Какво е " UNION RULES " на Български - превод на Български

• правилата на съюза
• правилата на общността
• разпоредби на съюза
• общностни правила
• правила на съюза
• правила на общността
• общностните правила
• нормите на съюз
• правила в съюз

Примери за използване на Union rules на Английски и техните преводи на Български

Union rules.
Правилата на съюза.

The Alliance is considered more serious organized union rules.
Алиансът се счита за по-сериозни организирани правилата на Съюза.

Specific Union rules already exist on the labelling of wine.
Вече съществуват специфични правила на Общността относно етикетирането на вино.

To ensure the harmonised application of Union rules.
Да допринася за хармонизираното прилагане на правилата на Общността.

Improving knowledge of Union rules concerning programme development and implementation.
Подобряване на осведомеността за правилата на Съюза, свързани с разработването и изпълнението на програмите.

In this context, the United Kingdom will consider aligning with Union rules in relevant areas.
В този контекст Обединеното кралство ще обмисли хармонизиране с правилата на Съюза в съответните области.

Points out that Union rules should ensure that materials recycling does not perpetuate the use of hazardous substances;
Изтъква, че правилата на Съюза следва да гарантират, че рециклирането на материалите не води до безконечно използване на опасни вещества;

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(14)Поради това е необходимо да се улесни изпълнението на Конвенцията, като се предвидят общи правила на Съюза.

As indicated by evidence, it is important to have Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market.
Както се вижда от данните, важно е да са налице правила на Съюза в тази област, за да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар.

The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.
Финансовото участие от ЕФПГ ще бъде съобразено с процедурните и материалноправните разпоредби на Съюза относно държавните помощи.

Application of Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters';
Прилагане на правилата на Съюза относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела“; б.

Such declarations are made without prejudice to the checks and investigations provided for by national or Union rules.
Такива декларации се изготвят, без да се засягат проверките или разследванията, предвидени от националните или общностни правила.

Great Britain won a possible exception from the banking union rules, which was one of the most controversial issues that France and Belgium balked at.
Великобритания извоюва възможно изключение от правилата на банковия съюз, което беше една от най-спорните точки, по които се запънаха Франция и Белгия.

The financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.
Финансовото участие от ЕФПГ ще отговаря на процедурните и материалноправните разпоредби на Съюза в областта на държавната помощ.

Most Emergency Services agencies abide by union rules in determining vacation assignments, which are usually based on predetermined parameters.
Повечето Аварийни услуги агенции спазват правилата на Съюза при определянето на ваканционни задачи, които обикновено се основават на предварително определени параметри.

So consider this my 10, and you are now conducting business with an employee who is officially on his 10, which is in direct violation of union rules.
Отчитайки тези мои 10, ти сега провеждаш бизнес с безработен. Кой стои официално зад тези 10, което е директно нарушение на общностните правила.

Northern Ireland representatives will be able to decide whether to continue applying union rules in Northern Ireland or not every four years.
Представителите на Северна Ирландия ще могат да решат дали да продължат да прилагат правилата на съюза в Северна Ирландия, или не на всеки четири години.

The cost for those companies is minimal(sunk costs) since they are already obliged to establish internal reporting channels under existing Union rules.
Разходите за тези дружества са минимални(невъзстановими разходи), тъй като те вече са задължени да създадат канали за вътрешно подаване на сигнали съгласно съществуващите правила на Съюза.

(b) inform the Commission of the corrective measures it has undertaken to ensure compliance with Union rules and the effective date of their implementation.
Да уведоми Комисията за корективните мерки, които е предприела, за да гарантира спазване на правилата на Съюза и за датата на тяхното действително прилагане.

(15) As the Programme is, in principle, financed by the Union, procurement contracts concluded under this programme should comply with Union rules.
(15)Тъй като Програмата по принцип се финансира от Съюза, сключените по нея договори за възлагане на обществени поръчки следва да бъдат в съответствие с правилата на Съюза.

The line in the political declaration that“the United Kingdom will consider aligning with union rules in relevant areas” in any future trade talks has been ditched.
Че частта от политическата декларация, според която Великобритания ще обмисли хармонизиране с правилата на съюза в уместни области в бъдещи търговски разговори е премахната.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(16) Поради това е необходимо да се улесни изпълнението в Съюза на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, като се предвидят общи правила на Съюза.

As such, it is appropriate to limit the scope of Union rules to those aspects of HTA that relate to the clinical assessment of a health technology.
Поради това е целесъобразно обхватът на правилата на Съюза да се ограничи до тези аспекти на ОЗТ, които са свързани с клиничната оценка на дадена здравна технология.

References for a preliminary ruling also serve to enable any European citizen to seek clarification of the Union rules that concern him.
Препращането за даване на преюдициално заключение е и средството, чрез което всеки европейски гражданин може да потърси тълкуване на засягащите го общностни правила.

(15) Union rules should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.
(15) Правилата на Съюза следва да се прилагат само за предприятия, замисълът на които предполага известна продължителност на действията и известна степен на организираност.

Publishing relevant information on the application at national level of Union rules on free movement of workers.
Да публикуват съответната информация относно прилагането на национално равнище на правилата на Съюза в областта на свободното движение на работници.

Representatives from third countries that apply the Union rules within the scope of this Regulation, should be able to participate in the meetings of the Management Board as observers.
Представители от трети държави, които прилагат правилата на Съюза, попадащи в обхвата на настоящия регламент, следва да могат да участват в заседанията на Управителния съвет като наблюдатели.

(10) To avoid markings being erased and to clarify on which components the marking should be affixed, common Union rules on marking should be introduced.
(10) С цел да не се допусне заличаване на маркировките и да се разясни върху кои компоненти следва да се нанася маркировката, следва да бъдат въведени общи за Съюза правила.

Amendment(15) Union rules should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.
Предложен от Комисията Изменение(15) Правилата на Общността следва да се прилагат само за предприятия, замисълът на които включва известна продължителност на действията и известна степен на организираност.

(10) To prevent markings from being easily erased and to clarify on which components the marking should be affixed, common Union rules on marking should be introduced.
С цел да се предотврати лесно заличаване на маркировките и да се разясни върху кои компоненти следва да се нанася маркировката, следва да бъдат въведени общи за Съюза правила.