Какво е " UNION SHOULD ALSO " на Български - превод на Български

• съюзът следва също така
• съюза следва също

Примери за използване на Union should also на Английски и техните преводи на Български

I think that the European Union should also go down the road of mutual understanding.
Аз мисля, че Европейският съюз би трябвало също да измине пътя на взаимното разбирателство.

The young people who took part in the consultation exercise feel that the European Union should also sign this Convention.
Младите хора, които участваха в консултацията, смятат, че Европейският съюз също трябва да подпише Конвенцията.

The Union should also move towards broader visa facilitation for all applicants, the group said.
Съюзът трябва да предвиди и по-широки визови облекчения за всички кандидати, казва организацията.

The development of legal online music services across the Union should also contribute to the fight against piracy.
Развитието на законните музикални услуги онлайн в целия Съюз следва да допринесе също за борбата срещу нарушенията онлайн на авторското право.

(14)The Union should also lay down essential requirements for the safe provision of ground handling services.
(14) Съюзът следва също така да определи съществени изисквания за безопасното предоставяне на наземно обслужване.

The development of legal online music services across the Union should also contribute to a decrease in unauthorized copying of music.
Развитието на законните музикални услуги онлайн в целия Съюз следва да допринесе също за борбата срещу нарушенията онлайн на авторското право.

The Innovation Union should also increase Europe's competitiveness, to help find a way out of the economic crisis.
Съюзът за иновации ще трябва също да повиши конкурентоспособността на Европа, да помогне за намиране на изход от икономическата криза.

I firmly believe that EU development policy must be the result of work by both Parliament and the Council, and that Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should also apply to this issue.
Твърдо съм убеден, че политиката за развитие на ЕС трябва да е резултат от работата и на Парламента, и на Съвета, и че член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз също трябва да се прилага към този въпрос.

The African Union should also not express its opinions so loudly, because it has completely failed to help in this crisis.
Африканският съюз също не трябва да изразява становището си толкова гръмко, тъй като той изобщо не успя да помогне в настоящата криза.

The development of legal online music services across the Union should also contribute to the fight against online infringements of copyright.
Развитието на законните музикални услуги онлайн в целия Съюз следва да допринесе също за борбата срещу нарушенията онлайн на авторското право.

The European Union should also do everything in its power to bring about an end to the dispute in which innocent citizens are losing their lives.
Европейският съюз също така следва да направи всичко по силите си, за да сложи край на спора, в който загиват невинни граждани.

It is proposing that there should not only be monetary union, but that economic union should also have an important place in the European Union, which is, furthermore, what the Treaty of Lisbon states.
То предлага да има не само паричен, но и икономически съюз, който следва да заема важно място в Европейския съюз, както освен това предвижда и Договорът от Лисабон.

The Union should also inform citizens when their views have been taken into account and explain what the implications of those views have been.
Съюзът трябва и да информира гражданите, когато мненията им се вземат предвид, и да обяснява какви са последствията от това.

The neighbouring countries of the European Union should also undergo these tests, given the cross-border risks that exist.
Съседните на Европейския съюз държави също следва да преминат през тези тестове, като се имат предвид съществуващите трансгранични рискове.

The Union should also not dismiss lightly the conclusions of the Council of Europe on the state of democracy in the youngest EU member state.
Съюзът също така не бива да отминава с безразличие констатациите на Съвета на Европа за състоянието на демокрацията в най-младата членка на ЕС.

In this particular context, such unjustified unequal treatment for reasons related to the location of the payment account, the place of establishment of the payment service provider or the place of issue of the payment instrument within the Union should also be expressly prohibited.
В този конкретен контекст, такова неоправдано различно третиране по причини, свързани с мястото на платежната сметка, мястото на установяване на доставчика на платежната услуга или мястото на издаване на платежния инструмент в рамките на Съюза, също следва да бъде изрично забранено.

In that context, the Union should also be responsible for defining the objectives to be pursued as regards public procurement.
В този контекст Съюзът следва също така да отговаря за определянето на целите, които трябва да бъдат постигнати по отношение на обществените поръчки.

(24) The personal data of persons who are in the Union by a controller or processor is not established in the Union should also be covered by this Regulation, if the monitoring of the behavior of such data subjects to the extent that their behavior is taking place within the Union..
(24) Обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва също да се урежда от настоящия регламент, когато е свързано с наблюдението на поведението на такива субекти на данни, доколкото тяхното поведение се проявява в рамките на Съюза..

The Union should also put an emphasis on videoconferencing and on assisting the development of translation tools in order to make them as accurate as possible.
Съюзът следва също да наблегне на видеоконферентните връзки и на разработването на средства за превод, за да бъдат възможно по-прецизни.

BelievReiterates that the iInvestment fFacility ofmanaged by the European Investment Bank(EIB) on behalf of the Union should also be subject to Parliament''s discharge procedure as the investment facility is contributed tofinanced by Union tax payers and its operations are managed by the EIB on behalf of the Union;' money;
Че инвестиционният механизъм, управляван от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) от името на Съюза, следва също да подлежи на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета от Парламента, тъй като инвестиционният механизъм се финансира с пари на данъкоплатците на Съюза;.

The Union should also intensify efforts to establish a University of the Eastern Partnership, modelled on the Euro-Mediterranean University in Slovenia.
Съюзът също така следва да активизира усилията за създаване на Университет на Източното партньорство, по модела на Средиземноморския университет в Словения.

The processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union should also be subject to this Regulation when it is related to the monitoring of the behaviour of such data subjects in so far as their behaviour takes place within the Union..
Обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва също да се урежда от настоящия регламент, когато е свързано с наблюдението на поведението на такива субекти на данни, доколкото тяхното поведение се проявява в рамките на Съюза..

The European Union should also be able to use the general budget to fund the EU's intervention programmes to prevent recidivism for sex offenders.
Също така Европейският съюз трябва да може да използва общия бюджет, за да финансира програмите за интервенция на ЕС с цел да се предотврати рецидивизмът при извършителите на сексуални престъпления.

(24) The processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established in the Union should also be subject to this Regulation when it is related to the monitoring of the behaviour of such data subjects in so far as their behaviour takes place within the Union..
Основание 24 EC Общ регламент относно защитата на данните(24) Обработването на лични данни на субекти на данни, които се намират в Съюза, от администратор или обработващ лични данни, който не е установен в Съюза, следва също да се урежда от настоящия регламент, когато е свързано с наблюдението на поведението на такива субекти на данни, доколкото тяхното поведение се проявява в рамките на Съюза..

The Union should also clarify the rules on jurisdiction and the legal framework applicable to cyberspace within the Union, including how to obtain evidence in order to promote cross-border investigations.
Съюзът следва също да изясни правилата за съдебната компетентност и правната рамка, приложима за кибернетичното пространство в Съюза, включително относно получаването на доказателствен материал, за да се насърчат трансграничните разследвания.

The development of legal online music services across the Union should also contribute to the fight against piracywill provide an alternative for the illegal offer of music online.
Развитието на законните музикални услуги онлайн в целия Съюз следва да допринесе също за борбата срещу нарушенията онлайн на авторското право.

The Union should also make every effort to increase the range of directed financial support for new sole traders and the founders of micro-enterprises in the form of monitoring, training- including practical training- and skills development.
Съюзът следва също да положи всички усилия за увеличаване обхвата на насочената финансова подкрепа за нови еднолични търговци и за основателите на микропредприятия под формата на наблюдение, обучение- включително практическо обучение- и развитие на умения.

In this context, the Union should also recognise existing bilateral agreements and arrangements between the United Kingdom and Ireland which are compatible with EU law.
Във връзка с това Съюзът следва също да признае съществуващите двустранни споразумения и договорености между Обединеното кралство и Ирландия, които са съвместими с правото на ЕС.

The Union should also provide training programmes on how to apply for Union funding to local authorities' civil servants and civil society organisations with the aim of helping them to enhance the eligibility and efficiency of their projects.
Съюзът следва също така да осигури програми за обучение за това как да се кандидатства за финансиране от Съюза, насочени към държавните служители на местните органи и организациите на гражданското общество, с цел да им се помогне да повишат допустимостта и ефективността на проектите си.

Protection of intermediary suppliers inside and outside the Union should also avoid unintended consequences(notably in terms of unduly raising prices) of trade diversion away from agricultural producers and their associations, who produce processed products, to non-protected suppliers.
При осигуряването на защита за междинните доставчици в Съюза и извън него следва също така да се избегнат нежелани последици(най-вече необосновано повишаване на цените), произтичащи от отклоняване на търговията от земеделските производители и техните сдружения, произвеждащи преработени продукти, към незащитени доставчици.