Какво е " UNIVERSITY LECTURERS " на Български - превод на Български

• университетски преподаватели
• университетските преподаватели

Примери за използване на University lecturers на Английски и техните преводи на Български

IV. University lecturers and scientists.
IV. Университетски преподаватели и учени.

Working stay for university lecturers.
Работен престой за университетски преподаватели.

University lecturers and practicing experts teach you!
Обучават те университетски преподаватели и експерти от практиката!

His parents were both university lecturers.
И двамата ѝ родители бяха университетски преподаватели.

VUM trained university lecturers from Asia and Europe in entrepreneurship and strategic management.
ВУМ обучи университетски преподаватели от Азия и Европа по предприемачество и стратегически мениджмънт.

Not all MA graduates become teachers or university lecturers.
В крайна сметка не всички стават научни работници или университетски преподаватели.

The reviewers are university lecturers, established scientists and researchers.
Рецензентите са университетски преподаватели, утвърдени учени и изследователи.

The tutors offered to them are often Oxford dons or university lecturers.
Преподавателите, които им се предлагат, често са учители от университета Оксфорд или университетски преподаватели.

There were university lecturers, cultural figures, journalists, friends of the Persian language and culture.
Присъстваха университетски преподаватели, културни дейци, журналисти, приятели на персийския език и култура.

The exhibition details the Bulgarian participants in the poll, including many politicians, university lecturers and writers.
Изложбата подробно разказва за българските участници в анкетата, сред които има много политици, университетски преподаватели и писатели.

There will also be organized meetings between university lecturers and representatives of the textile and sewing industry.
Ще се проведат и срещи между университетски преподаватели и представители на текстилната и шевната промишленост.

University lecturers are involved in the educational process, most of whom are professors, doctors, candidates of science.
В учебния процес участват университетски преподаватели, повечето от които са професори, лекари, кандидати за наука.

Graduates can seek employment as researchers and university lecturers, as well as editors and translators of scholarly publications.
Завършилите могат да търсят работа като изследователи и университетски преподаватели, редактори и преводачи на специализирани публикации…[-].

There also participated members of human rights organizations, representatives of state authorities and institutions, university lecturers.
Участие взеха също членове на правозащитни организации, представители на държавни учреждения и институции, университетски преподаватели.

University lecturers and students, NGOs and local administration representatives, citizens and media took part in the discussion.
Участие в дискусията взеха университетски преподаватели, представители на местната администрация и на неправителствени организации, студенти, граждани, медии.

Etudes balkaniques journal is a place for meetings between researchers and university lecturers, interested in the Balkans issues.
Списание Études balkaniques е място за срещи между изследователи и университетски преподаватели, които се интересуват от проблемите на Балканите.

University lecturers understand foreigners' mistakes,“but that doesn't mean they pamper us- all students have to bust a gut,” adds Julie.
Университетските преподаватели разбират грешките на чужденците,"но това не означава, че те ни глезят- всички студенти трябва да положат неимоверни усилия", добавя Жули.

Practice-oriented education aiming at real projects in cooperation with clients, supervised by a practically oriented team of university lecturers.
Ориентирано към практиката обучение, насочено към реални проекти в сътрудничество с клиенти, ръководено от практически ориентиран екип от университетски преподаватели.

Along with that some of them have tutors- university lecturers and specialists who assist their academic, professional and personal development.
Наред с това част от тях имат наставници- университетски преподаватели или специалисти, които подпомагат академичното, професионалното и личностното им развитие.

Finally, we should demand the release of those who have been arrested, both the presidential candidates and the political activists, independent journalists, students and university lecturers.
И накрая, следва да изискаме освобождаването на задържаните, както кандидатите за президент и политическите активисти, така и независимите журналисти, студентите и университетските преподаватели.

Rome Business School employs university lecturers, company trainers, consultants, managers and entrepreneurs chosen because of their proven experience and skills.
Рим Business School работят университетски преподаватели, фирмени обучители, консултанти, мениджъри и предприемачи, избрани заради техния доказан опит и умения.

The name of the foundation was established in Latin and registered in the list of the countries from which university lecturers and researchers could become members, Moldova was added as well.
Беше уточнено наименованието на фондацията на латински и в списъка на държавите, от които могат да бъдат членове на фондацията университетски преподаватели и учени, беше добавена и Молдова.

Within two days prominent university lecturers and field researchers presented theoretical and practical reports and analyses in eleven sub-groups.
В рамките на два дни авторитетни университетски преподаватели и изследователи, работещи на терен, представиха теоретични и практически доклади и анализи в единадесет подгрупи.

With a view to restructuring the organisation of universities in Spain, Basic Law 4/2007 made provision for college lecturers to be integrated into the body of university lecturers, provided they had a doctorate degree.
С оглед на реорганизацията на университетите в Испания Устройствен закон 4/2007 предвижда колежанските преподаватели да бъдат включени в категорията на университетските преподаватели, при условие че притежават докторска степен.

Those who do not succeeded in being accredited as university lecturers shall remain in their current position, retaining all their rights and their full capacity to teach and, where appropriate, to carry out research.
Които не придобият качеството на университетски преподаватели, запазват мястото си и всички свои права, включително пълно право да преподават и евентуално да извършват изследователска дейност.

Can the interpretation and application of point 3 of the second additional provision of Basic Law 4/2007 be construed as being contrary to clause 4 of the framework agreement in so far as, in the process for college lecturers joining the body of university lecturers, college lecturers[appointed on a permanent basis] are allowed to retain all their rights and their full capacity to teach, even though they do not have a doctorate degree, while this is not allowed for interim college lecturers?.
Могат ли да се приемат за противоречащи на клауза 4 от Рамковото споразумение[…] тълкуване и прилагане на параграф 3 от втората допълнителна разпоредба от Устройствен закон 4/ 2007 в смисъл, че е допустимо при включването им в категорията на университетските преподаватели колежанските преподаватели[ с постоянен статут на държавен служител] да запазят всички свои права, включително пълното право да преподават, дори да нямат докторска степен, но това не е допустимо за колежанските преподаватели с временен статут на държавен служител?

Secondary school teachers, university lecturers, administrators and others in education will appreciate this template's elegant design with its wide, taupe-grey bands and matching pinstripes.
Учителите в средните училища, университетските преподаватели, администраторите и други, работещи в сферата на образованието, ще оценят елегантния дизайн на този шаблон с неговите широки ленти в тъмносиво и сиво и подходящи тънки райета.

The referring court points out that the Spanish legislation which provides for college lecturers to be integrated into the body of university lecturers expressly states that those who do not succeeded in becoming university lecturers by means of the accreditation procedure will remain in their current position and retain all their rights.
Запитващата юрисдикция подчертава, че в испанската правна уредба, предвиждаща включване на колежанските преподаватели в категорията на университетските преподаватели, изрично се посочва, че лицата, които не придобият това качество в съответната процедура, запазват мястото си и всички свои права.

Among the university lecturers there are 872 Professors, 18 members of the Chinese Academy of Science, 22 members of the Chinese Academy of Engineering and lots of lecturers are honored by national and international awards.
Сред университетските преподаватели 872 са професори, 18- членове на Китайската академия на науките, 22- членове на Китайската инженерна академия, много учени са удостоени с национални и международни отличия.

For the next stages and the wider application of the approaches towards improving the behavior of children in schools- further partners that will be involved are university lecturers from the team of the National Center for Improvement of the Qualifications of the Pedagogical Professionals, which has the ambition to establish their permanent program for qualification of the teachers from the whole country on subjects on climate and energy.
За следващите етапи и още по-широкото прилагане на подходите за промяна на поведението на децата в училище ще бъдат привлечени и университетските преподаватели от екипа на Националния център за повишаване квалификацията на педагогическите специалисти, който има амбицията да създаде своя постоянна програма за квалификация на учителите от цялата страна по всички предмети по темата климат и енергия.