Какво е " UNION SHALL HAVE " на Български - превод на Български

• съюзът разполага
• съюза има
• съюзът има

Примери за използване на Union shall have на Английски и техните преводи на Български

The Union shall have legal personality.
Съюзът има юридическа правосубектност.

Article 1-7 states that,'The Union shall have legal personality'.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

The Union shall have exclusive competence in the following areas.
Съюзът разполага с изключителна компетентност със следните области.

Finally, Article 47 of the TEU states that“The Union shall have legal personality”.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

(1)(a) The Union shall have a budget.
Финанси Член 57(1)(а) Съюзът има бюджет.

In addition to this, article 47 states that“The Union shall have legal personality.”.
В допълнение към това член 47 гласи, че“Съюзът ще има законов характер.”.

Article 3 The Union shall have exclusive competence in the following areas.
Член 3 Съюзът разполага с изключителна компетентност в следните области.

In the areas of development cooperation and humanitarian aid, the Union shall have.
В областите на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ Съюзът разполага с.

Article 47 The Union shall have legal personality.
Член 47 Съюзът има юридическа правосубектност.

The Member States shall coordinate their economic and employment policies within arrangements as determined by this Treaty, which the Union shall have competence to provide.
Държавите-членки координират икономическите си политики и политиките си по заетостта при условията и по реда, предвидени в настоящия договор, за чието определяне Съюзът разполага с компетентност.

The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement.
Съюзът разполага също с изключителна компетентност за сключване на международни.

Subject to Article 26, paragraph 7, of[the COTIF], the Union shall have a number of votes equal to that of its members who are also Parties to[the COTIF].
Съгласно член 26, параграф 7 от[COTIF] Съюзът разполага с брой гласове, равен на броя гласове на неговите държави членки, които са също така страни по[COTIF].

The Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите членки.

Where a Member State does not comply with its duty to cooperate pursuant to paragraphs 6 and 7, the Union shall have the right to recover the amount related to the on-the-spot-check or inspection in question.
Когато се докаже, че дадена държава членка не е изпълнила задължението си да сътрудничи съгласно параграфи 6 и 7, Съюзът има правото да събере сумата, свързана с въпросната проверка или инспекция на място.

The Union shall have exclusive competence in the following areas:(a) customs union;.
Съюзът разполага с изключителна компетентност в следните области: а митнически съюз;.

As stated in Article 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),“[t]he Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Съгласно заложеното в чл.6 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите членки в областта на културата.

Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect.
Всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи и да пребивава в рамките на територията на държавите-членки при спазване на ограниченията и условията, предвидени в Договорите, и на мерките, приети за тяхното осъществяване.

Whereas the Treaty on the Functioning of the European Union, in its Article 6, provides that sport is among the areas‘where the Union shall have competences to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States';
Като има предвид, че в член 6 от Договора за функционирането на ЕС се предвижда, че спортът е сред областите, в които„Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите-членки“;

Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 227.
Всеки гражданин на Съюза има право да подава петиции до Европейския парламент, в съответствие с член 227.

The Treaty of Lisbon defines precisely that the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Договорът от Лисабон определя именно, че Съюза има компетентност за извършване на действия за подкрепа, съгласуване или допълване на действията на държавите-членки.

The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values, advance its objectives, serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, and ensure the consistency, effectiveness, and continuity of its policies and actions.
Съюзът разполага с институционална рамка, която насърчава неговите ценности, служи на интересите на гражданите му и на държавите членки, осигурява съгласуваност, ефикасност и последователност на политиките.

The Constitutional Treaty has foreseen that in the areas of development cooperation and humanitarian aid, the Union shall have competence to take action and conduct a common policy; however, the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs.
В областите на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ Съюзът разполага с компетентност да предприема действия и да води обща политика, като упражняването на тази компетентност не може да възпрепятства държавите-членки да упражняват своята компетент- ност.

The Union shall have competence, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Съюзът разполага с компетентност, в съответствие с разпоредбите на Договора за Европейския съюз, за определяне и осъществяване на обща външна политика и политика на сигурност, включително и за постепенното формиране на обща отбранителна политика.

ARTICLE 8d Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 138d.
Всеки гражданин на Съюза има право да отправя петиция до Европейския парламент, в съответствие с член 138 D.

The Union shall have an institutional framework which shall aim to promote its values, advance its objectives, serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, and ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Съюзът разполага с институционална рамка, която има за цел да насърчава неговите ценности, да преследва неговите цели, да служи на неговите интереси, на интересите на неговите граждани и на тези на държавите-членки, както и да осигурява съгласуваност, ефикасност и последователност на неговите политики и дейности.

In the areas of development cooperation and humanitarian aid, the Union shall have competence to carry out activities and conduct a common policy; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.
За сътрудничеството по развитието и хуманитарната помощ Съюзът ще има компетентността да действа и да води обща политика без да известява Държавите Членки за използването на компетентността им.

The Treaty provides that the Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union, which is necessary to enable it to exercise its internal competence, or is likely to affect common rules or alter their scope.
Съюзът разполага също с изключителна компетентност за сключване на международни споразумения, когато това е предвидено в законодателен акт на Съюза или е необходимо, за да му позволи да упражнява своята вътрешна компетентност, или доколкото може да засегне общите правила или да промени техния обхват.

In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas.
В определени области и при условията, предвидени от Договорите, Съюзът разполага с компетентност да провежда действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавитечленки, без при това да замества тяхната компетентност в тези области.

Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
Всеки гражданин на Съюза има право свободно да се движи и да пребивава на територията на държавите-членки.

Each county of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorised.
Всяка страна-членка на Съюза, има възможност да определя условията, при които се разрешава такова разделяне на молбата.