Какво е " COMMUNITY RULES " на Български - превод на Български

• правилата на общността
• общностни правила
• общностните правила
• правилата на съюза
• разпоредбите на общността
• общностните норми
• правила на общността
• общностни разпоредби
• разпоредбите на съюза

Примери за използване на Community rules на Английски и техните преводи на Български

Title: Community Rules.
Титла: Правила на Общността.

Your guests must comply with all Community Rules.
Всички гости спазват правилата на общността.

Obey community rules.
Спазвай правилата на общността.

(b) promoting harmonised application of the Community rules.
Да допринася за хармонизираното прилагане на правилата на Общността.

Competition- Community rules- Substantive scope(Arts 81 EC and 82 EC).
Конкуренция- Общностни правила- Материален обхват(членове 81 ЕО и 82 ЕО).

Applications containing conditions not provided for in Community rules shall be refused.
Заявления, съдържащи условия, които не се предвидени в правилата на Общността, се отхвърлят.

The Community rules should promote a harmonised concept of organic production.
Разпоредбите на Общността следва да утвърждават хармонизирана концепция за биологичното производство.

It is therefore necessary to adopt Community rules on those products marketed as foodstuffs.'.
Следователно е необходимо да се приемат правила на Общността относно тези продукти, търгувани на пазара като храни.

Whereas Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries;
Като има предвид, че правилата на Общността не следва да се прилагат за семена, предназначени за износ в трети страни;

Contributing to ensuring consistent application of technical Community rules(including through peer reviews);
Принос за гарантиране на последователното прилагане на техническите правила на Общността(включително чрез партньорски проверки);

For this reason, Community rules concerning labelling are appropriate.
Поради тази причина е целесъобразно да съществуват правила на Общността в областта на етикетирането.

The compliance of such expenditure, related operations, as well as tendering procedures with Community rules and its national rules;.
Съответствието на такъв разход, на свързаните операции, както и на тръжните процедури с националните и общностни разпоредби;

In addition, Community rules and State aid ceilings must be complied with.
Освен това общностните норми и максималните стойности в областта на държавните помощи трябва да бъдат спазвани.

References for a preliminary ruling also serve to enable any European citizen to seek clarification of the Community rules that concern him.
Препращането за даване на преюдициално заключение е и средството, чрез което всеки европейски гражданин може да потърси тълкуване на засягащите го общностни правила.

Competition- Community rules- Infringements- Committed intentionally or negligently- Meaning.
Конкуренция- Общностни правила- Нарушения- Извършени умишлено или поради небрежност- Понятие.

(b) substances used for the protection of plants and plant products in accordance with Community rules relating to plant health;
Вещества, използвани за растителна защита и за защита на растителни продукти в съответствие с правилата на Общността, отнасящи се до здравето на растенията;

Competition- Community rules- Infringements- Attribution- Parent company and subsidiaries.
Конкуренция- Общностни правила- Нарушения- Определяне на отговорност- Дружество майка и дъщерни дружества.

What we believe is important is that those public services work in the framework of a strong single market in respect of Community rules.
Това, което считаме за важно, е обществените услуги да работят в рамките на един силен единен вътрешен пазар при спазване на правилата на Общността.

What will be the community rules for a healthy debate on fundamental analysis for a cryptocurrency?
Какви ще бъдат правилата на общността за здравословен дебат относно фундаменталния анализ за криптопрепоръката?

Has adopted internal operating rules, in particular on membership conditions and fees, in accordance with national and Community rules and regulations.
Е приела вътрешен правилник за работа, по-специално относно условията за членство и членския внос, съгласно националните и общностните правила и регламенти.

Competition- Community rules- Obligations of the Member States(Arts 3(1)(g) EC, 10 EC and 81 EC).
Конкуренция- Общностни правила- Задължения на държавите-членки(член 3, параграф 1, буква ж) ЕО и членове 10 ЕО и 81 ЕО.

Whereas Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste(4), established Community rules on the disposal of dangerous waste;
Като има предвид, че Директива 78/319/ЕИО на Съвета от 20 март 1978 г. относно токсичните и опасни отпадъци(4) въведе общностни правила по отношение на обезвреждането на опасните отпадъци;

Comply with relevant Community rules(e.g. Community methods of analysis) where they exist;-.
Да спазват съответните правила на Общността(например методи за анализ на Общността), когато такива съществуват;-.

Within two months of receipt of all the details required the Commission has not found that the agreements, decisions or concerted practices are incompatible with Community rules.
В срок от два месеца след получаване на цялата необходима информация Комисията не е установила, че споразуменията, решенията или съгласуваните практики са несъвместими с правилата на Общността.

The Community rules on agricultural and fisheries policies are not covered by the EEA Agreement.
Правилата на Общността относно политиката за селско стопанство и политиката за рибарство не попадат в обхвата на Споразумението за ЕИП.

Romania shall endeavour to harmonise on the basis of Community rules its legislation on the carriage of perishable goods, live animals and dangerous goods.
Румъния полага усилия да хармонизира, на базата на правилата на Общността, законодателството си относно превоза на бързоразваляеми стоки, живи животни и опасни товари.

Community rules- Infringements- Attribution- Parent company and subsidiaries: judgment of 12 December 2007Akzo Nobel and Others v Commission.
Общностни правила- Нарушения- Определяне на отговорност- Дружество майка и дъщерни дружества: Решение от 12 декември 2007 г.

It is important that Andorra ensure that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra.
Важно е Андора да гарантира, че правилата на Общността относно банкнотите и монетите, деноминирани в еуро, са приложими в Андора.

As regards services in Annex II, the relevant provisions of this Directive should be without prejudice to the application of Community rules specific to the services in question.
Що се отнася до услугите в приложение XVII Б, съответно приложимите разпоредби на настоящата директива не следва да накърняват приложението на общностните правила, които са специфични за въпросните услуги.

For some of these terms, Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.
За някои от тези термини е необходимо да се определят общностни правила, които да осигуряват безпроблемното функциониране на вътрешния пазар.