трябва да продължи да подкрепя техните усилия за пълноправно членство.

Therefore, the European Union should continue providing financial and technical assistance to them in order to promote these principles within the framework of political conditionality.
Затова Европейският съюз следва да продължи да им оказва финансова и техническа помощ с цел да насърчи тези принципи в рамките на политическите условия.

The Union should continue to develop criminal child abduction alert mechanisms, by promoting cooperation between national authorities and interoperability of systems.
Съюзът следва да продължи да разработва механизми за сигнализиране на престъпни случаи на отвличания на деца, като засили сътрудничеството между националните органи и оперативната съвместимост на системите.

Of course, the European Union should continue to take steps in favour of a strategy which will bring us to a progressive agreement to promote the reduction of climate change.
Разбира се, Европейският съюз трябва да продължи да предприема стъпки в полза на стратегия, която ще ни доведе до прогресивно споразумение в подкрепа на намаляването на изменението на климата.

The Union should continue to promote the development of technical requirements for tyre noise, rolling resistance and wet grip performance of tyres at the UN level.
(19) Съюзът следва да продължи да насърчава разработването на технически изисквания за шума от гумите, съпротивлението при търкаляне и показателите за сцеплението с влажна повърхност на гумите на равнището на ООН.

The Directive emphasised that‘the Union should continue to develop its work on methodologies and data collection methods to produce comparable statistics on THB' and provides for specific measures under Article 19.
Директивата подчертава, че„Съюзът следва да продължи да развива своята дейност в областта на методологиите и методите за събиране на данни с цел изготвяне на съпоставими статистики относно трафика на хора“ и предвижда специфични мерки по член 19.

The Union should continue to support the Conference and encourage its partners to ratify the conventions where the Union is or will become a Party or where all Member States are Parties.
Съюзът следва да продължи да подкрепя конференцията и да насърчава партньорите си да ратифицират конвенциите, по които Съюзът е или ще стане страна или по които всички държави-членки са страни.

However, the Union should continue efforts to find more sustainable ways of tackling the structural change and challenges that affect labour markets and lead to such events in the Member States.
Въпреки това Съюзът следва да продължи да полага усилия за намиране на по-устойчиви начини за преодоляване на структурните промени и предизвикателства, които засягат пазарите на труда и водят до такива преструктурирания в държавите членки.

In this regard, the Union should continue to assess whether retrofitting the existing fleet, particularly buses and trucks, with Advanced Driver Assistance Systems is feasible and cost- effective.
В тази връзка Съюзът следва да продължи да извършва оценки дали преоборудването на съществуващия автомобилен парк, по-специално на автобусите и камионите, с усъвършенствани системи за подпомагане на водача, е осъществимо и икономически ефективно.

(23) The Union should continue to support voluntary cooperation on HTA between Member States in other areas such as in the development and implementation of vaccination programmes, and capacity building of national HTA systems.
(23) Съюзът следва да продължи да подкрепя доброволното сътрудничество в областта на ОЗТ между държавите членки в и в други области, като например изготвянето и изпълнението на програми за ваксиниране и изграждането на капацитета на националните системи за ОЗТ.

The Union should continue to provide specific, one-off support to facilitate the re- integration into employment of displaced workers in areas, sectors, territories or labour markets suffering a shock of serious economic disruption.
Съюзът следва да продължи да предоставя специфична, еднократна помощ, имаща за цел да улесни повторното качествено и устойчиво професионално интегриране на съкратените работници в области, отрасли, територии или пазари на труда, понесли удара от голям икономически срив.

The Union should continue to enhance mutual trust in the legal systems of the Member States by establishing minimum rights as necessary for the development of the principle of mutual recognition and by establishing minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions as defined by the Treaty.
Съюзът следва да продължи да укрепва взаимното доверие в правните системи на държавите-членки, като се установят минималните права, необходими за развитието на принципа на взаимно признаване, и минималните правила за квалифициране на престъпленията и санкциите съгласно установеното в Договора.

The Union should continue to provide, for the duration of the Multiannual Financial Framework from 1 January 2014 to 31 December 2020, specific, one-off support to facilitate the re-integration into employment of redundant workers in areas, sectors, territories or labour markets suffering the shock of serious economic disruption.
За периода на Многогодишната финансова рамка от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г. Съюзът следва да продължи да предоставя специфична, еднократна подкрепа, която да улесни реинтегрирането на пазара на труда на съкратените работници в области и сектори или на територии или пазари на труда, засегнати от сериозни икономически сътресения.

(5 a) However, the Union should continue to work at International Maritime Organisation(IMO) level on discharge bans for wastewater from open loop scrubbers and certain cargo residues in order to achieve rules that are as stringent for seagoing vessels as for vessels sailing on Union inland waterways.
(5a) Независимо от това Съюзът следва да продължи да работи на равнището на Международната морска организация(ММО) за въвеждането на забрани за изхвърляне на отпадни води от скрубери с отворен контур и някои остатъци от товари с цел постигане на правила, които да са също толкова строги за морски плавателни съдове, колкото и за съдове, плаващи по вътрешните водни пътища на Съюза.