Какво е " UNION SHALL " на Български - превод на Български

• съюза се
• съюзът се
• общността се
• ЕС ще

Примери за използване на Union shall на Английски и техните преводи на Български

The Union shall be represented by the European Commission.
Общността се представлява от Европейската комисия.

Article 1-7 states that,'The Union shall have legal personality'.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

The Union shall also stand up to the other parties to CITES.
Освен това Съюзът следва да застане и зад останалите страни по CITES.

Finally, Article 47 of the TEU states that“The Union shall have legal personality”.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Гражданството на Съюза се добавя към, а не замества националното гражданство.

In addition to this, article 47 states that“The Union shall have legal personality.”.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

The Union shall accede to the European Convention for the protection of human rights and.
Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита на правата на човека и.

Implementing its policies and activities, the Union shall take into.
При определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът се стреми да се..

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and.
Съюзът се стреми да развива отношения и да изгражда партньорства с трети страни и с.

The requirement to be established in the Union shall also apply to registration holders.
Изискването за установяване в Съюза се прилага и за притежателите на регистрация.

The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.

The requirement to be established in the Union shall also apply to registration holders.
Изискването да бъдат установени в Съюза се прилага и за притежателите на разрешения за търговия.

The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it by the Treaties.
ЕС ще постигне чрез средствата съответствие с компетенциите, които му предоставят договорите.

THE FACTS: Article 1 of the Lisbon Treaty states that“The Union shall replace and succeed the European Community”.
ФАКТИТЕ: Член 1 на Лисабонския договор гласи, че"Съюзът ще замени и наследи Европейската общност".

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the.
В частност, Общността се стреми към намаляване на различията в равнищата на.

Article 10 of the Treaty states that‘in defining and implementing its policies and activities the Union shall aim to combat discrimination' based on the grounds listed above.
Член 10 от договора гласи, че„при определянето и осъществяването на своите политики и дейности Съюзът се стреми да се бори срещу всяка форма на дискриминация“ на изброените по-горе основи.

Article 1-53:"The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives".
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

The European Parliament recalled that Article 311 TFEU provides that“The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.”.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.

The Union shall make available to Portugal a loan amounting to a maximum of EUR 26 billion, with a maximum average maturity of 19,5 years.
Съюзът ще предостави на Ирландия заем в размер на максимум 22, 5 млрд. евро с максимален среден матуритет 12, 5 години.

The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case;
Държавите и институциите на Общността се представляват пред Съда от представител, назначен за всяко конкретно дело;

The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by defining guidelines for these policies.
ЕС ще предприеме мерки за координация на политиките на пазара на труда в страните-членки като това става чрез приемане на общи указания за тези политики.

In a new Article 6, the treaty provides that“the Union shall accede to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
В член 6, параграф 2 се предвижда, че:„Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.

The Union shall adopt measures to ensure coordination of the employment policies of the Member States, in particular by adopting guidelines for these policies.
ЕС ще предприеме мерки за координация на политиките на пазара на труда в страните-членки като това става чрез приемане на общи указания за тези политики.

In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
При всички упоменати в този член дейности, Общността се стреми да премахне неравенството, и да подпомага установяването на равенство, между мъжете и жените.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share[EU principles].
Съюзът се стреми да развива отношения и да изгражда партньорства с трети страни и с международните, регионалните или световните организации, които споделят принципите.

In order to promote its harmonious development, the Union shall pursue actions leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
За да насърчи хармоничното си развитие. Съюзът ще продължи да осъществява инициативи за укрепване на икономическото, социалното и териториалното сближаване.

The Union shall also aim at increasing cooperation and exchanges with established or increasingly important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance.
Съюзът се стреми също към засилване на сътрудничеството и обмена с утвърдени или все по-важни двустранни партньори и участници в многостранни форуми, както и в глобалното управление.

Article 6(2) of the Treaty on European Union states that the Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз гласи:„Съюзът се присъединява към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи“.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph.
Съюзът се стреми да развива отношения и да изгражда партньорства с трети страни и с международните, регионалните или световните организации, които споделят принципите, посочени в първа алинея.

Article F, paragraph 3, states: The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.
От ДФЕС:“Съюзът ще осигурява средствата, необходими за постигането на неговите цели и изпълнението на неговите политики.”.