What is the translation of " UNION RULES " in Polish?

• przepisów unijnych
• przepisami unii
• przepisy związkowe
• zasady unijne
• zasady związku
• zasady związkowe
• przepisów UE
• przepisy unijne
• przepisy unii
• zasady unii

Examples of using Union rules in English and their translations into Polish

Union rules.
Zasady związkowe.

Don't worry. Union rules.
Zasady związkowe. Bez obaw.

Union rules.
Przepisy związkowe.

That's against our union rules.
To wbrew przepisom zwiazkowym.

Union rules.
Związki zawodowe rządzą.

It's against union rules.
To wbrew zasadom związków zawodowych.

Union rules.
Zasady związków zawodowych.

That's against our union rules.
To wbrew naszym przepisom zawodowym.

Union rules. That's… Well, it's a union rule.
Przepisy związkowe…- Przepisy związkowe.

PSI policy and Union rules of competition.
Polityka w zakresie ISP a unijne przepisy dotyczącej konkurencji.

Compliance of administrative practices with Union rules;
Zgodności praktyk administracyjnych z przepisami Unii;

There are also Union rules which were adopted separately.
Ponadto istnieją też zasady unijne, które zostały osobno przyjęte.

We… we only do a half-hour clean-up a day… it's… it's union rules.
Sprzątamy tylko pół godziny dziennie… takie są związkowe zasady.

I got a whole stack of union rules that we have to comply with.
Mam całą stertę przepisów związkowych, z którymi muszę być w zgodzie.

Drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules;
Sporządzenia znormalizowanych umów zgodnych z przepisami Unii;

Union rules about separate showers and toilet facilities and so on.
Przepisy związkowe odnośnie oddzielnych łazienek i toalet i tak dalej.

You want to drink with me and complain about young people? Union rules.
Zasady związku. Chcesz się ze mną napić i ponarzekać na młodych?

To adapt the Union rules to WTO requirements, including the TRIPs Agreement;
Dostosowanie przepisów unijnych do wymogów WTO, w tym do porozumienia TRIPS;

Belgium now has two months to comply with European Union rules.
Belgia ma obecnie dwa miesiące na doprowadzenie do zgodności z przepisami Unii Europejskiej.

Member States supplement Union rules with national additional provisions so as the whole system becomes operational.
Państwa członkowskie uzupełniają zasady unijne dodatkowymi krajowymi przepisami, aby zapewnić funkcjonowanie całego systemu.

Cory, if I promise I understand the irony, can I break union rules and sit at this bay?
Cory, szczerze, rozumiem ironię, ale czy mogę złamać przepisy związkowe i tu zostać?

You are breaking union rules, our insurance doesn't cover any of this, and you are potentially infringing on Warner Brothers' intellectual property.
Łamiesz reguły związku, nasze ubezpieczenie tego nie pokrywa, naruszasz własność intelektualną wytwórni Warner Brothers.

I did just find out that my lady is stealing from me. Union rules. So, uh, Frank, it's Tuesday and.
Frank, jest wtorek… Zasady związku. Właśnie dowiedziałem się, że żona mnie okrada.

It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
Konieczne jest zatem ułatwienie wdrażania Konwencji poprzez ustanowienie wspólnych unijnych przepisów.

Inspections by Member States' competent authorities should ensure that the Union rules are complied with and enforced at national level.
Inspekcje prowadzone przez właściwe organy państw członkowskich powinny zapewniać przestrzeganie i egzekwowanie przepisów unijnych na szczeblu krajowym.

I was trying to get blood for my daughter… and Hurley said asking people at the plant… is against union rules.
Próbowałam zorganizować krew dla mojej córki… ale Hurley powiedział że proszenie ludzi w zakładzie… jest wbrew zasadom Związku.

The platform is to collect and analyse proposals on streamlining administration arising from Union rules and their transposition and application in the Member States.
Platforma ta powinna zbierać i analizować propozycje uproszczeń administracyjnych, które wynikają z przepisów unijnych oraz ich wdrożenia i stosowania w państwach członkowskich.

It would be established in an area that is covered by the shared competences of the Union but where, to date, no common Union rules exist.
Zostałaby ustanowiona w obszarze, który wchodzi w zakres kompetencji dzielonych Unii, lecz w którym dotychczas nie istniały żadne wspólne zasady Unii.

The Union rules on concessions refer to the acquisition of works or services for a consideration consisting in exploitation of those works or services.
Przepisy unijne w sprawie koncesji dotyczą nabycia robót budowlanych lub usług za wynagrodzenie, które stanowi eksploatacja przedmiotowych obiektów budowlanych lub świadczenie przedmiotowych usług.

In the interests of simplicity and consistency of Union legislation, it is appropriate to streamline the Union rules laid down in them.
W celu uproszczenia i uspójnienia przepisów Unii należy uprościć unijne zasady ustanowione w tych dyrektywach.

How to use "union rules" in an English sentence

It is because of the union rules that do not reward performance.

It’s no secret that labor union rules impose significant burdens on schools.

Union rules generally deny efficient use of labor and prevent cost adjustment.

All Bulbs are manufactured in accordance with European Union Rules & Standards.

Read European Union Rules Google Must Respect Right to Remove Personal Past.

And by its very nature, union rules hinder this flexibility of labor.

Union rules require overtime when events are staffed on an "emergency" basis.

It would go against union rules if a lunch break wasn't allowed.

In addition to the local laws, many European Union rules apply directly.

As of 2007, the Musician Union rules have changed in this neighborhood.

How to use "przepisy związkowe, przepisami unii" in a Polish sentence

Podstawowe przepisy związkowe: ustawa o ROD, Statut PZD,.

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej za żywność(...) więcej produktów spożywczych reklamowanych jest jako żywność funkcjonalna.

Zgodnie więc z przepisami Unii Europejskiej urządzeniem OSC 18 VECTURO można pracować 8 godzin dziennie.

Strony inaczej interpretują przepisy związkowe w kwestii określenia jego wysokości, a zatem Lechia wyliczyła więcej niżby to wynikało z rachunków Arki.

Przepisy związkowe: a) ustawa o ROD b) statut PZD c) regulamin ROD 2.

Worki próżniowe posiadają deklarację zgodności z przepisami Unii Europejskiej.

Pojedyncze przypadki ludzi niezadowolonych często łamiących przepisy związkowe i ustawowe daje fałszywe świadectwo na całą organizację.

Ustawa łowiecka, przepisy związkowe, NIGDZIE nie opisują zdobywania mięsa, jako zadań myśliwych, czy gospodarki łowieckiej.

Część trzecia zawiera teksty aktów wykonawczych do ustawy oraz przepisy związkowe.

Zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, powinniśmy stopniowo zwiększać ten odsetek.