What is the translation of " UNION RULES " in Hebrew?

• חוקים של האיחוד
• חוקי האיגוד

Examples of using Union rules in English and their translations into Hebrew

Union rules.
חוקי האיגוד.

It's union rules.
אלו חוקים של האיגוד.

Union rules.
חוקים של האיחוד.

It's against union rules.
זה נגד תקנות האיגוד.

Union rules.
חוקים של האיגוד.

It's against union rules.
זה נוגד את חוקי האיגוד.

You are breaking union rules, our insurance doesn't cover any of this, and you are potentially infringing on Warner Brothers' intellectual property.
אתם מפרים חוקי איגוד, הביטוח שלנו לא מכסה את זה, ואתה אולי פוגע בזכויות הקניין הרוחני של האחים וורנר.

That's against our union rules.
זה מנוגד לחוקי האיגוד.

He suggested relaxing European Union rules on state spending to allow France to boost economic growth.
הוא אמר שהקלה בחוקי האיחוד האירופי בנוגע להוצאות ממשלה יאפשרו לצרפת להגדיל את צמיחתה הכלכלית.

That's 36 hours past union rules.
זה 36 שעות יותר מהכללים של האיגוד.

European Union rules require the bloc's 27 member states to keep their deficits below 3 per cent, although nations may be permitted some leeway during an economic crisis.
חוקי האיחוד האירופי מחייבים את כל 27 מדינות האיחוד לשמור על גירעונות של פחות מ-3% מהתמ"ג, וחוב של עד 60% מהתמ"ג, אף כי למדינות מותר לחרוג מהכלל במהלך משבר כלכלי.

Can't let you do that. Union rules.
לא, יכולה לתת לך לעשות את זה, כללי האיגוד.

That would be a violation of union rules and a total breach of privacy.
זאת תהיה הפרה של חוקי האיגוד והפרה מוחלטת של הפרטיות.

Which we can't do now because of teachers union rules.
דבר שלא יכולים לעשות עכשיו בגלל חוקי איגוד המורים.

France has called on Compaore to adhere to African Union rules preventing constitutional changes that allow leaders to stay in power.
משרד החוץ של צרפת קרא לנשיא לציית לחוקי האיחוד האפריקני, שלפיהם אין לשנות את החוקה באופן שיאפשר למנהיגים להישאר בשלטון.

So consider this my 10, and you are now conducting business with an employee who is officially on his 10, which is in direct violation of union rules.
אז עכשיו שאני במשמרת, את משוחחת על עסקים עם מועבד. שבאופן רשמי נמצא במשמרת, וזו הפרה ישירה של חוקי האיגוד.

Pay your debt in a week, or you will learn all about The Union rules and how they get enforced.
שלם את החוב שלך תוך שבוע, או שתלמד על כל כללי האיחוד ואיך הם נאכפים.

The move has been widely supported by green activists, however, others argue that it has violated European Union rules on free movement of goods.
החוק אמנם זכה לתמיכה של ארגונים סביבתיים, אך מנגד יש שטוענים שהוא מפר את חוקי האיחוד האירופי בכל הקשור לתנועה חופשית של סחורות.

When Grynszpan strategizes to get a job at the World's Fair despite union rules barring foreign workers, the reader is convinced but a little bored;
כאשר גרינשפן מתכנן כיצד להשיג עבודה ביריד העולמי, למרות שכללי האיגוד אוסרים על העסקת עובדים זרים, הקורא משוכנע אבל קצת משועמם;

Although some ecologists' organisations are in favour of the ban, others argue that it has violated European Union rules on free movement of goods.
החוק אמנם זכה לתמיכה של ארגונים סביבתיים, אך מנגד יש שטוענים שהוא מפר את חוקי האיחוד האירופי בכל הקשור לתנועה חופשית של סחורות.

He had operated“under the radar” to use his influence to change European Union rules on behalf of a commodity firm which paid him £60,000 a year.
סטרו תועד כשהוא מתאר כיצד הוא פעל״מתחת לרדאר״ והשתמש בהשפעה שלו כדי לשנות חוקים של האיחוד האירופי בשמה של חברה ששילמה לו 60 אלף ליש״ט בשנה.

Cory, if I promise I understand the irony, can I break union rules and sit at this bay?
קורי, אם אבטיח שאני מבין את האירוניה, אוכל להפר את חוקי האיגוד ולשבת בתא הזה?

In America they have fought relentlessly against charter schools(which escape union rules about pay and promotion) and scholarship schemes(which give choice to parents).
בארה"ב הם נלחמו בעוז נגד בתי הספר הפרטיים(שלא מחויבים לכללי האיגודים לגבי שכר וקידום) ותוכניות מלגות(שמעניקות להורים זכות בחירה).

Straw was quoted as saying he"operated'under the radar' to use his influence to change European Union rules on behalf of a commodity firm which pays him £60,000 a year".
סטרו תועד כשהוא מתאר כיצד הוא פעל״מתחת לרדאר״ והשתמש בהשפעה שלו כדי לשנות חוקים של האיחוד האירופי בשמה של חברה ששילמה לו 60 אלף ליש״ט בשנה.

Mr Straw boasted that he operated“under the radar” to use his influence to change European Union rules on behalf of a commodity firm which pays him £60,000 a year.
סטרו תועד כשהוא מתאר כיצד הוא פעל״מתחת לרדאר״ והשתמש בהשפעה שלו כדי לשנות חוקים של האיחוד האירופי בשמה של חברה ששילמה לו 60 אלף ליש״ט בשנה.

Mr Straw, one of Labour's most senior figures, boasted that he operated“under the radar” to use his influence to change European Union rules on behalf of a commodity firm which pays him £60,000 a year.
סטרו תועד כשהוא מתאר כיצד הוא פעל״מתחת לרדאר״ והשתמש בהשפעה שלו כדי לשנות חוקים של האיחוד האירופי בשמה של חברה ששילמה לו 60 אלף ליש״ט בשנה.

Union Rule 26.
חוק האיגוד 26.