Какво е " СЪЮЗЪТ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• union should
• EU should
• union must
• community should
• union shall

Примери за използване на Съюзът следва на Български и техните преводи на Английски

Съюзът следва да промени своята стратегия по отношение на Копенхаген.
The Union should change strategy in relation to Copenhagen.

През идните години Съюзът следва да насочи работата си към следните основни приоритети.
The Union should, in the years to come, work on the following main priorities.

Съюзът следва да създаде партньорства с основните държави на произход.
The Union should establish partnerships with the main countries of origin.

Не са ли това основни права, които Съюзът следва да гарантира за всички европейци?
Or are they not fundamental rights that the Union should help to guarantee for all Europeans?

Освен това Съюзът следва да застане и зад останалите страни по CITES.
The Union shall also stand up to the other parties to CITES.

Припомня, че в отношенията си с останалата част от света Съюзът следва да допринася за защитата на основните права;
Recalls that in its relations with the wider world, the Union should contribute to the protection of fundamental rights;

Счита, че Съюзът следва да обмисли използването на латински език като референтен език;
Takes the view that the EU should contemplate using Latin as a language of reference;

Като се има предвид тази отвореност, Съюзът следва да насърчава условията на равнопоставеност в отношенията с трети държави.
Considering this openness the European Union should foster the level playing field in the relations with third countries.

Поради това Съюзът следва да бъде в състояние да определя, открива и възпрепятства такива операции.
The Union should therefore be able to define, detect and hamper such operations.

Счита, че на етапите на извършване на бойни действия, поддържане в готовност и оттегляне Съюзът следва да покрива всички разходи на бойните групи на ЕС;
Considers that during the stand-up, standby and stand-down phases the Union should cover all EU Battlegroup costs;

Ii като има предвид, че Съюзът следва да има свое собствено актуално определение за„данъчни убежища“;
(ii) whereas the Union should have its own up to date definition of'tax havens';

Съюзът следва да продължи и да засили действията в подкрепа на особеностите на този сектор.
The Union should continue and increase actions supporting the specificities of this sector.

В резултат на доклада на Комисията относно правните и практическите последици, Съюзът следва да работи за приемането на Женевската конвенция и протокола към нея от 1967 г.
Subject to a report from the Commission on the legal and practical consequences, the European Union should seek accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol.

(25) Съюзът следва да продължи да прилага общите правила за изпълнение за външната дейност.
(25) The Union should continue to apply common rules for the implementation of the external actions.

В допълнение, съгласно член 52, параграф 9 от това споразумение Съюзът следва да предостави на Руската федерация„третиране на най-облагодетелствана нация по отношение на свободата на[…] движението на капитали“.
In addition, Paragraph 9 of Article 52 provides that the Union must grant the Russian Federation‘most-favoured-nation treatment in respect of freedom of… capital movements'.

Съюзът следва ясно да се ангажира с намаление на емисиите от 30% до 2020 г. и с намаление от 80% до 2050 г.
The Union must clearly commit to a 30% cut in emissions by 2020 and an 80% cut by 2050.

Като допринася за по-нататъшното развитие и по-добрата интеграция на транснационалните системи от общоевропейски интерес за откриване, ранно предупреждаване и оповестяване, Съюзът следва да подпомага държавите членки в свеждането до минимум на необходимото време за реагиране при бедствия и за предупреждаване на гражданите на ЕС.
By contributing to the further development of detection and early warning systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to disasters and in alerting EU citizens.

Счита, че Съюзът следва да играе ключова роля при преосмислянето на целите и формата на Четворката;
Considers that the Union should play a key role in redefining the Quartet's objectives and format;

Въпреки че погребването на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци в дълбоки геоложки хранилища е изключено от обхвата на Програмата през периода 2021- 2027 г., Литва и Съюзът следва да започнат навременни консултации относно възможността тези дейности да бъдат включени в обхвата на програмата в рамките на следващата многогодишна финансова рамка.
While the disposal of spent fuel and radioactive waste in a deep geological repository is excluded from the scope of the Programme in the period of 2021-2027, Lithuania and the Union shall begin, in due time, consultations regarding the potential inclusion of those activities in the scope of the Programme under the subsequent Multiannual Financial Framework.

Съюзът следва да укрепи системата и да отчете целия диапазон от рискове и икономически дисбаланси.
The Union must strengthen the system and take into consideration the whole spectrum of risks and economic imbalances.

Държавите членки и Съюзът следва да гарантират своевременното ратифициране и съответно одобрение на всички подписани от тях МСОС.
Member States and the EU should ensure timely ratification of all MEAs to which they are signatories.

Съюзът следва да насърчава всички производители да ограничават строго пластмасовите микрочастици в състава на своите продукти.
The Union should encourage all producers to strictly limit microplastics in their formulations.

В този контекст Съюзът следва също така да отговаря за определянето на целите, които трябва да бъдат постигнати по отношение на обществените поръчки.
In that context, the Union should also be responsible for defining the objectives to be pursued as regards public procurement.

(14) Съюзът следва също така да определи съществени изисквания за безопасното предоставяне на наземно обслужване.
(14)The Union should also lay down essential requirements for the safe provision of ground handling services.

Във връзка с това Съюзът следва също да признае съществуващите двустранни споразумения и договорености между Обединеното кралство и Ирландия, които са съвместими с правото на ЕС.
The EU should recognise existing bilateral agreements and arrangements between the UK and Ireland which are compatible with EU law.

Съюзът следва да започне конструктивен диалог с трети държави за намирането на основа за лоялна конкуренция.
The Union should engage in constructive dialogue with third countries in order to find a basis for fair competition.

Счита, че Съюзът следва да продължи да насърчава международната търговия, като същевременно защитава социалните, трудовите и екологичните стандарти;
Considers that the Union should continue to advance international trade while defending social, labour and environmental standards;

Съюзът следва да участва в конструктивен диалог с трети държави с цел намиране на основа за лоялна конкуренция.
The Union should engage in constructive dialogue with third countries in order to find a basis for fair competition.

Във връзка с това Съюзът следва също да признае съществуващите двустранни споразумения и договорености между Обединеното кралство и Ирландия, които са съвместими с правото на ЕС.
The European Union should also recognise other existing bilateral agreements and arrangements between Ireland and Britain which are comparable with EU law.

Съюзът следва да приеме мерки за възстановяване на баланса в такива случаи, освен когато са договорени корекции с цел компенсация.
The Union should adopt rebalancing measures in such cases, unless compensatory adjustments are agreed.