Какво е " UNLAWFUL ACCESS " на Български - превод на Български

• незаконен достъп
• неправомерен достъп
• незаконосъобразен достъп
• незаконния достъп

Примери за използване на Unlawful access на Английски и техните преводи на Български

Article 243: Unlawful access to information systems.
Член 3 Незаконен достъп до информационни системи.

The safeguards to prevent abuse or unlawful access or transfer;
Гаранциите за предотвратяване на злоупотреби или незаконен достъп или предаване;

Unlawful access of third parties to personal data or.
Неправомерен достъп на трети лица до лични данни или.

(-a) a declaration of unlawful access, disclosure or use;
Обявяване на незаконния достъп, разкриване или използване;

The User undertakes to notify the Provider of suspected or unlawful access.
Ползвателят се задължава да уведоми Доставчика при съмнение или установяване на неправомерен достъп.

Protected against any unauthorised or unlawful access by internal or external parties.
Защитени срещу неупълномощен или незаконен достъп от вътрешни или външни страни.

Of the Electronic Communications Act, as well as for the protection of the citizens' rights against the unlawful access to such data;
От Закона за електронните съобщения, както и за защита на правата и свободите на гражданите срещу незаконосъобразен достъп до тези данни.

COM, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.
COM, както и за да се избегне непозволен или незаконен достъп до такива данни и информация.

These safeguards are even more necessary when data is processed automatically, with a risk of unlawful access.
Необходимостта от такива гаранции е още по-голяма, когато личните данни са подложени на автоматична обработка и съществува значителен риск от незаконен достъп до тях.

(d) the guarantees against misuse or unlawful access or transmission;
Гаранциите за предотвратяване на злоупотреби или незаконен достъп или предаване;

The need for such safeguards is all the greater where personal data is subjected to automatic processing and where there is a significant risk of unlawful access to that data.
Необходимостта от такива гаранции е още по-голяма, когато личните данни са подложени на автоматична обработка и съществува значителен риск от незаконен достъп до тях.

Protection of data contained in hard copy and on electronic data carriers from unlawful access, damage, loss or destruction is ensured through a series of internally regulated technical and organisational measures.
Защитата на данните на хартиено копие и на електронен носител от неправомерен достъп, увреждане, загубване или унищожаване се осигурява посредством поредица от вътрешно-регулирани технически и организационни мерки.

If traffickers know the location of the vessels, they will have at their disposal the information needed to avoid the controls aimed at preventing unlawful access to the borders.
С узнаването на местонахождението на плавателните съдове трафикантите разполагали с необходимата информация, за да избегнат контрола, предназначен да предотврати незаконния достъп до границите.

Seeking to protect your Personal Data from unlawful access, unlawful processing or disclosure, unintentional loss, alteration or erasure, we apply measures necessary to comply with the requirements of applicable legislation and regulations.
С цел да защитим Вашите лични данни от незаконния достъп, незаконна обработка или разкриването им, непреднамерена загуба, промяната или изтриване, ние прилагаме мерки, необходими за спазване на изискванията на приложимото законодателство и разпоредби.

For data transmitted over the Internet, there is a risk of unlawful access by third parties.
За данните, предавани чрез интернет, съществува риск от неправомерен достъп от страна на трети лица.

Integrity and confidentiality'- We process your personal data in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful access.
Цялостност и поверителност"- ние обработваме Вашите лични данни по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, включително защита срещу неразрешен или незаконосъобразен достъп.

During these activities, Apcom CE takes special care to prevent any unauthorized or unlawful access to the personal data of the data subject.
По време на тези дейности iSTYLE полага специални грижи, за да предотврати неоторизиран или незаконен достъп до личните данни на клиента.

As for the essence of the right to the protection of personal data, enshrined in Article 8 of the Charter, the envisaged agreement limits, in Article 3, the purposes for which PNR data may be processed and lays down, in Article 9, rules intended to ensure, inter alia, the security, confidentiality and integrity of that data, and to protect it against unlawful access and processing.
По отношение на същинското съдържание на правото на защита на личните данни, закрепено в член 8 от Хартата, в член 3 предвиденото споразумение очертава целите на обработването на PNR данните, а в член 9 предвижда правила, целящи да осигурят по-специално сигурността, поверителността и целостта на тези данни, както и тяхната защита срещу незаконен достъп и обработване.

As many of our players are aware, there has been a security breach in our system that allowed unlawful access to player information that resulted in unfair play.
Както много от нашите играчи знаят, имаше нарушение на сигурността в нашата система, което позволи незаконен достъп до информация за играчи, довело до нечестна игра.

The ECJ said that EU legislation must lay down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against unlawful access and use of that data.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

We have taken the necessary technical and organizational measures, in order to guarantee the safety of your Personal Data against unlawful access or disclosure, occasional or illegal destruction or change.
От наша страна сме взели необходимите технически и организационни мерки, за да гарантираме защитата на Личните Ви данни срещу неправомерен достъп или разкриване, случайно или незаконно унищожаване или промяна.

Finally, Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Накрая, Директива 2006/24 не предвижда достатъчни гаранции, каквито се изискват от член 8 от Хартата, позволяващи да се осигури ефикасна защита на запазените данни срещу рискове от злоупотреба, както и срещу всякакъв незаконен достъп и незаконно използване на тези данни.

The Directive does not provide for sufficient safeguards to ensure effective protection of the data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of the data.
Че директивата не предвижда достатъчни гаранции, които да позволят да се осигури ефикасна защита на данните срещу рисковете от злоупотреба, както и срещу всеки неправомерен достъп и неправомерно използване на данните.

Damningly, the court added that the directive failed to offer sufficient safeguards“against the risk of abuse and against any unlawful access to use of the data”.
Воден от горното, Съдът установява, че„Директивата не предвижда достатъчни гаранции, които да позволят осигуряването на ефикасна защита на данните срещу рисковете от злоупотреба, както и срещу всеки неправомерен достъп и неправомерно използване“.

The Court also finds that the law does not provide for sufficient safeguards to ensure effective protection of the data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of the data.
С оглед на това Съдът установява, че директивата не предвижда достатъчни гаранции, които да позволят да се осигури ефикасна защита на данните срещу рисковете от злоупотреба, както и срещу всеки неправомерен достъп и неправомерно използване на данните.

The Court of Justice considers that the data retention directive does not provide sufficient guarantees for effective protection against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
С оглед на това Съдът установява, че директивата не предвижда достатъчни гаранции, които да позволят да се осигури ефикасна защита на данните срещу рисковете от злоупотреба, както и срещу всеки неправомерен достъп и неправомерно използване на данните.

(83) The Court also drew attention in that judgment to the need to make provision for‘sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the[personal data] against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data'.
В същото решение Съдът изтъква и необходимостта да се предвидят„достатъчни гаранции, каквито се изискват от член 8 от Хартата, позволяващи да се осигури ефикасна защита на[личните] данни срещу рискове от злоупотреба, както и срещу всякакъв незаконен достъп и незаконно използване на тези данни“(84).

The Court of Justice then examines whether the EU regulation lays down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

Consequently, the EU legislation in question must lay down clear and precise rules governing the scope and application of the measure in question and imposing minimum safeguards so that the persons whose data have been retained have sufficient guarantees to effectively protect their personal data against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data see, by analogy, as regards Article 8 of the ECHR.
В този смисъл разглежданата правна уредба на Съюза трябва да предвижда ясни и точни правила, които да уреждат обхвата и прилагането на разглежданата мярка и да установяват минимални изисквания, така че лицата, чиито данни са били запазени, да разполагат с достатъчни гаранции, позволяващи ефикасна защита на техните лични данни срещу рискове от злоупотреби, както и срещу всякакъв незаконен достъп или използване на тези данни.

Moreover, as far as concerns the rules relating to the security and protection of data retained by network providers, it held that Directive 2006/24 does not provide for sufficient safeguards, as required by Article 8 of the Charter, to ensure effective protection of the data retained against the risk of abuse and against any unlawful access and use of that data.
Освен това, що се отнася до правилата относно сигурността и защитата на данните, запазени от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи, следва да се констатира, че Директива 2006/ 24 не предвижда достатъчни гаранции, каквито се изискват от член 8 от Хартата, позволяващи да се осигури ефикасна защита на запазените данни срещу рискове от злоупотреба, както и срещу всякакъв незаконен достъп и незаконно използване на тези данни.