Какво е " UNIVERSITY STAFF " на Български - превод на Български

• персонала на университетите
• университетските служители
• университетски преподаватели
• университетския персонал
• на служители на университета
• персоналът на университета
• университетски служители

Примери за използване на University staff на Английски и техните преводи на Български

The university staff and students have access to the Internet and e-mail serves.
Персоналът на университета и студентите имат достъп до сервира Интернет и електронна поща.

We involve in this philosophy all our students, professors and university staff.
Ние включва в тази философия всички наши студенти, професори и университетски преподаватели.

With the support of university staff, he was able to upgrade the system to provide gas savings of up to 90 per cent.
С подкрепата на университетските служители, той успява да обнови системите така, че да спестяват газ до 90 процента.

When women overeat, other ladies who watch what happens follow their example,” say university staff.
Когато жените преяждат, други дами, които наблюдават какво се случва, следват примера им“, казват университетските служители.

By improving the conditions, students and university staff who take on family responsibilities are equally supported.
Чрез подобряването на условията студентите и университетските служители, които поемат семейните отговорности, също се подкрепят.

The university staff who moved issued a statement last year accusing those who stayed of"taking part in terrorist activities.".
Преселилите се служители на университета направиха декларация миналата година, в която обвиниха„в участие в терористична дейност“ тези, които са останали.

During the Great Patriotic War more than 100 members of the university staff went to the front.
По време на Великата отечествена война повече от 100 членове на персонала на университета се оттеглиха към предната.

The attack comes two weeks after two university staff- one American, one Australian- were kidpped by unknown gunmen.
Атаката идва две седмици след отвличането на двама служители на университета, един американец и един австралиец, от неизвестни мъже.

We invest heavily in our faculty and staff to ensure that you're working with some of the top teaching talent and university staff in the country.
Ние инвестираме сериозно в нашия факултет и персонал, за да сте сигурни, че работите с някои от най-добрите таланти и университетски служители в страната.

By improving the conditions, students and university staff who take on family responsibilities are equally supported.
Чрез подобряване на условията, студенти и университетски преподаватели, които да поемат семейните отговорности са еднакво поддържани.

The main target group of the network is student teachers, but practicing teachers and other relevant groups such as university staff are also targeted.
Основната целева група на мрежата са студенти, обучаващи се за преподаватели, но като целеви се приемат и практикуващи учители и други подобни групи, като например университетски служители.

Enthusiasm, ability to work and creative power of the university staff is the ground for new achievements in the third millennium.
Ентусиазъм, способност за работа и творческа сила на персонала на университета е на земята за нови постижения в третото хилядолетие.

For example university staff in Estonia and VET staff in Poland stated that they put their mobility experience to use in their home institutions.
Например университетските служители в Естония и служителите в областта на ПОО в Полша посочиха, че са използвали придобития по време на мобилността опит в своите институции.

Units, which ensure the functioning of university facilities, normal working conditions of university staff, the life of students in hostels, etc.;
Отделения, осигуряващи функционирането на университетските улеснения, условията на труд на университетския персонал и живота на студентите в общежитията.

The attack on AUAF comes two weeks after two university staff, an American and an Australian, were kidnapped from their car by unknown gunmen.
Атаката идва две седмици след отвличането на двама служители на университета, един американец и един австралиец, от неизвестни мъже.

The university staff also performs various research tasks and works on different projects related to the general topics of forestry and ecology of forests, including climate changes.
Персоналът на университета изпълнява и множество задачи, свързани с научни изследвания и работи по различни проекти, свързани с общата тема лесовъдство и екология на горите, включително и изменението на климата.

Solapur University Android App will help students, parents and university staff to access various services available on solapur university website on….
Solapur University Android App ще помогне на учениците, родителите и персонала на университетите да имат достъп до различни услуги, достъпни при….

From October 2017 RWTH Aachen is organizing the"Innovative Tuesdays" in cooperation with the IHK Aachen, a new networking forum on the topic of"Innovation" involving local businesses, university staff, and students.
От октомври 2017 г. RWTH Aachen организира"Иновационен вторник" в сътрудничество с IHK Aachen, нов форум за работа в мрежа на тема"Иновации", включващ местен бизнес, университетски персонал и студенти.

Army barracks were routinely attacked while university staff, judges, government workers and even electric company labourers were assassinated.
Военните бази бяха атакувани, а университетските служители, съдии, държавните служители и дори работниците на електрическите компании са убити.

In general, the departments perform research and provide lectures to students, while the colleges are responsible for the domestic arrangements and welfare of undergraduate students, graduate students, post-doctoral researchers and some university staff.
Общо взето, отделите извършват изследвания и осигуряват лекции пред студенти, докато колежите са отговорни за вътрешните механизми и благосъстоянието на студенти, специализанти, пост-докторанти и някои университетски персонал.

In that respect, the arguments put forward by the UPM concerning the management of university staff and budgetary restrictions are also not based on objective and transparent criteria.
В това отношение доводите, изложени от UPM във връзка с управлението на университетския персонал и с бюджетните ограничения, също не почиват на обективни и прозрачни критерии.

University staff are actively developing modern approaches and techniques in all areas of activity, faithful to the traditions of their predecessors and enhancing the University's status in the contemporary Russian and international scientific and educational environment.
Персоналът на университета активно развива съвременните подходи и техники във всички сфери на дейност, верни на традициите на своите предшественици и повишава статута на университета в съвременната руска и международна научна и образователна среда.

The Erasmus+ Coordinator prepares the papers of the selected students, lecturers and university staff and coordinates all the details with partner host universities..
Координатор Еразъм подготвя документите на заминаващи студенти, преподаватели и служители на университета и координира всички детайли с приемащите ги партньорски университети..

Results of the research conducted by the university staff in the fields of nuclear physics, particle physics, biotechnology, the creation of nano-materials, laser systems of new generation, innovative methods of cancer treatment, are known all over the world.
Резултатите от изследванията, проведени от университетския персонал в областта на ядрената физика, физика на частиците, биотехнологиите, създаването на наноматериали, лазерни системи от ново поколение, иновативни методи за лечение на рак, са известни по целия свят.

EUROWEB+ is a scholarship programme for students on undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level, as well as for university staff in academic or administrative positions, financed by the European Commission.
EUROWEB+ е стипендиантска програма за студенти бакалаври, магистри, докторанти и пост-докторанти, както и за университетски преподаватели в учебни или административни длъжности, финансирани от Европейската комисия.

Erasmus not only caters for students and university staff, but also supports higher education institutions in working together through networks, multilateral projects and other measures.
Програма„Еразмус“ се отнася не само до студентите и персонала на университетите, но и оказва подкрепа на висшите учебни заведения при съвместната им работа чрез мрежи, многостранни проекти и други мерки.

EUROWEB+ is a scholarship programme for students on undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level, as well as for university staff in academic or administrative positions, financed by the European Commission.
EUROWEB+ е стипендиантска програма за студенти бакалаври, магистри, докторанти и с пост-докторска степен, както и за персонала на университетите в академични или административни длъжности, финансирани от Европейската комисия.

In many countries, this neoliberal logic has resulted in dramatic tuition hikes and budget cuts, combined with the metastization of a culture of top-down managerialism, creeping bureaucratization and the systematic precarization of academic labor- with all the attendant consequences of rising student indebtedness, the proliferation of work floor bullying, and deepening anxiety, depression and burnout among university staff.
Във много страни тази неолиберална логика води до бюджетни съкращения, налагане на култура на вертикален мениджъриализъм, пълзяща бюрократизация и системна прекариатизация на академичния труд- с всички съпътстващи последици от повишаването на студентската задлъжнялост, разпространението на тормоза, възникващ от конкуренцията и задълбочаването на неспокойствието, депресията и прегарянето сред университетския персонал.

European Commission The European Commission has more than doubled the number of education and teaching grants available for young people and university staff from countries involved in the‘Arab Spring' uprisings in North Africa and the Middle East.
Европейската комисия увеличи над два пъти броя на стипендиите за образование и преподаване, които се отпускат на млади хора и университетски преподаватели от страните, станали сцена на въстанията по време на„Арабската пролет“ в Северна Африка и Близкия изток.

EUROWEB+ is a scholarship programme for students on undergraduate, master, doctoral and post-doctoral level, as well as for university staff in academic or administrative positions, financed by the European Commission, and a continuation of the previous project EUROWEB.
EUROWEB+ е стипендиантска програма за студенти бакалаври, магистри, докторанти и пост-докторанти, както и за университетски преподаватели в учебни или административни длъжности, финансирани от Европейската комисия, и представлява продължение на предишния проект EUROWEB.