Какво е " UNITY OF THE HOLY TRINITY " на Български - превод на Български

• единството на светата троица

Примери за използване на Unity of the holy trinity на Английски и техните преводи на Български

The Unity of the Holy Trinity.
На единството на Светата Троица.

The Declaration of the Unity of the Holy Trinity.
Декларация за единството на Светата Троица.

O wondrous unity of the Holy Trinity, O power of the Triune Flame, light and love from one and the same fire!
О, чудесно единна Света Троице, о, трипламенна Сило, Светлина и Любов[на]от един и същи огън!

Furthermore, they opposed the unity of the Holy Trinity.
Освен това, те се противопоставяха на единството на Светата Троица.

Thus the unity of the Holy Trinity is eliminated from“Allah“ basically, while“Elohim“ allows for the possibility of a triune God.
По този начин святото триединство е елиминирани и премахнато от„Аллах“, докато„Елохим“ позволява наличието на триединен Бог.

Be sure of your approach to the unity of the Holy Trinity.
Бъдете сигурни в своя подход към единството на Светата Троица.

Christ invites all men to the Unity of the Holy Trinity, since there is no rest for our souls except by abiding in the true God.
Христос кани всички мъже единството на Светата Троица, тъй като няма покой за душите ни, освен чрез пребъдване в истинския Бог.

It means that Jesus Christ is a true God in the unity of the Holy Trinity.
Това означава, че Исус Христос е истинският Бог в единството на Светата Троица.

He called the unity of the Holy Trinity to testify that he had always thought of the church of Rome, and prayed for her.
Той призова единството на Светата Троица, за да свидетелства, че той винаги е мислил на Римската църква и се моли за нея.

This is the mystery of the final reunion in the image of the Unity of the Holy Trinity.
Това е тайната на окончателното единение- по образа на Светата Троица.

You are allowed to be either a proof of the unity of the Holy Trinity or a reason for unbelief and reluctance of others.
Вие имате право да бъде доказателство за единството на Светата Троица или причина за неверието и нежеланието на другите.

This is the mystery of the final reunion in the image of the Unity of the Holy Trinity.
Това е тайната на последното възсъедниняване според образа на Единството на Светата Троица.

Strengthen all those that are persecuted because of their faith in the unity of the Holy Trinity that they may experience its power and peace and that they will prefer physical death with the privilege of everlasting life in them.
Засилване на всички онези, които са преследвани заради вярата си в единството на Светата Троица, че те могат да изпитат силите си и мир предпочитат физическата смърт с привилегията на вечния живот в тях.

Paul did not expect the members of the church in Rome to surrender the spirit and truth of the unity of the Holy Trinity;
Павел не очакваше членовете на църквата в Рим да предадат духа и истината на Светата Троица;

Thus John was the first witness and martyr for the Unity of the Holy Trinity, above Moses and all other prophets.
Така Джон беше първият свидетел и мъченик за на Светата Троица, над Мойсей и всички други пророци.

Also, the critique may refer to one particular message in the beginning when the Lord wanted to teach me of the unity of the Holy Trinity.
Също така, критиката може да се отнася и до едно особено послание в началото, където Господ желаеше да ме научи за единството на Светата Троица.

Paul did not expect the members of the church in Rome to surrender the spirit and truth of the unity of the Holy Trinity; therefore, he called them to spiritual war against all kinds of temptation to sin.
Павел не се очаква членовете на църквата в Рим, за да се предаде дух и истина на единството на Светата Троица, затова той ги призовавал да духовна война срещу всички видове на изкушението на греха.

Many worldly minded people are not ready to hear the Word of God, which they reject mockingly, nor prepared to accept the unity of the Holy Trinity.
Много светски мислещи хора, които не са готови да чуят Словото на Бог, което отхвърлят подигравателно, нито готов да приеме единството на Светата Троица.

The apostle sought the fullness of both bodies with the joy of heaven, and the peace of the Prince of Peace to establish a right faith in the unity of the Holy Trinity that they might all become rich in the hope and power of the Holy Spirit.
Апостолът иска всичко да са изпълнени с радостта на небето и мира на Княза на мира да установи права вяра в единството на Светата Троица, за да са всички богати в надеждата и силата на Святия Дух.

He that calls Him demon-possessed testifies against himself that he is demon-possessed, for the spirit of the devil always blasphemes against the Unity of the Holy Trinity.
Който го нарича обладан от демони свидетелства срещу себе си, че той е обладан от демони, за духа на дявола винаги хули срещу единството на Светата Троица.

The apostle sought the fullness of both bodies with the joy of heaven, and the peace of the Prince of Peace to establish a right faith in the unity of the Holy Trinity that they might all become rich in the hope and power of the Holy Spirit.
Молитвата на апостол на езичниците има за цел разпространение на надеждата, от която идва единство на вярващите. Апостолът иска пълнотата на двете тела с радост от небето, и мир на принца на мира, за да се установи правата вяра в единството на Светата Троица, че всички те могат да станат богати с надеждата и силата на Светия Дух.

But these two testimonies that Jesus is the promised Christ, and that in Him dwelt all the fullness of the Godhead bodily, unify us with the Unity of the Holy Trinity.
Но тези две свидетелства, че Исус е обещаният Христос, и че в Него се засели цялата пълнота на Божеството телесно, ни обедини с единството на Светата Троица.

The Father makes all things through the Word and in the Holy Spirit, and in this way the unity of the holy Trinity is preserved.
Защото Отец извършва всяко нещо чрез Словото в Светия Дух и по този начин се запазва непокътнато единството на Пресветата Троица.

Through our meditations we reach the holy place of the Son of Man's life, where He submits Himself to His Father, and where we can listen to one of His talks within the Unity of the Holy Trinity.
Чрез нашите медитации стигаме до святото място на Сина на живота на човека, когато той се подчинява на Своя Отец, и къде можем да слушат един от разговорите му в рамките на единството на Светата Троица.

Christianity is a life in which separate persons are united amongst themselves that their unity can be likened to the unity of the Persons of the Holy Trinity.
Християнството е общ живот, в който отделни личности се обединяват заедно, за да може тяхното единство да се уподоби на единството в Лицата на Светата Троица“.

In other words, it suggested the deletion of the parenthetical phrases-“both as a specific bearer of the image of the personal God and as a member of a community of persons who, through the unity of the human race, reflect by grace the life and communion of the Divine Persons of the Holy Trinity”- which refer to the ontology of the person and the community of persons, and are theologically problematic.
С други думи, тя предложи да се премахнат добавени в скоби фрази-„като специфичен носител на образа на личния Бог и като член на общността на личностите, който чрез единството на човечеството отразява по благодат живота и общението на Божествените Лица на Светата Троица“- което реферира към онтологията на личността и общността на личностите и е богословски проблематично.

The parenthetical phrases risk starting a discussion about defining what is meant by the“communion of the Divine Persons”, and what is meant by“a community of human persons” who reflect the unity according to grace of the human race“in the life and communion of the Divine Persons of the Holy Trinity.”.
Изразите в скобите рискуват да наченат дискусия относно определянето на тов, какво означава„общение на Божествените Лица, и какво означава„общността на човешките личности“, която отразява единството съобразно благодатта на човечеството„в живота и общението на Божествените Лица на Светата Троица“.

Freedom is one of God's greatest gifts to the human being as a specific bearer of the image of a personal God and member of a community of persons, which, through the unity of the human race, reflects by grace the life and communion of the Divine Persons of the Holy Trinity.
Свободата е един от най-големите дарове на Бога към човека като специфичен носител на образа на персоналния Бог и като член на общността на личностите, който чрез единството на човечеството отразява по благодат живота и общението на Божествените Лица на Светата Троица“.

Rather the precise understanding of the Holy Trinity in the Bible is that God is the inclusive unity, the everlasting oneness, the Trinity of the Father who speaks through His Word and works through His Spirit.
Точното и прецизно разбиране на святото триединство в Библията е, че Бог е всеобхватно единство, вечна цялост, триединството на Отец, който говори чрез своето слово и работи чрез своя Дух.

The Old Testament contains some striking references to the unity of God in the Holy Trinity.
Старият Завет съдържа някои удивителни препратки относно целостта на Бог в святото триединство.