Какво е " UNIVERSITY DEPARTMENTS " на Български - превод на Български

• университетски катедри
• университетски отдели
• университетски факултети
• университетските катедри
• университетски департаменти
• отделите на университета

Примери за използване на University departments на Английски и техните преводи на Български

Pathway programs at universities around the world may be offered online or in conjunction with other university departments.
Пътни програми в университети по света могат да се предлагат онлайн или съвместно с други университетски отдели.

University departments and research institutes were established as new areas of study developed, and with them new teaching courses.
Факултети и изследователски институти са създадени и нови области на изследване, разработени, и с тях нови учебни курсове.

The National Museum of Natural History maintains close relations with similar institutions(museums, institutes, university departments) all over the world.
Националният природонаучен музей поддържа тесни връзки със сродни институции(музеи, институти, университетски катедри) от цял свят.

The university departments will offer themes on which they can consult and partner in research projects for students and teachers.
Университетските катедри ще предложат теми, по които могат да консултират и да партнират в изследователски проекти на ученици и учители. За контакти.

His influence in and beyond St Andrews can be measured by the number of members of university departments, not all in mathematics, who were his pupils.
Неговото влияние в и извън St Andrews може да се измерва с броя на членовете на университетски катедри, не всички по математика, които са му ученици.

University departments are housed in important historical buildings in the center of Milan and in modern buildings in the area known as Campus.
Отделите на университета се помещават в важни исторически сгради в центъра на Милано и в модерни сгради в района, известен като Città Studi(градът на проучванията).

In addition to academic coursework, the Jesuit mission is supported through a variety of programs and events sponsored by various University departments.
В допълнение към академичната работа, йезуитската мисия се подкрепя чрез различни програми и събития, спонсорирани от различни университетски отдели.

University departments are located in both an important historical building in the center of Milan and in modern buildings in the area known as the campus.
Отделите на университета се помещават в важни исторически сгради в центъра на Милано и в модерни сгради в района, известен като Città Studi(градът на проучванията).

It aims at providing knowledge, awareness raising, and educating graduates of Pedagogical and other University Departments in Special Needs Education.
Тя има за цел да предостави знания, повишаване на осведомеността и образованието на завършилите педагогически и други университетски катедри в специалните образователни потребности.

That matters, because university departments(and individual researchers within them) are rated both by the number of papers they publish and the reputation of the journals those papers appear in.
Това има значение, тъй като университетските катедри и отделните изследователи в тях се оценяват както по броя на публикациите им, така и от репутацията на списанията, в които се появяват техните статии.

The Netherlands Institute for Health Sciences(NIHES) and a large variety of university departments with a known track-record in clinical and translational research at Erasmus….
Холандският институт за здравни науки( NIHES) и голямото разнообразие от университетски факултети с известни резултати в клиничните и транслационните изследвания в Erasmus M…+.

There are eight university departments for Roma language in Europe, two of which are in Serbia, but the language is still developing because the Roma never had an opportunity to institutionalise it," Djuric said.
В Европа има осем университетски катедри по ромски език, две от които се намират в Сърбия, но езикът все още се развива, защото ромите никога не са имали възможност да го институционализират”, заяви Джурич.

I would like to believe that the good intentions of organizers will give also good results because we have an effective unity between both university Departments and ILAC, outlined the Rector.
Борислав Борисов(отляво надясно) Искам да вярвам, че добрите намерения на организаторите ще дадат и добри резултати, защото имаме ефективно триединство между двете университетски катедри и ILAC, изтъкна ректорът.

In his letter to the student, Cheney-Lippold claimed that“many university departments have pledged an academic boycott against Israel in support of Palestinians living in Palestine.”.
Позовавайки се на обещанието на факултета да подкрепи движението„БДС“, Джон Чейни-Липполд каза на студента по електронната поща, че„много университетски отдели са обещали академичен бойкот срещу Израел в подкрепа на палестинците, живеещи в Палестина.

As a testing hub for sustainable urbanism, the Smart Forest City- Cancun proposal includes a center for advanced research large enough to host international organizations, university departments and companies.
Като изпитателен център за устойчив урбанизъм, предложението Smart Forest City- Cancun включва център за изследвания, достатъчно голям, за да бъде домакин на международни организации, университетски отдели и компании.

EIBURS provides grants to university departments or research centres associated with universities in the EU, candidate or potential candidate countries working on research topics of major interest to the Bank.
EIBURS предоставя безвъзмездна помощ на университетски факултети или на свързани с университетите в ЕС изследователски центрове в страни кандидати или потенциални кандидати, които разработват теми от особен интерес за банката.

Keep in mind that the name of the author is fully included first name, then the family name and that the title is written in italics; some university departments will underline the title instead of putting it in italics.
Имайте предвид, че името на автора е напълно включени(първо име, фамилия) и че заглавието е написана в курсив, някои университетски катедри ще подчертае заглавието вместо поставяйки я в курсив.

EIBURS provides grants to university departments or research centres associated with universities in the EU, candidate or potential candidate countries working on research topics of major interest to the Bank.
EIBURS осигурява безвъзмездна помощ за университетски катедри или изследователски центрове, свързани с университети от ЕС, страни кандидатки или потенциални страни кандидатки, които провеждат изследвания от особен интерес за банката.

In the second part of the program, students take part in general and special pharmaceutical education at the university departments, teaching pharmacies, institutes, laboratories and pharmaceutical works.
Във втората част на програмата студентите участват в общо и специализирано фармацевтично образование в университетските катедри, в аптеки, институти, лаборатории и фармацевтични работи…[-].

It consists of experts from economic and legal university departments, non-governmental organisations and independent state bodies, but is chaired by the chairman of the Budget and Finance Committee of the Croatian parliament, Mr Srdjan Gjurkovic.
Състои се от експерти от икономически и правни факултети, неправителствени организации и независими държавни органи, но се председателства от шефа на комисията по бюджет и финанси в Сабора г-н Сърджан Гюркович.

As an experimental center for sustainable urban development, the Smart Forest City- Cancun proposal will include an advanced research center large enough to accommodate international organizations, university departments and businesses.
Като изпитателен център за устойчив урбанизъм, предложението Smart Forest City- Cancun включва център за изследвания, достатъчно голям, за да бъде домакин на международни организации, университетски отдели и компании.

In an email to the student, Michigan professor John Cheney-Lippold said:“As you may know, many university departments have pledged an academic boycott against Israel in support of Palestinians living in Palestine.
Позовавайки се на обещанието на факултета да подкрепи движението„БДС“, Джон Чейни-Липполд каза на студента по електронната поща, че„много университетски отдели са обещали академичен бойкот срещу Израел в подкрепа на палестинците, живеещи в Палестина.

As a testing hub for sustainable urbanism, the Smart Forest City- Cancun proposal includes a center for advanced research large enough to host international organizations, university departments and companies.
Като център за тестване за концепциите за устойчив урбанизъм, предложението за умния град-гора в Канкун включва и план за научно-изследователски център, достатъчно голям, за да бъде домакин на международни организации, университетски отдели и компании.

Citing his faculty's pledge to support the BDS movement, John Cheney-Lippold told the student via email that“many university departments have pledged an academic boycott against Israel in support of Palestinians living in Palestine.
Позовавайки се на обещанието на факултета да подкрепи движението„БДС“, Джон Чейни-Липполд каза на студента по електронната поща, че„много университетски отдели са обещали академичен бойкот срещу Израел в подкрепа на палестинците, живеещи в Палестина.

EIBURS provides grants to university departments or research centres associated with universities in the EU, candidate or potential candidate countries working on research topics of major interest to the Bank.
EIBURS осигурява безвъзмездна помощ на университетски катедри или изследователски центрове, свързани с университети в ЕС, в страни-кандидати за членство или в страни, които са потенциални кандидати, които работят по научни теми от особен интерес за Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Careers Graduates can find their jobs in basic and applied research focused on bulk organic technologies, special chemical technologies as well as pharmaceutical technologies, at university departments or at the…[-].
Кариери Завършилите могат да си намерят работа им в основни и приложни изследвания фокусирани върху насипни органични технологии, специални химични технологии, както и фармацевтични технологии, в университетски катедри или в Академията на науките, в изследователски и технологични центрове…[-].

The Netherlands Institute for Health Sciences(NIHES) and a large variety of university departments with a known track-record in clinical and translational research at Erasmus MC have developed a Research Master program in Clinical Research.
Холандският институт за здравни науки( NIHES) и голямото разнообразие от университетски факултети с известни резултати в клиничните и транслационните изследвания в Erasmus MC са разработили изследователска магистърска програма по клинични изследвания.-.

From 1933 onwards[Greta Burkill] helped to bring out of Germany and settle in England many hundreds of refugee children, and the Burkills themselves took into their family and assumed responsibility for the education of a German and an Austrian boy, who both went on to achieve positions in university departments of mathematics….
От 1933 г. насам[Greta Burkill] помогна да се въвеждат от Германия и уреждане в Англия, много от стотици деца-бежанци, както и Burkills себе си е в техните семейства и пое отговорността за образованието на немски и австрийски момче, които двамата седнаха отново да постигане на позициите в университетски катедри по математика….

The project consortium, coordinated by ANCI Toscana, consists of 12 partners from 10 Member States(associations of municipalities, university departments of architecture and design, business schools, service centres, civil society organizations).
Проектният консорциум, координиран от АНЧИ Тоскана, обединява общо 12 партньора от 10 европейски държави- сдружения на общини, университетски департаменти по архитектура и дизайн, бизнес училища, центрове за предоставяне на услуги и организации на гражданското общество.

Highly rewarding financial and economic benefits to museums, educational and research organizations, university departments of paleontology, discoverers and owners of dinosaur bones, and the book, television, movie, and media industries may cause sufficient motivations for ridiculing of open questioning and for suppression of honest investigation.
Високите финансови възнаграждения и икономическите ползи за музеите, образователните и изследователските организации, университетските катедри по палеонтология, за откривателите и собствениците на кости от динозаври, както и за издателската, телевизионната, филмовата и медийната индустрии, могат да предизвикат достатъчно мотивация за осмиване на поставянето под съмнение и потискането на безпристрастното разследване.